Lyrics and translation 許廷鏗 - 福氣

福氣

福氣
填詞：楊熙
監製：韋景雲

為何人大了時 才能明白友誼 原來全是出於那幾年
成長的關口一起去猶豫 才發覺世界太多都想試

明明離校那時 藍圖還未說完 如何成就兌現從未知
誰話求夢圓是何樣幼稚 人定能踏前若懷著信念

至少有身邊的你 為我繼續撐起
榮幸我有這種福氣 沒有你在何來運氣

伴我過去過去每段 冷冷暖暖歲月 幾多身份都改變
回望昨天 與某某碰面 與某某告別 奇緣亦一一發展
無忘在那天 那有趣故事 那有意偶遇 重來或者不可以
然而亦至少 偶爾可見面 再笑多一兩遍

為何懷念那時 為何明白太遲 如何能幸福得似當年
從不需擔心怎麼去入眠 從不需擔心哪些不可以

至少有身邊的你 為我繼續撐起
榮幸我有這種福氣 沒有你在何來運氣

伴我過去過去每段 冷冷暖暖歲月 幾多身份都改變
回望昨天 與某某碰面 與某某告別 奇緣亦一一發展
無忘在那天 那有趣故事 那有意偶遇 重來或者不可以
然而亦至少 偶爾可見面 再笑多一兩遍

Счастье

Счастье
Слова: Ян Си
Продюсер: Вэй Цзинюнь

Почему только повзрослев, мы понимаем, что дружба - это то, что было в те годы?
Вместе проходили этапы взросления, сомневались, и только потом поняли, как много всего хочется попробовать в этом мире.

Помнишь, когда мы прощались со школой, наши планы ещё не были завершены, и как их воплотить в жизнь, мы не знали.
Кто бы мог подумать, что эти детские мечты, станут реальностью, если в них верить.

Хорошо, что ты рядом, поддерживаешь меня.
Мне повезло, что ты у меня есть, ведь без тебя и удачи бы не было.

Ты была со мной на протяжении всех этих лет, и в горе, и в радости, сколько ролей мы сменили...
Оглядываясь назад, встречались с кем-то, с кем-то прощались, удивительные знакомства, которые переросли в нечто большее.
Не забыть тот день, ту забавную историю, ту случайную встречу, которую, возможно, уже не повторить.
Но, по крайней мере, мы можем иногда видеться и смеяться вместе.

Почему я тоскую по тем временам, почему я понял это так поздно, как можно быть таким же счастливым, как тогда?
Не нужно было беспокоиться о том, как уснуть, не нужно было беспокоиться о том, что можно, а что нельзя.

Хорошо, что ты рядом, поддерживаешь меня.
Мне повезло, что ты у меня есть, ведь без тебя и удачи бы не было.

Ты была со мной на протяжении всех этих лет, и в горе, и в радости, сколько ролей мы сменили...
Оглядываясь назад, встречались с кем-то, с кем-то прощались, удивительные знакомства, которые переросли в нечто большее.
Не забыть тот день, ту забавную историю, ту случайную встречу, которую, возможно, уже не повторить.
Но, по крайней мере, мы можем иногда видеться и смеяться вместе.