Lyrics and translation Nahko & Medicine for the People - It Is Written

It Is Written

It is written
It is written
It is written
Gathering the nations
Prepare my relations
For spiritual battle, battle
I have my doubts
But there's no time for that now
Gotta recharge my channel
For to medicate, resist, meditate

Keep righteous walking
Steady load and locking
There ain't no stoppin'
This bullet, load it, pull it
Bullet, load it, pull it
Fully-loaded poet

It was changing so fast
I barely kept up with it
Calling on my spirit guides
I was up in Sitka
South-east Alaska
Forgot to ask her
If I'd survive the next chapter

Born in the 'Frisco, city of angels
Above the prophecies, up upon the table
Tangled in my spirit teacher's angles
Middle finger to the Star-Spangled
And I know I'm ready
Big message, heavy
Gotta learn to carry
What comes to me directly, said

It is written
It is written
It is written
Gathering the nations
Prepare my relations
For spiritual battle, battle
I have my doubts
But there's no time for that now
Gotta recharge my channel
For to medicate, resist, meditate

Keep righteous walking
Steady load and locking
There ain't no stoppin'
This bullet, load it, pull it
Bullet, load it, pull it
Fully-loaded poet

So I went to see my sister
Past, present, future
Help me remember
How to surrender
Oh, Yellowstone
Great mystery unknown
And if you blow
Poca River still flows

Puerto Rico
Part of my ancestry
Some day I'll go
Part of my destiny
Minneapolis, 'cause it romances
Anishinaabe, sharing me the wisdom
I know we're ready
Big message, heavy
Gotta learn to carry
What comes to us directly, said

It is written
It is written
It is written
Gathering the nations
Prepare my relations
For spiritual battle, battle
I have my doubts
But there's no time for that now
Gotta recharge my channel
For to medicate, resist, meditate

Keep righteous walking
Steady load and locking
There ain't no stoppin'
This bullet, load it, pull it
Bullet, load it, pull it
Fully-loaded poet

Take your time with every little thing
Every little thing, take time
Take your time with every little thing
Every little thing, take time
Take your time!
Take your time!
With every little thing, take your time
Yeah, with every little thing, take your time, yeah

It is written
It is written
It is written
It is written
Yeah, it is written
Yeah, yeah, it is written
Oh, oh, it is written
Oh, oh, it is written

It is written
Oh, oh, it is written

C'est écrit

C'est écrit
C'est écrit
C'est écrit
Rassembler les nations
Prépare mes relations
Pour la bataille spirituelle, la bataille
J'ai mes doutes
Mais il n'y a pas de temps pour ça maintenant
Je dois recharger mon canal
Pour soigner, résister, méditer

Continue à marcher dans la justice
Charge constante et verrouillage
Il n'y a pas d'arrêt
Cette balle, charge-la, tire-la
Balle, charge-la, tire-la
Poète entièrement chargé

Tout changeait si vite
J'avais du mal à suivre
J'appelle mes guides spirituels
J'étais à Sitka
Sud-est de l'Alaska
J'ai oublié de lui demander
Si je survivrais au prochain chapitre

Né à 'Frisco, la ville des anges
Au-dessus des prophéties, sur la table
Enchevêtré dans les angles de mon professeur spirituel
Doigt d'honneur au Star-Spangled
Et je sais que je suis prêt
Gros message, lourd
Je dois apprendre à porter
Ce qui me vient directement, dit

C'est écrit
C'est écrit
C'est écrit
Rassembler les nations
Prépare mes relations
Pour la bataille spirituelle, la bataille
J'ai mes doutes
Mais il n'y a pas de temps pour ça maintenant
Je dois recharger mon canal
Pour soigner, résister, méditer

Continue à marcher dans la justice
Charge constante et verrouillage
Il n'y a pas d'arrêt
Cette balle, charge-la, tire-la
Balle, charge-la, tire-la
Poète entièrement chargé

Alors je suis allé voir ma sœur
Passé, présent, futur
Aide-moi à me souvenir
Comment me rendre
Oh, Yellowstone
Grand mystère inconnu
Et si tu souffles
La rivière Poca coule toujours

Porto Rico
Une partie de mon ascendance
Un jour j'irai
Une partie de ma destinée
Minneapolis, car elle romanise
Anishinaabe, partageant avec moi la sagesse
Je sais que nous sommes prêts
Gros message, lourd
Je dois apprendre à porter
Ce qui nous vient directement, dit

C'est écrit
C'est écrit
C'est écrit
Rassembler les nations
Prépare mes relations
Pour la bataille spirituelle, la bataille
J'ai mes doutes
Mais il n'y a pas de temps pour ça maintenant
Je dois recharger mon canal
Pour soigner, résister, méditer

Continue à marcher dans la justice
Charge constante et verrouillage
Il n'y a pas d'arrêt
Cette balle, charge-la, tire-la
Balle, charge-la, tire-la
Poète entièrement chargé

Prends ton temps avec chaque petite chose
Chaque petite chose, prends ton temps
Prends ton temps avec chaque petite chose
Chaque petite chose, prends ton temps
Prends ton temps !
Prends ton temps !
Avec chaque petite chose, prends ton temps
Oui, avec chaque petite chose, prends ton temps, oui

C'est écrit
C'est écrit
C'est écrit
C'est écrit
Oui, c'est écrit
Oui, oui, c'est écrit
Oh, oh, c'est écrit
Oh, oh, c'est écrit

C'est écrit
Oh, oh, c'est écrit