Lyrics and translation MUCC - Myojo

Myojo

夕焼けが空と頬 赤く染める頃 何処へ歩いてゆく僕等の歌
君はきっと笑顔で窓越しの僕も笑顔で ごめんとありがとう
沈む夕日
それぞれの夢はまだ 喜びも悲しみもほら
赤茶けた線路の上に 載せたままで
大好きなこの場所で 汽笛の煙に揺れる
いつだって溢れてたね 笑顔の花
誰だって夢の続きを描いて笑って
星降る夜に光る明星よ 重ねた日々を夜汽車に乗せて
振り向けばほら涙になるから 愛しき日々を笑えよ
永遠を待ちわびて
誰だって夢の終わりに泣いて
立ち止まって未来さえも見失って
それでも僕等の旅路はずっと きっと
星降る夜に悲しみが消えて あなたが願う明日を夢見て
顔を上げれば涙も乾くさ 描いた未来を抱いて
愛しき日々よ 夢見る明日を
さよならだけが答えではないと
幼き日々を映す明星が 僕等の未来を照らす...
謡え... 笑え...

Моя звезда

Когда закат окрашивает небо и твои щеки в красный цвет, куда ведет наш путь, о котором мы поем?
Ты наверняка улыбаешься, и я, глядя на тебя из окна, тоже улыбаюсь. Прости и спасибо.
Заходящее солнце...
Наши мечты, радости и печали все еще...
Остаются лежать на ржаво-красных рельсах.
В этом любимом нами месте, колышущемся в дыму паровоза,
Всегда расцветала улыбка, словно цветок.
Каждый рисует продолжение своей мечты и смеётся.
Венера, сияющая в звездную ночь, уносит на ночном поезде прожитые вместе дни.
Если обернуться, то навернутся слёзы, поэтому улыбайся, вспоминая наши дорогие сердцу дни.
В ожидании вечности...
Каждый плачет в конце своей мечты,
Останавливается и теряет из виду даже будущее.
И всё же наш путь продолжается, непременно.
В звездную ночь печаль исчезает, мечтая о завтрашнем дне, которого ты желаешь.
Подними голову, и слёзы высохнут. Обними своё нарисованное будущее.
Дорогие сердцу дни, завтрашний день, полный мечтаний...
Прощание — не единственный ответ.
Венера, отражающая детские дни, освещает наше будущее...
Пой... Улыбайся...