Nahko & Medicine for the People - 4th Door - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nahko & Medicine for the People - 4th Door




4th Door
4ème porte
It's been lifetimes
Cela fait des vies
Who grieves in a straight line?
Qui pleure en ligne droite ?
I wide shut a vision was born
J'ai ouvert grand une vision est née
What came down in the eye of the storm?
Qu'est-ce qui est tombé dans l'œil de la tempête ?
Ooh, we never asked for this
Ooh, nous n'avons jamais demandé ça
Ooh, what do you do with it?
Ooh, qu'est-ce que tu en fais ?
Suffering, now pray harder
Souffrir, maintenant prie plus fort
Breaking friends with dark monsters
Briser l'amitié avec les monstres sombres
Trails in the sky from God knows what
Des traces dans le ciel d'on ne sait
No one imagined that we would wake up
Personne n'imaginait que nous nous réveillerions
Ooh, we never asked for this
Ooh, nous n'avons jamais demandé ça
Ooh, what do you do with it?
Ooh, qu'est-ce que tu en fais ?
Hurting, hurting
Ça fait mal, ça fait mal
Take courage, my love
Prends ton courage, mon amour
Worth it, it is worth it
Ça vaut le coup, ça vaut le coup
Take this pain and mourn
Prends cette douleur et pleure
Fourth door
Quatrième porte
Osha, cedar, and sage
Osha, cèdre et sauge
Salt comes with turning a page
Le sel accompagne le tournant d'une page
Red is the color of my true love's road
Le rouge est la couleur de la route de mon véritable amour
Sing in dimension code
Chante en code dimensionnel
Ooh, we never asked for this
Ooh, nous n'avons jamais demandé ça
Ooh, what do you do with it?
Ooh, qu'est-ce que tu en fais ?
Hurting, hurting
Ça fait mal, ça fait mal
Take courage, my love
Prends ton courage, mon amour
Worth it, it is worth it
Ça vaut le coup, ça vaut le coup
Take this pain and mourn
Prends cette douleur et pleure
Fourth door
Quatrième porte
Hurting, hurting
Ça fait mal, ça fait mal
Take courage, my love
Prends ton courage, mon amour
Worth it, it is worth it
Ça vaut le coup, ça vaut le coup
Take this pain and mourn
Prends cette douleur et pleure
Fourth door
Quatrième porte





Writer(s): David Bell, Max Ribner, Michael Hall, Jose Labarca, Timothy Snider, William Chittmas, Tj Schaper


Attention! Feel free to leave feedback.