Lyrics and translation Nahko & Medicine for the People - IFK (i fucking know)

IFK (i fucking know)

I'm tough as nails
Sweeter than wine
I pull my weight
I get to shine

You can't write this shit
I know, I tried it

And now you know
And once you know
You can't not know
I fucking know
Mmm, I know

My hands were tied
Or so, I thought
Unlearning all
I have been taught

You can't write this shit
I know, I tried it

And now you know
And once you know
You can't not know
I fucking know
Mmm, I know

(Oo oo-oo oo-oo)
(Oo oo-oo oo-oo)

Easy, Tiger, that was close
Tell my Yes it can say "no"

And now you know
And once you know
You can't not know
I fucking know
Mmm, I know

ЗНАЮ (черт возьми, знаю)

Я крепок, как сталь,
Сладок, как вино.
Я тяну свою лямку,
И мне дано сиять.

Такое не придумаешь,
Я знаю, я пытался.

И теперь ты знаешь,
А раз уж знаешь,
Разузнать невозможно,
Черт возьми, я знаю.
Ммм, я знаю.

Мои руки были связаны,
Или так мне казалось.
Разучиваюсь всему,
Чему меня учили.

Такое не придумаешь,
Я знаю, я пытался.

И теперь ты знаешь,
А раз уж знаешь,
Разузнать невозможно,
Черт возьми, я знаю.
Ммм, я знаю.

(У-у у-у у-у)
(У-у у-у у-у)

Тише, тигр, чуть не попался.
Скажи моему "Да", что оно может сказать "Нет".

И теперь ты знаешь,
А раз уж знаешь,
Разузнать невозможно,
Черт возьми, я знаю.
Ммм, я знаю.