El Caballero Gaucho - Qué Le Importa al Mundo - translation of the lyrics into Russian




Qué Le Importa al Mundo
Что Миру До Этого
¿Qué le importa al mundo mi problema
Что миру до моей проблемы,
Si él no me resuelve mi dilema?
Коль не решает он дилеммы?
¿Qué le importa al mundo si se engaña mi razón
Что миру, если разум мой обманут,
Metiendo el corazón en caña?
А сердце в кабалу загнано?
¿Qué le importa al mundo mi tristeza
Что миру до моей печали,
Si se me ha subido a la cabeza?
Коль голова ею объята?
¿Qué le importa al mundo mi sufrir
Что миру до моих страданий,
Siendo mi problema tan solo vivir?
Коль жизнь моя - сплошная рана?
La dicha se nos tumba
Счастье рушится у нас,
Y el mundo sigue andando
А мир идет своим чередом.
La pesar nos derrumba
Горе валит нас с ног,
Y el mundo sigue andando
А мир идет своим чередом.
Nos falla hasta la suerte
Даже удача предает,
Y el mundo sigue andando
А мир идет своим чередом.
Llamamos a la muerte
Смерть взываем мы,
Y el mundo sigue andando
А мир идет своим чередом.
No hay nada que sea firme
Нет ничего надежного,
Todo en el mundo gira
Все в этом мире кружится.
Parece hasta mentira
Кажется почти невероятным,
Pero esa es la verdad
Но такова реальность.





Writer(s): Castillo, Canaro, Amadori, Botta


Attention! Feel free to leave feedback.