Lyrics and translation 24Herbs - Control (Feat. Paul Wong)

Control (Feat. Paul Wong)

我唔會畀你控制 我唔會跟你規例
我駛鬼睇你台戲 你跟本有問題
空間咁細 你班契弟 一直以為一直以嚟
操控太多將人思想蒙蔽

我唔會畀你控制 我唔會跟你規例
我駛鬼睇你台戲 你跟本有問題
空間咁細 你班契弟 一直以為一直以嚟
自以為壟斷操控一切

我 亦以為我已經不懂發聲
我屏著了呼吸聲 看這定格的風景
你 若厭倦了亦要睜開眼睛
你踏著我的倒影 教我沒法哼一聲

Free Assange. For throwing a buck at the system
All the control they do to u. Man he just listed them
But it's hard to be free. When nobody's listening
Facebook, Google, Mac. Got me in the system
Got me feeling like my profile my only existence
My ego left on the Internet, I'm grateful for that though
Cause my real world has no resistance
Living the dream now by the ways of persistence
I'm an animal, an alien and a beast
I choose free will and free will choose me
Cause I choose to create in this multi D reality
I'm the master of the matrix Florida university.

無可能 唔出聲 坐以待斃
因為只有奴才先至會向權貴下跪
睇唔過眼你班契弟嘅一切所作所為
根本就係裝兇作勢 擺明監硬嚟阻我發圍
自細嚇大 妄想將我嚇壊
就算你陣容強大我照樣大嗌
邊個係反派 邊個係妖怪
邊個將我哋出賣無膽出嚟表態

Free the box of this reality
Blinded by the light, the one duality... yeah
Crystalise the fractal mind
Breath the life, beyond the time
Crossing dimensional space stratosphere
Breaking all control and breaking all the fear
Free your mind, own the time
Own your life, free your life

Break control, Break control
Break control, Break control 打破制度
Break control, Break control 當你冇到
Break control, Break control
You can't control me, no, you can't
You can't control me, no, you can't
You can't control me, no, you can't
You can't control me, no, you can't

Contrôle (Feat. Paul Wong)

Je ne te laisserai pas me contrôler, je ne suivrai pas tes règles.
Je n'ai pas besoin de regarder ton jeu, tu as un problème.
L'espace est si petit, vous, mes petits frères, avez toujours pensé que
trop de contrôle aveugle les esprits des gens.

Je ne te laisserai pas me contrôler, je ne suivrai pas tes règles.
Je n'ai pas besoin de regarder ton jeu, tu as un problème.
L'espace est si petit, vous, mes petits frères, avez toujours pensé que
vous aviez le monopole et contrôliez tout.

Je pensais aussi que je ne savais plus parler.
J'ai retenu ma respiration, regardant ce paysage figé.
Si tu en as assez, tu dois ouvrir les yeux.
Tu marches sur mon reflet, tu m'empêches de fredonner.

Libère Assange. Pour avoir lancé un dollar au système.
Tout le contrôle qu'ils exercent sur toi. Il les a tous énumérés.
Mais il est difficile d'être libre quand personne n'écoute.
Facebook, Google, Mac. Je suis dans le système.
J'ai l'impression que mon profil est ma seule existence.
Mon ego est resté sur Internet, j'en suis reconnaissant.
Parce que mon monde réel ne résiste pas.
Je vis le rêve maintenant grâce à la persévérance.
Je suis un animal, un extraterrestre et une bête.
Je choisis le libre arbitre et le libre arbitre me choisit.
Parce que je choisis de créer dans cette réalité multidimensionnelle.
Je suis le maître de la matrice de l'université de Floride.

Impossible de rester silencieux, d'attendre la mort.
Parce que seuls les esclaves s'agenouillent devant les puissants.
Je ne peux pas supporter tout ce que vous faites, mes petits frères.
Vous faites semblant d'être féroces, vous me bloquez clairement le chemin.
J'ai été effrayé depuis mon enfance, vous voulez me faire peur.
Même si vous êtes nombreux, je crie quand même.
Qui est le méchant ? Qui est le monstre ?
Qui nous a trahis et n'ose pas le dire ?

Libère la boîte de cette réalité.
Aveuglé par la lumière, la dualité... oui.
Cristallise l'esprit fractal.
Respire la vie, au-delà du temps.
Traverser l'espace dimensionnel de la stratosphère.
Briser tout contrôle et briser toute peur.
Libère ton esprit, possède le temps.
Possède ta vie, libère ta vie.

Briser le contrôle, Briser le contrôle.
Briser le contrôle, Briser le contrôle, briser le système.
Briser le contrôle, Briser le contrôle, fais comme si tu n'existais pas.
Briser le contrôle, Briser le contrôle.
Tu ne peux pas me contrôler, non, tu ne peux pas.
Tu ne peux pas me contrôler, non, tu ne peux pas.
Tu ne peux pas me contrôler, non, tu ne peux pas.
Tu ne peux pas me contrôler, non, tu ne peux pas.