Lyrics and translation Taty - Love Exists

Love Exists

The rainy days won't seem to pass
Drowning the roses every time
Promise to love you more despite all the fights
Miss the gentleness of you, missing everything you do, my heart

The love I want, I only found it in you
No other one, could ever make me laugh and cry like you do
Though it's not easy to be with you,
I don't mind
The love you give becomes the love that I need
With you, I'll brave the world
Won't stand alone on my feet
'Cause of you, I believe love exists

In your eyes, in your eyes, in my life
Now I see, what I need, love exists

If love's an adventure filled with fear, I will walk
As long as it leads me to your warmth
Stars from the skies are falling down by the sea
Even if it bleeds you dry, you would wipe away the tears for me

The love I want, I only found it in you
No other one, could ever make me laugh and cry like you do
Though it's not easy to be with you, I don't mind
The love you give becomes the love that I need
With you, I'll brave the world
Won't stand alone on my feet
'Cause of you, I believe love exists

Erasing our memories
Trying to hide how I feel
The heart will love who it loves
I know that I love you, I don't care what they say
You're the only one, no no one can replace

The love I want, I only found it in your eyes
Only with you, there's color and the sun's shining so bright
I can see what tomorrow could be, in your arms
The love you give becomes the love that I need
With you, I'll brave the world
Won't stand alone on my feet
'Cause of you, I believe love exists

In your eyes, in your eyes, in my life
Now I see, what I need, love exists

L'amour existe

Les jours de pluie ne semblent pas passer
Noyant les roses à chaque fois
Je te promets de t'aimer davantage malgré toutes les disputes
Je me languis de ta douceur, de tout ce que tu fais, mon cœur

L'amour que je veux, je ne l'ai trouvé que chez toi
Personne d'autre ne pourrait jamais me faire rire et pleurer comme toi
Même si ce n'est pas facile d'être avec toi,
Cela ne me dérange pas
L'amour que tu donnes devient l'amour dont j'ai besoin
Avec toi, j'affronterai le monde
Je ne resterai pas seule sur mes deux pieds
Grâce à toi, je crois que l'amour existe

Dans tes yeux, dans tes yeux, dans ma vie
Maintenant je vois, ce dont j'ai besoin, l'amour existe

Si l'amour est une aventure pleine de peur, je marcherai
Tant qu'elle me mènera à ta chaleur
Les étoiles du ciel tombent sur la mer
Même si cela te saigne à blanc, tu essuierais mes larmes

L'amour que je veux, je ne l'ai trouvé que chez toi
Personne d'autre ne pourrait jamais me faire rire et pleurer comme toi
Même si ce n'est pas facile d'être avec toi, cela ne me dérange pas
L'amour que tu donnes devient l'amour dont j'ai besoin
Avec toi, j'affronterai le monde
Je ne resterai pas seule sur mes deux pieds
Grâce à toi, je crois que l'amour existe

Effacer nos souvenirs
Essayer de cacher ce que je ressens
Le cœur aimera celui qu'il aime
Je sais que je t'aime, je me fiche de ce qu'ils disent
Tu es le seul, personne ne peut te remplacer

L'amour que je veux, je ne l'ai trouvé que dans tes yeux
Seulement avec toi, il y a de la couleur et le soleil brille si fort
Je peux voir ce que pourrait être demain, dans tes bras
L'amour que tu donnes devient l'amour dont j'ai besoin
Avec toi, j'affronterai le monde
Je ne resterai pas seule sur mes deux pieds
Grâce à toi, je crois que l'amour existe

Dans tes yeux, dans tes yeux, dans ma vie
Maintenant je vois, ce dont j'ai besoin, l'amour existe