AI & Namie Amuro feat. 安室奈美恵 - FAKE - translation of the lyrics into French
AI & Namie Amuro feat. 安室奈美恵 FAKE

Namie Amuro , AI - FAKE

Lyrics and translation AI & Namie Amuro feat. 安室奈美恵 - FAKE




FAKE
FAKE
Fake fake. ah
Faux faux. ah
Fake fake fake, Fake fake fake
Faux faux faux, Faux faux faux
Fake fake fake, Fake fake fake
Faux faux faux, Faux faux faux
電話の向こうで 彼の名前
Au bout du fil, ton nom
呼んでる some girl...
Appelée par une autre fille...
(怪しすぎるでしょ!?)
(C’est vraiment suspect!?)
すぐにかけ直すって そっから10 時間
Tu dis que tu rappelleras tout de suite, puis 10 heures passent
バカにしてるとしか思えない!!
Je ne peux pas croire que tu te moques de moi!!
アイツとはもう懲り懲り
J’en ai assez de toi
次のステップに1, 2, 3
Je passe à l’étape suivante, 1, 2, 3
(そう!) それくらいがちょうどイイ
(C’est ça!) C’est ce qu’il faut
ラジオからは "Billy Jean"
La radio joue "Billy Jean"
これに合わせて move my feet
Je bouge mes pieds en rythme
(そう!) それくらいがちょうどイイ
(C’est ça!) C’est ce qu’il faut
(FAKE!) な言葉で
(FAUX!) Des mots
(FAKE!) な eyes で
(FAUX!) Des yeux
(FAKE!)...もういらない
(FAUX!)...Je n’en veux plus
(FAKE!) 騙されて
(FAUX!) J’ai été trompée
(FAKE!) それでも
(FAUX!) Pourtant
(FAKE!)...信じてた
(FAUX!)...Je croyais
(FAKE!) 他の娘と
(FAUX!) Avec une autre fille
(FAKE!) いつものこと
(FAUX!) C’est toujours la même chose
(FAKE!) ...変わらない
(FAUX!) ...Rien ne change
(FAKE!) な関係
(FAUX!) Cette relation
(FAKE!) 終わらせて
(FAUX!) Je vais y mettre fin
Baby Bye-Bye!!!
Bébé, au revoir !!!
サヨナラしたいなんて 別にイイケド
Je veux te dire au revoir, ce n’est pas grave
後悔するのは (Baby あなたのほう)
Mais c’est toi qui regretteras (Bébé)
他にもういたなんて 信じられない
Je ne peux pas croire que tu as déjà quelqu’un d’autre
「YOU→OUT!!」 Bye-Bye
« YOU→OUT!! » Au revoir
(お出口はあちらのほう)
(La sortie est de ce côté)
アイツとはもう懲り懲り
J’en ai assez de toi
次のステップに1, 2, 3
Je passe à l’étape suivante, 1, 2, 3
(そう!) それくらいがちょうどイイ
(C’est ça!) C’est ce qu’il faut
ラジオからは "Hide & Seek"
La radio joue "Hide & Seek"
これに合わせて Move My Feet
Je bouge mes pieds en rythme
(そう!) それくらいがちょうどイイ
(C’est ça!) C’est ce qu’il faut
(FAKE!) な言葉で
(FAUX!) Des mots
(FAKE!) な eyes で
(FAUX!) Des yeux
(FAKE!) ...もういらない
(FAUX!) ...Je n’en veux plus
(FAKE!) 騙されて
(FAUX!) J’ai été trompée
(FAKE!) それでも
(FAUX!) Pourtant
(FAKE!) ...信じてた
(FAUX!)...Je croyais
(FAKE!) 他の娘と
(FAUX!) Avec une autre fille
(FAKE!) いつものこと
(FAUX!) C’est toujours la même chose
(FAKE!) ...変わらない
(FAUX!) ...Rien ne change
(FAKE!) な関係
(FAUX!) Cette relation
(FAKE!) 終わらせて
(FAUX!) Je vais y mettre fin
Baby Bye-Bye!!!
Bébé, au revoir !!!
Fake fake fake, Fake fake fake
Faux faux faux, Faux faux faux
Fake fake fake, Fake fake fake
Faux faux faux, Faux faux faux
おとぎ話のような happy ending
Une fin heureuse comme dans un conte de fées
手に入れたい... (いつか叶えたい)
Je veux l’avoir... (Je veux l’avoir un jour)
ありのままの姿で良かった
J’aurais aimé être comme je suis
でも違ってた...
Mais c’était différent...
アイツとはもう懲り懲り
J’en ai assez de toi
次のステップに1, 2, 3
Je passe à l’étape suivante, 1, 2, 3
(そう!) それくらいがちょうどイイ
(C’est ça!) C’est ce qu’il faut
ラジオからは "Billy Jean"
La radio joue "Billy Jean"
これに合わせて move my feet
Je bouge mes pieds en rythme
(そう!) それくらいがちょうどイイ
(C’est ça!) C’est ce qu’il faut
(FAKE!) な言葉で
(FAUX!) Des mots
(FAKE!) な eyes で
(FAUX!) Des yeux
(FAKE!) ...もういらない
(FAUX!) ...Je n’en veux plus
(FAKE!) 騙されて
(FAUX!) J’ai été trompée
(FAKE!) それでも
(FAUX!) Pourtant
(FAKE!) ...信じてた
(FAUX!)...Je croyais
(FAKE!) 他の娘と
(FAUX!) Avec une autre fille
(FAKE!) いつものこと
(FAUX!) C’est toujours la même chose
(FAKE!) ...変わらない
(FAUX!) ...Rien ne change
(FAKE!) な関係
(FAUX!) Cette relation
(FAKE!) 終わらせて
(FAUX!) Je vais y mettre fin
Baby
Bébé
(FAKE!) な言葉で
(FAUX!) Des mots
(FAKE!) な eyes で
(FAUX!) Des yeux
(FAKE!) ...もういらない
(FAUX!) ...Je n’en veux plus
(FAKE!) 騙されて
(FAUX!) J’ai été trompée
(FAKE!) それでも
(FAUX!) Pourtant
(FAKE!) ...信じてた
(FAUX!)...Je croyais
(FAKE!) 他の娘と
(FAUX!) Avec une autre fille
(FAKE!) いつものこと
(FAUX!) C’est toujours la même chose
(FAKE!) ...変わらない
(FAUX!) ...Rien ne change
(FAKE!) な関係
(FAUX!) Cette relation
(FAKE!) 終わらせて
(FAUX!) Je vais y mettre fin
Baby
Bébé
(FAKE!) な言葉で
(FAUX!) Des mots
(FAKE!) な eyes で
(FAUX!) Des yeux
(FAKE!) ...もういらない
(FAUX!) ...Je n’en veux plus
(FAKE!) 騙されて
(FAUX!) J’ai été trompée
(FAKE!) それでも
(FAUX!) Pourtant
(FAKE!) ...信じてた
(FAUX!)...Je croyais
(FAKE!) 他の娘と
(FAUX!) Avec une autre fille
(FAKE!) いつものこと
(FAUX!) C’est toujours la même chose
(FAKE!) ...変わらない
(FAUX!) ...Rien ne change
(FAKE!) な関係
(FAUX!) Cette relation
(FAKE!) 終わらせて
(FAUX!) Je vais y mettre fin
Baby Bye-Bye!!!
Bébé, au revoir !!!




AI & Namie Amuro feat. 安室奈美恵 - Fake
Album
Fake
date of release
31-03-2010

1 FAKE
2 Family
Attention! Feel free to leave feedback.