Lyrics and translation Nahko & Medicine for the People - Take Your Power Back

Take Your Power Back

Signal's broad and casting out future worlds collide
Tangled up in nature's law Murphy's logic tries
Every sign of mine in transit, oh, these complicated planets woman

How she held me in the dark, sharing every breath
Push me out a minor chord wrapped around my neck
Gnashing teeth a world of terror perfect song, but human error woman

Oh, that woman
From which I came
To which I will return
Yes, that woman
Who knows my pain

She said
You've got, you've got to, you've got to take your power back

Some been woke, the mind still numb senses coming back
Normalize the wicked highs only to distract
We desensitized, a custom, hard to shock the heart of suffering woman

I wanna give you something,
No more pain, I wanna return to from which I came
She's the only source I know, naturally, I wanna go
I survived something traumatic,
Folding time and space dimensions woman

Oh, that woman
She's testing me...
Oh, that woman
She's testing me...

She said
You've got, you've got to, you've got to take your power back...

Reprends ton pouvoir

Le signal est large et diffuse des mondes futurs qui entrent en collision
Embrouillé dans la loi de la nature, la logique de Murphy tente
Chaque signe de moi en transit, oh, ces planètes compliquées, ma chérie

Comment elle m'a tenu dans l'obscurité, partageant chaque souffle
Me pousse hors d'un accord mineur enroulé autour de mon cou
Des grincements de dents, un monde de terreur, une chanson parfaite, mais une erreur humaine, ma chérie

Oh, cette femme
D'où je suis venu
Vers laquelle je retournerai
Oui, cette femme
Qui connaît ma douleur

Elle a dit
Tu dois, tu dois, tu dois reprendre ton pouvoir

Certains sont réveillés, l'esprit est encore engourdi, les sens reviennent
Normaliser les sommets pervers juste pour distraire
Nous sommes désensibilisés, une habitude, difficile de choquer le cœur de la souffrance, ma chérie

Je veux te donner quelque chose,
Plus de douleur, je veux retourner à ce d'où je suis venu
Elle est la seule source que je connaisse, naturellement, je veux y aller
J'ai survécu à quelque chose de traumatisant,
Pliant le temps et l'espace, les dimensions, ma chérie

Oh, cette femme
Elle me teste...
Oh, cette femme
Elle me teste...

Elle a dit
Tu dois, tu dois, tu dois reprendre ton pouvoir...