Lyrics and translation Nahko & Medicine for the People - Lifeguard - Acoustic
I
hold
my
breath
Je
retiens
mon
souffle
I
hold
my
breath
Je
retiens
mon
souffle
For
humanity's
sake
Pour
le
bien
de
l'humanité
For
the
way
we
hold
the
space
Pour
la
façon
dont
nous
occupons
l'espace
For
every
color
every
race
Pour
chaque
couleur,
chaque
race
Or
political
taste
Ou
préférence
politique
I've
my
head
above
the
water
Ma
tête
est
au-dessus
de
l'eau
I've
my
arms
limp
at
my
side
Mes
bras
sont
pendants
à
mes
côtés
What
a
habit,
what
a
waste
Quelle
habitude,
quel
gaspillage
To
take
take
take
Prendre,
prendre,
prendre
Take
more
than
you
need
Prendre
plus
que
ce
dont
tu
as
besoin
An
unconscious
thing
Un
acte
inconscient
Many
have
been
silenced
Beaucoup
ont
été
réduits
au
silence
But,
I
have
come
to
sing
Mais
je
suis
venu
chanter
La
de
di
di
di
di,
mmm
La
de
di
di
di
di,
mmm
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
oh,
mmm
La
de
di
di
di
oh,
mmm
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
Soon
to
exhale
Bientôt
l'expiration
Soon
to
set
sail
Bientôt
lever
l'ancre
There
are
men
who
cast
their
nets
Il
y
a
des
hommes
qui
jettent
leurs
filets
In
search
of
purpose
and
respect
À
la
recherche
de
sens
et
de
respect
Coming
back
with
emptiness
Revenant
avec
le
vide
Forgetting
all
their
privileges
Oubliant
tous
leurs
privilèges
I
watch
them
pass
on
the
sidewalk
Je
les
regarde
passer
sur
le
trottoir
I
drink
my
coffee
write
my
thoughts
Je
bois
mon
café
et
écris
mes
pensées
Check
the
weather
check
my
watch
Je
vérifie
la
météo,
je
vérifie
ma
montre
Waiting
for
the
sun
to
drop
Attendant
que
le
soleil
se
couche
So
I
can
start
a
fire
Pour
que
je
puisse
allumer
un
feu
And
signal
all
the
plain
Et
signaler
toute
la
plaine
The
world's
about
to
shift
again
Le
monde
est
sur
le
point
de
changer
à
nouveau
And
we'll
never
be
the
same
Et
nous
ne
serons
plus
jamais
les
mêmes
La
de
di
di
di
di,
mmm
La
de
di
di
di
di,
mmm
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
oh,
mmm
La
de
di
di
di
oh,
mmm
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di,
mmm
La
de
di
di
di
di,
mmm
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
oh,
mmm
La
de
di
di
di
oh,
mmm
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
We
oughta
take
things
On
devrait
prendre
les
choses
Far
more
personal
Beaucoup
plus
personnellement
What
do
we
stand
for
Que
défendons-nous
And
is
it
salvageable?
Et
est-ce
récupérable
?
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
ohhh
La
de
di
di
di
ohhh
La
de
di
di
di
oh,
mmm
La
de
di
di
di
oh,
mmm
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
La
de
di
di
di
di
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.