Nahko & Medicine for the People - TRENCHES - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nahko & Medicine for the People - TRENCHES




TRENCHES
ОКОПЫ
Words are dangerous, keep on playing with, my name in your mouth
Слова опасны, продолжай играть с моим именем у себя на языке.
Normalise it, hyper violent, see what you about
Нормализуешь это, гипер-насилие, посмотрим, на что ты способна.
I was holding onto you by threads
Я держался за тебя лишь тонкими нитями.
Use to love me, but now want me dead
Раньше любила меня, а теперь хочешь моей смерти.
Crying wolf, but you weren't even there
Кричишь: "Волки!", но тебя даже там не было.
Causing harm that you will not repair
Причиняешь вред, который ты не исправишь.
Oh na na na
О-на-на-на
Lemme fuck with that spaceship, staying here could be dangerous
Дай мне залезть в этот космический корабль, оставаться здесь может быть опасно.
Getting high on disorder
Ловя кайф от беспорядка.
Oh na na na
О-на-на-на
High Machs on justice, woke shit destructive
Сверхзвуковая скорость на пути к справедливости, проснувшееся дерьмо разрушительно.
Getting high on disorder
Ловя кайф от беспорядка.
Failed assassination, shame the timeless weapon
Неудачное покушение, позор вневременному оружию.
And pain is a circle so now you're just as bad as the people
А боль это круг, так что теперь ты такая же плохая, как и те люди,
You target to pander, quite the double standard
На которых ты нацеливаешься, чтобы угодить, какой-то двойной стандарт.
Does anybody ever think for themselves?
Хоть кто-нибудь вообще думает своей головой?
I am alive, I was in the trenches before your story mentioned it
Я жив, я был в окопах до того, как твоя история упомянула об этом.
And I have survived
И я выжил.
Yeah, don't go sleeping on me now cuz
Да, не спи со мной сейчас, потому что
I survived that woke shit
Я пережил это проснувшееся дерьмо.
Critical thinking look at who's drinking up that propaganda
Критическое мышление, посмотри, кто пьет эту пропаганду.
Make an example, how do I handle, yeah, the pressure
Покажи пример, как мне справиться с этим давлением.
Suckas and roaches, most of them hopeless
Придурки и тараканы, большинство из них безнадежны.
All of them vultures, target
Все они стервятники, цель.
What are you smoking, tell me your joking
Что ты куришь, скажи, что ты шутишь.
Nobody does it like my shit
Никто не делает это так, как я.
Heretics are my favorite, I would say the most dangerous
Еретики мои любимчики, я бы сказал, самые опасные.
People with no hope are easy to control
Людьми без надежды легко управлять.
The villain that I never was, problematic, my magic, my love
Злодей, которым я никогда не был, проблематичный, моя магия, моя любовь.
And the saddest part is that in their hearts
А самое печальное, что в своих сердцах
They think they're doing God's work
Они думают, что делают Божье дело.
But, your knee is on my neck, no disrespect
Но твое колено у меня на шее, без неуважения,
That ain't how God works
Это не так, как работает Бог.
I tried, I tried dying, but death had other plans
Я пытался, я пытался умереть, но у смерти были другие планы.
I died, I died, and then I did it again
Я умер, я умер, а потом я сделал это снова.
Oh na na na
О-на-на-на
Lemme fuck with that spaceship, staying here could be dangerous
Дай мне залезть в этот космический корабль, оставаться здесь может быть опасно.
Getting high on disorder
Ловя кайф от беспорядка.
Oh na na na
О-на-на-на
High Machs on justice, woke shit destructive
Сверхзвуковая скорость на пути к справедливости, проснувшееся дерьмо разрушительно.
Getting high on disorder
Ловя кайф от беспорядка.
Failed assassination, shame the timeless weapon
Неудачное покушение, позор вневременному оружию.
And pain is a circle so now you're just as bad as the people
А боль это круг, так что теперь ты такая же плохая, как и те люди,
You target to pander, quite the double standard
На которых ты нацеливаешься, чтобы угодить, какой-то двойной стандарт.
Does anybody ever think for themselves?
Хоть кто-нибудь вообще думает своей головой?
I am alive, I was in the trenches before your story mentioned it
Я жив, я был в окопах до того, как твоя история упомянула об этом.
And I have survived
И я выжил.
Yeah, don't go sleeping on me now cuz
Да, не спи со мной сейчас, потому что
I survived that woke shit
Я пережил это проснувшееся дерьмо.
I am alive, I was in the trenches before your story mentioned it
Я жив, я был в окопах до того, как твоя история упомянула об этом.
And I have survived
И я выжил.
Yeah, don't go sleeping on me now cuz
Да, не спи со мной сейчас, потому что
I survived that woke shit
Я пережил это проснувшееся дерьмо.





Writer(s): Adam Korbesmeyer, David Joel Nahko-ese Bell


Attention! Feel free to leave feedback.