Mean Machine - Indeed translation in German

Mean Machine

I don't wanna give you false illusions
I won't be long I cannot stay
You don't have to make up smart conclusions
I would not agree any way

Stop!
Sssccchhh, don't say a thing
All you gotta do is - tune in!

I'm chuffin', I'm puffin'
I'm such a mean machine
I can blow your mind to its outer rind
With my steam
It's such a clean routine
Hope you enjoy the ride
You know the grittiest dirt on the face of the earth
Resides inside in your eyes

You don't have to share your situation
I have enough of my own
I just want your silky sweet sensations
Then try to find my way back home

Stop!
Sssccchhh, don't say a thing
All you gotta do is - tune in!

I'm chuffin', I'm puffin'
I'm such a mean machine
I can blow your mind to its outer rind
With my steam
It's such a clean routine
Hope you enjoy the ride
You know the grittiest dirt on the face of the earth
Resides this is how high you gonna fly tonight

Fiese Maschine

Ich will dir keine falschen Illusionen machen
Ich bleibe nicht lange, ich kann nicht bleiben
Du brauchst keine klugen Schlüsse zu ziehen
Ich würde sowieso nicht zustimmen

Stopp!
Sssccchhh, sag kein Wort
Alles, was du tun musst, ist – dich einzustimmen!

Ich schnaufe, ich puste
Ich bin so eine fiese Maschine
Ich kann deinen Verstand bis zur äußersten Grenze sprengen
Mit meinem Dampf
Es ist so eine saubere Routine
Ich hoffe, du genießt die Fahrt
Du weißt, der gröbste Schmutz auf der Erde
Befindet sich in deinen Augen

Du musst mir deine Situation nicht mitteilen
Ich habe genug von meiner eigenen
Ich will nur deine seidig-süßen Empfindungen
Und dann versuchen, meinen Weg nach Hause zu finden

Stopp!
Sssccchhh, sag kein Wort
Alles, was du tun musst, ist – dich einzustimmen!

Ich schnaufe, ich puste
Ich bin so eine fiese Maschine
Ich kann deinen Verstand bis zur äußersten Grenze sprengen
Mit meinem Dampf
Es ist so eine saubere Routine
Ich hoffe, du genießt die Fahrt
Du weißt, der gröbste Schmutz auf der Erde
Befindet sich, so hoch wirst du heute Nacht fliegen