Pretty Vacant (Live in Glasgow, July 1979) - Sham Pistols, Sham 69 & Sex Pistols translation in German

Pretty Vacant (Live in Glasgow, July 1979)

Theres no point in asking
Youll get no reply
Ill just seem inward
A dolt inside
I got no reason
Its all too much
Youll always find us
Out to lunch
(Were so pretty oh so pretty) were vacant
(Were so pretty oh so pretty) vacant
Dont ask us to return
Cause were not all there
I dont pretend
Cause i dont care
I dont believe in lusions
A too much is a leo
Stop at cheap comment
Cause we know what we feel
(Were so pretty oh so pretty) were vacant
(Were so pretty oh so pretty) vacant
(Were so pretty oh so pretty) and now and we dont care
Theres no point in asking
Youll get no reply
Ill just seem inward
A dolt inside
I got no reason
Its all too much
Youll always find me
Out to lunch
(Were so pretty oh so pretty) vacant
(Were so pretty oh so pretty) were vacant
(Were so pretty oh so pretty) and now and we dont care
(Were pretty pretty vacant)
(Were pretty pretty vacant)
(Were pretty pretty vacant)
(Were pretty pretty vacant)
And we dont care

Pretty Vacant (Live in Glasgow, Juli 1979)

Es hat keinen Sinn zu fragen
Du wirst keine Antwort bekommen
Ich wirke einfach nach innen gekehrt
Ein Trottel im Inneren
Ich habe keinen Grund
Es ist alles zu viel
Du wirst uns immer finden
Beim Mittagessen, nicht ansprechbar
(Wir sind so hübsch, ach so hübsch) wir sind leer
(Wir sind so hübsch, ach so hübsch) leer
Bitte uns nicht zurückzukommen
Denn wir sind nicht ganz da
Ich tue nicht so, als ob
Weil es mir egal ist
Ich glaube nicht an Illusionen
Zu viel ist ein Leo
Hör auf mit billigen Kommentaren
Weil wir wissen, was wir fühlen
(Wir sind so hübsch, ach so hübsch) wir sind leer
(Wir sind so hübsch, ach so hübsch) leer
(Wir sind so hübsch, ach so hübsch) und jetzt, und es ist uns egal
Es hat keinen Sinn zu fragen
Du wirst keine Antwort bekommen
Ich wirke einfach nach innen gekehrt
Ein Trottel im Inneren
Ich habe keinen Grund
Es ist alles zu viel
Du wirst mich immer finden
Beim Mittagessen, nicht ansprechbar
(Wir sind so hübsch, ach so hübsch) leer
(Wir sind so hübsch, ach so hübsch) wir sind leer
(Wir sind so hübsch, ach so hübsch) und jetzt, und es ist uns egal
(Wir sind hübsch, hübsch leer)
(Wir sind hübsch, hübsch leer)
(Wir sind hübsch, hübsch leer)
(Wir sind hübsch, hübsch leer)
Und es ist uns egal