대성 - Dress - translation of the lyrics into Russian

Dress - 대성translation in Russian




Dress
Платье
些細な仕草まで 見逃したくない
Я не хочу упустить ни малейшего твоего жеста,
君は 何も言わないで
Ты, ничего не говоря,
僕の腕の中に
В моих объятиях.
君がくれたのは 共にいた月日と
То, что ты дала мне это дни и месяцы, что мы были вместе, и
永遠の予感 感じる今
Предчувствие вечности, которое я ощущаю сейчас.
ほら 明日がもう
Смотри, завтра уже
すぐそこに見えるよ
Виднеется совсем близко.
このままでいいから
Пусть всё будет так, как есть,
そのままでいいから
Пусть всё остаётся так, как есть,
ずっとこんな日々が
Если бы такие дни всегда
続いてくれるなら
Продолжались,
そんな未来が欲しい
Я хочу такого будущего.
君は笑うだろう もし僕が今も
Ты, наверное, рассмеёшься, если узнаешь, что я до сих пор,
初めて出会った頃と
Как и в день нашей первой встречи,
変わらないまま
Не изменился и
ときめいてるって 知ったら
Всё так же трепещу при виде тебя.
小さな幸せも 分かち合う二人で
Мы двое, разделяющие даже маленькое счастье,
君は 今日も変わらずに
Ты и сегодня, как всегда,
僕の胸の中に
В моём сердце.
抱きしめるだけで 冬の寒さも
Лишь от твоих объятий даже зимний холод
感じない程 暖かいよ
Становится таким тёплым, что я его не чувствую.
ほら 春の風が 僕らを包み込む
Смотри, весенний ветер окутывает нас.
このままでいいから
Пусть всё будет так, как есть,
そのままでいいから
Пусть всё остаётся так, как есть,
ずっとこんな日々が
Если бы такие дни всегда
続いてくれるなら
Продолжались,
そんな未来が欲しい
Я хочу такого будущего.
君は笑うだろう もし僕が今も
Ты, наверное, рассмеёшься, если узнаешь, что я до сих пор,
初めて出会った頃と
Как и в день нашей первой встречи,
変わらないまま
Не изменился и
ときめいてるって 知ったら
Всё так же трепещу при виде тебя.
You are the one for me
You are the one for me
And you are the one my love
And you are the one my love
いつまでも いつまでも
Всегда, всегда
僕の横に
Рядом со мной.
このままでいいから
Пусть всё будет так, как есть,
そのままでいいから
Пусть всё остаётся так, как есть,
ずっとこんな日々が
Если бы такие дни всегда
続いてくれるなら
Продолжались,
そんな未来が欲しい
Я хочу такого будущего.
君は笑うだろう もし僕が今も
Ты, наверное, рассмеёшься, если узнаешь, что я до сих пор,
初めて出会った頃と
Как и в день нашей первой встречи,
変わらないまま
Не изменился и
ときめいてるって 知ったら
Всё так же трепещу при виде тебя.
そばにいてよ
Будь рядом со мной.
By my side
By my side





Writer(s): Mitsuharu Ishibashi, Amon Hayashi, Dae Sung Kang


Attention! Feel free to leave feedback.