Lyrics and translation Sasha Baron Cohen feat. Helena Bonham Carter, Eddie Redmayne & Les Misérables Cast - The Wedding
Ring
out
the
bells
upon
this
day
of
days!
Faites
sonner
les
cloches
en
ce
jour
des
jours !
May
all
the
angels
of
the
Lord
above
Que
tous
les
anges
du
Seigneur
d’en
haut
In
jubilation
sing
their
songs
of
praise!
Chantent
en
liesse
leurs
chants
de
louange !
And
crown
this
blessed
time
with
peace
and
love
Et
couronne
ce
moment
béni
de
paix
et
d’amour
The
Baron
and
Baroness
de
Thénard
Le
Baron
et
la
Baronne
de
Thénard
Wish
to
pay
their
respects
to
the
groom!
Souhaitent
présenter
leurs
respects
au
marié !
Go
away,
Thénardier!
Va-t’en,
Thénardier !
Do
you
think
I
don't
know
who
you
are?
Penses-tu
que
je
ne
sais
pas
qui
tu
es ?
He's
not
fooled.
Told
you
so
Il
n’est
pas
dupe.
Je
te
l’avais
dit
Show
M'sieur
what
you've
come
here
to
show
Montre
à
M’sieur
ce
que
tu
es
venu
montrer
Tell
the
boy
what
you
know!
Dis
au
garçon
ce
que
tu
sais !
Pity
to
disturb
you
at
a
feast
like
this
Dommage
de
vous
déranger
lors
d’un
festin
comme
celui-ci
But
five
hundred
francs
surely
wouldn't
come
amiss
Mais
cinq
cents
francs
ne
seraient
sûrement
pas
de
trop
In
God's
name
say
what
you
have
to
say
Au
nom
de
Dieu,
dis
ce
que
tu
as
à
dire
But
first
you
pay!
Mais
d’abord,
tu
payes !
What
I
saw,
clear
as
light
Ce
que
j’ai
vu,
clair
comme
le
jour
Jean
Valjean
in
the
sewers
one
night
Jean
Valjean
dans
les
égouts
une
nuit
Had
this
corpse
on
his
back
Il
avait
ce
cadavre
sur
le
dos
Some
boy
he
had
killed
in
a
vicious
attack
Un
garçon
qu’il
avait
tué
dans
une
attaque
sauvage
I
was
there,
never
fear
J’étais
là,
ne
crains
rien
Even
found
me
this
fine
souvenir!
J’ai
même
trouvé
ce
beau
souvenir !
I
know
this!
This
is
mine!
Je
le
sais !
C’est
le
mien !
Surely
this
is
some
heavenly
sign!
C’est
sûrement
un
signe
céleste !
One
thing
more,
know
this
well
Encore
une
chose,
sache
bien
It
was
the
night
that
the
barricade
fell!
C’était
la
nuit
où
la
barricade
est
tombée !
Then
it's
true,
then
I'm
right
Alors
c’est
vrai,
alors
j’ai
raison
Jean
Valjean
was
my
savior
that
night!
Jean
Valjean
était
mon
sauveur
cette
nuit-là !
Jean
Valjean
the
ol'
connel
Jean
Valjean
l’ancien
escroc
You'll
pay
up
or
I'll
say
where
his
gone
Tu
vas
payer
ou
je
dirai
où
il
est
allé
Where
is
he?
Où
est-il ?
The
convent
Le
couvent
Rate the translation
Album
Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe (Deluxe Edition) date of release
01-01-2013
1
Paris / Look Down
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
Attention! Feel free to leave feedback.