Lyrics and translation Aaron Tveit feat. Daniel Huttlestone & Students - The Death Of Gavroche
The
people
have
not
stirred
Le
peuple
n'a
pas
bougé
We
are
abandoned
by
those
who
still
live
in
fear
Nous
sommes
abandonnés
par
ceux
qui
vivent
encore
dans
la
peur
Let
us
not
waste
lives
Ne
gaspillons
pas
nos
vies
Like
all
who
wish
do
Comme
tous
ceux
qui
le
souhaitent
Go
from
here
Partir
d'ici
Do
you
hear
the
people
sing?
Entends-tu
le
peuple
chanter
?
Singing
the
song
of
angry
men?
Chantant
la
chanson
des
hommes
en
colère
?
It
is
the
music
of
the
people
C'est
la
musique
du
peuple
Who
will
not
be
slaves
again!
Qui
ne
sera
plus
esclave
!
When
the
beating
of
your
heart
Quand
le
battement
de
ton
cœur
Echoes
the
beating
of
the
drums
Résonne
avec
le
battement
des
tambours
There
is
a
life
about
to
start
Une
vie
est
sur
le
point
de
commencer
When
tomorrow
comes
Quand
demain
viendra
Little
people
know
Les
petits
savent
When
little
people
fight
Quand
les
petits
se
battent
We
may
look
easy
pickings
Nous
pouvons
paraître
faciles
à
prendre
But
we've
got
some
bite!
Mais
nous
avons
du
mordant
!
So
never
kick
a
dog
Alors
ne
jamais
donner
un
coup
de
pied
à
un
chien
Because
he's
just
a
pup
Parce
qu'il
n'est
qu'un
chiot
We'll
fight
like
twenty
armies
Nous
combattrons
comme
vingt
armées
And
we
won't
give
up
Et
nous
n'abandonnerons
pas
So
you'd
better
run
for
cover
Alors
tu
ferais
mieux
de
te
mettre
à
couvert
When
the
pup
grows
Quand
le
chiot
grandit
You
at
the
barricade
listen
to
this
Vous
à
la
barricade
écoutez
ceci
The
people
of
Paris
sleep
in
their
beds
Le
peuple
de
Paris
dort
dans
ses
lits
You
have
no
chance
Vous
n'avez
aucune
chance
No
chance
at
all
Aucune
chance
du
tout
Why
throw
your
lives
away?
Pourquoi
gaspiller
vos
vies
?
Let
us
die
facing
our
foes
Laissons-nous
mourir
face
à
nos
ennemis
Make
them
bleed
while
we
can
Fais-les
saigner
tant
que
nous
le
pouvons
Make
'em
pay
through
the
nose
Fais-les
payer
par
le
nez
Make
'em
pay
for
every
man!
Fais-les
payer
pour
chaque
homme
!
Let
others
rise
Laisse
les
autres
se
lever
To
take
our
place
Pour
prendre
notre
place
Until
the
earth
is
free!
Jusqu'à
ce
que
la
terre
soit
libre !
Rate the translation
Album
Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe (Deluxe Edition) date of release
01-01-2013
1
Paris / Look Down
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
Attention! Feel free to leave feedback.