Bazı Yalanlar - Aylin Aslım translation in German

Bazı Yalanlar

Yorgun görünüyorsun
Biraz uzan istersen
Sever gibi yapma artık
Daha henüz vakit varken
Bir kaç yaralı ruh
Bir kaç bira şişesi
Elimizde bunlar var mutlu olmaya yetmez ki

Yalanlarımız güzel
İnanması zevkli
Bir şey sevmeye değerse
Ölmeye de değer mi
Bir kaç uyku hapı
Bir kaç kıskançlık krizi
Elimiz de bunlar var
Mutlu olmaya yetmez ki
Mutlu olmaya yetmez ki

Bazı yalanlar güzel ah
Bazı gerçekler acıymış
Bazı ölümler uzun
Bütün hayatlar kısaymış

Çalışmış kaybetmiş koşmuş yorulmuştuk
Birbirimize içmeden dokunamaz olmuştuk
Bir kaç kalp ağrısı
Bir kaç imdat çağrısı
Elimizde bunlar var mutlu olmaya yetmez ki
Mutlu olmaya yetmez ki

Bazı yalanlar güzel ah
Bazı gerçekler acıymış
Bazı ölümler uzun
Bütün hayatlar kısaymış

Bazı yalanlar güzel
Bazı gerçekler acıymış
Bazı ölümler uzun
Bütün hayatlar kısaymış

Manche Lügen

Du siehst müde aus
Ruh dich doch ein bisschen aus, wenn du magst
Tu nicht mehr so, als ob du liebst
Jetzt, wo noch Zeit ist
Ein paar verletzte Seelen
Ein paar Bierflaschen
Das ist alles, was wir haben, es reicht nicht zum Glücklichsein

Unsere Lügen sind schön
Es macht Spaß, sie zu glauben
Wenn etwas wert ist, geliebt zu werden
Ist es dann auch wert, dafür zu sterben?
Ein paar Schlaftabletten
Ein paar Eifersuchtsanfälle
Das ist alles, was wir haben
Es reicht nicht zum Glücklichsein
Es reicht nicht zum Glücklichsein

Manche Lügen sind schön, ach
Manche Wahrheiten sind bitter
Manche Tode dauern lange
Alle Leben sind kurz

Wir haben gearbeitet, verloren, sind gerannt, wurden müde
Wir konnten uns nicht mehr berühren, ohne betrunken zu sein
Ein paar Herzschmerzen
Ein paar Hilferufe
Das ist alles, was wir haben, es reicht nicht zum Glücklichsein
Es reicht nicht zum Glücklichsein

Manche Lügen sind schön, ach
Manche Wahrheiten sind bitter
Manche Tode dauern lange
Alle Leben sind kurz

Manche Lügen sind schön
Manche Wahrheiten sind bitter
Manche Tode dauern lange
Alle Leben sind kurz