Lyrics and translation Nahko & Medicine for the People - Garden

Garden

Miles and miles, the tongues of the ocean
Tarmac and teenagers tears
Life, it just happen, those roads and the lessons
Always from things I feared

When I was young
I cared for no one
I had my fun
But I was broken

Piece by piece
Stone by stone
What is beneath
Is above as below

Where is my home?
Where is my garden?
When I'm alone
I am surrounded

Love with condition, a family tradition
Don't make it right or wrong
Now for the reverse of pain to you endure
You were the strongest one

When you were young
Life was a struggle
No one would come
To easy trouble

Piece by piece
Stone by stone
What is beneath
Is above as below

We'll build a home
We'll grow a garden
When we get old
Will we stay open?
Open
Open
Will we stay open?

You are my home
You are my garden
When we get old
We will stay open?
Open
Open
We will stay open?

Jardin

Des kilomètres et des kilomètres, les langues de l'océan
Le tarmac et les larmes des adolescents
La vie, elle arrive juste, ces routes et les leçons
Toujours à partir des choses que j'ai craintes

Quand j'étais jeune
Je ne me souciais de personne
Je me suis amusé
Mais j'étais brisé

Pièce par pièce
Pierre par pierre
Ce qui est en dessous
Est au-dessus comme en dessous

Où est ma maison?
Où est mon jardin?
Quand je suis seul
Je suis entouré

L'amour avec condition, une tradition familiale
Ne fais pas ça bien ou mal
Maintenant pour l'inverse de la douleur que tu endures
Tu étais le plus fort

Quand tu étais jeune
La vie était une lutte
Personne ne viendrait
Aux problèmes faciles

Pièce par pièce
Pierre par pierre
Ce qui est en dessous
Est au-dessus comme en dessous

On va construire une maison
On va faire pousser un jardin
Quand on sera vieux
Resterons-nous ouverts?
Ouverts
Ouverts
Resterons-nous ouverts?

Tu es ma maison
Tu es mon jardin
Quand on sera vieux
On restera ouverts?
Ouverts
Ouverts
On restera ouverts?