Lyrics and translation Nahko & Medicine for the People - Runner

Runner

I am a runner
Running from nothing
All things behind me
And all good things ahead
I am another kind of lover
Follow them dragonflies and lead me to the
Sun Rise in the morning
Tides in the evening, lay me down
Yeah, lay me down
And teach me one of them harder lessons
Lay me down
Yeah, lay me down
Kiss me softly, kiss me softly
And all of them places that you know me best

Well I can be loyal, return the honor
And I'll put my family first
But you must earn your keep
This love has no strings
No leash, no clipped wings
Stronger than most things
It is noble by nature
I want no promises
Just some long hours
Lay me down, oh lay me down
Maybe an open mind will open mine
Oh lay me down, lay me down
Kiss me softly, kiss me softly

And all of them places that you know me best

Return, return, return
All them places that you learn

Return, return, return
All them places that you learn

Kiss me softly, kiss me softly
And all of them places that you know me best
Yeah

Kiss me softly, kiss me softly
And all of them places that you know me best
Yeah

From the white peyo valley
Peakin on tetons
Follow the climates
To the basin of my soul
Shinin' on shasta
Those holy head waters
Tero Columbia, your gorgeous sparkling eyes
Creators callin, she's got my number
Lay me down, lay me down
And where be my outlaws?
Well, rest in reason
Lay me down, yeah lay me down
Cuz old things never die,
You know as well as I
We will return, we will return

Coureur

Je suis un coureur
Fuir de rien
Tout ce qui est derrière moi
Et toutes les bonnes choses devant
Je suis un autre genre d'amoureux
Suis les libellules et conduis-moi au
Lever du soleil le matin
Marées le soir, couche-moi
Ouais, couche-moi
Et enseigne-moi l'une de ces leçons plus difficiles
Couche-moi
Ouais, couche-moi
Embrasse-moi doucement, embrasse-moi doucement
Et tous ces endroits où tu me connais le mieux

Eh bien, je peux être loyal, rendre l'honneur
Et je mettrai ma famille en premier
Mais tu dois gagner ta vie
Cet amour n'a pas de cordes
Pas de laisse, pas d'ailes coupées
Plus fort que la plupart des choses
C'est noble par nature
Je ne veux pas de promesses
Juste quelques longues heures
Couche-moi, oh couche-moi
Peut-être qu'un esprit ouvert ouvrira le mien
Oh couche-moi, couche-moi
Embrasse-moi doucement, embrasse-moi doucement

Et tous ces endroits où tu me connais le mieux

Reviens, reviens, reviens
Tous ces endroits que tu apprends

Reviens, reviens, reviens
Tous ces endroits que tu apprends

Embrasse-moi doucement, embrasse-moi doucement
Et tous ces endroits où tu me connais le mieux
Ouais

Embrasse-moi doucement, embrasse-moi doucement
Et tous ces endroits où tu me connais le mieux
Ouais

De la vallée blanche de Peyo
Regardant les Tetons
Suis les climats
Jusqu'au bassin de mon âme
Brillant sur Shasta
Ces eaux de tête saintes
Tero Columbia, tes magnifiques yeux étincelants
Les créateurs appellent, elle a mon numéro
Couche-moi, couche-moi
Et où sont mes hors-la-loi ?
Eh bien, repose-toi en raison
Couche-moi, ouais couche-moi
Parce que les vieilles choses ne meurent jamais,
Tu sais aussi bien que moi
Nous reviendrons, nous reviendrons