Fashionista - 24Herbs translation in German

Fashionista

Ghost Style:
I like a, I like a, I like a, I like fashion, I got a passion for flashin'
I like a, I like a, I like a, I like fashion, I got a passion for flashin'
I like a, I like a, I like a...

想清楚今年最興啲乜
跟足啲Magazine推介買晒就得
究竟Fashion係咪咁㗎
你無Sense又點Lon得起呀

想清楚今年最興啲乜
跟足啲Magazine推介買晒就得
究竟Fashion係咪咁㗎
你無Sense又點Lon得起呀

今期流行殺落中環人群
唔需要絕襯但最緊要夠行
有咁誇得咁誇最怕你唔 嘩
老媽子 都話要著件Crossover
Hmm 都唔知著邊件好
呢個牌子嗰本雜誌好似有報道
擰吓左擰吓右照吓前照吓後
Fashion友出門口起碼要三個鐘頭

照照照照照到爆鏡
個個個個都愛扮靚
最緊要型仲緊要過條命
著錯衫個日仲慘過大病
你你你你咁嘅身形
件衫錯錯錯晒 cutting
成身名牌都唔代表一定有型
人著衫 衫著人 你咁都唔明

Ghost Style:
We are Fashion Policia
Style Believa
Luxury to Diva
We are Fashionistas

We are Fashion Policia
Style Believa
Luxury to Diva
We are Fashionistas

想清楚今年最興啲乜
跟足啲Magazine推介買晒就得
究竟Fashion係咪咁㗎
你無Sense又點Lon得起呀

想清楚今年最興啲乜
跟足啲Magazine推介買晒就得
究竟Fashion係咪咁㗎
你無Sense又點Lon得起呀

Chic Chic everywhere, texting texting in the air
From your kicks to your hair, platinum service social care
What am I
V.I.P. tonight
I want to see who's fly
Under the disco light

A Rockstar's Life
We party through the night
We're going to Rock and Ride
We are your Fashion High

A Rockstar's Life
We party through the night
We're going to Rock and Ride
We are your Fashion High

Sir JBS:
Bep Bep Bep Black is the new black, 30's is the new 20's
So you spending all the money till the last pennies
Buying kicks with wings, men tights and MBT
Now you gotta eat Bui Min daily till the next salary
Must rock the scarf even though it's 36 degree
Cause you Fashionista, it ain't about the inside, it's about what you see
(Head to Toe) Margiela, Chalayan
Raf, Louboutin and Wang
Front row, runway shows
Call them bitches they all go
With Venti on the left, new Leica on the right
Got to take the flick of the outfit and twit it tonight
Now the after party, Moet over chit chat
It's not about where you going, it's about where you at
You Fashionista baby, this is how you roll
Everything's about you, you're so beautiful

Ghost Style:
We are Fashion Policia
Style Believa
Luxury to Diva
We are Fashionistas

We are Fashion Policia
Style Believa
Luxury to Diva
We are Fashionistas

想清楚今年最興啲乜
跟足啲Magazine推介買晒就得
究竟Fashion係咪咁㗎
你無Sense又點Lon得起呀

想清楚今年最興啲乜
跟足啲Magazine推介買晒就得
究竟Fashion係咪咁㗎
你無Sense又點Lon得起呀

Ghost Style:
I like a, I like a, I like a, I like fashion I got a passion for flashin'
I like a, I like a, I like a, I like fashion I got a passion for flashin'
I like a, I like a, I like a, I like fashion I like fashion
I like a, I like a, I like a, I like fashion I like fashion

Sir JBS:
Yeah, LOL, OMG, Ha, Ha
That pants so so last season
It's so last week
Check check check check it out
Fashionista Baby Ooow

Fashionista

Ghost Style:
Ich mag, ich mag, ich mag, ich mag Mode, ich habe eine Leidenschaft fürs Auffallen
Ich mag, ich mag, ich mag, ich mag Mode, ich habe eine Leidenschaft fürs Auffallen
Ich mag, ich mag, ich mag...

Überleg dir gut, was dieses Jahr am angesagtesten ist
Folge den Empfehlungen der Magazine, kauf alles, dann passt's
Ist Mode wirklich so einfach?
Wenn du keinen Stil hast, wie willst du das dann tragen?

Überleg dir gut, was dieses Jahr am angesagtesten ist
Folge den Empfehlungen der Magazine, kauf alles, dann passt's
Ist Mode wirklich so einfach?
Wenn du keinen Stil hast, wie willst du das dann tragen?

Der aktuelle Trend trifft auf die Menge in Central
Muss nicht perfekt abgestimmt sein, Hauptsache, es fällt auf
So übertrieben wie möglich, die einzige Angst ist, dass du nicht "Wow" machst
Sogar die Mama sagt, sie will ein Crossover-Teil tragen
Hmm, weiß nicht, welches Teil ich anziehen soll
Diese Marke wurde wohl in jenem Magazin erwähnt
Dreh dich nach links, dreh dich nach rechts, schau nach vorn, schau nach hinten
Ein Fashion-Freund braucht mindestens drei Stunden, um das Haus zu verlassen

Spiegel, Spiegel, bis der Spiegel bricht
Jeder, jeder liebt es, sich aufzustylen
Am wichtigsten ist der Style, wichtiger als das Leben
Der Tag, an dem man das Falsche trägt, ist schlimmer als eine schwere Krankheit
Du, du, du, mit deiner Figur
Das Teil hat den komplett falschen Schnitt
Voller Marken zu sein heißt nicht automatisch, dass man Stil hat
Man trägt Kleidung, Kleidung trägt einen – das verstehst du nicht mal

Ghost Style:
Wir sind die Fashion Policia
Stil-Gläubige
Luxus bis zur Diva
Wir sind Fashionistas

Wir sind die Fashion Policia
Stil-Gläubige
Luxus bis zur Diva
Wir sind Fashionistas

Überleg dir gut, was dieses Jahr am angesagtesten ist
Folge den Empfehlungen der Magazine, kauf alles, dann passt's
Ist Mode wirklich so einfach?
Wenn du keinen Stil hast, wie willst du das dann tragen?

Überleg dir gut, was dieses Jahr am angesagtesten ist
Folge den Empfehlungen der Magazine, kauf alles, dann passt's
Ist Mode wirklich so einfach?
Wenn du keinen Stil hast, wie willst du das dann tragen?

Chic Chic überall, Texting Texting in der Luft
Von deinen Kicks bis zu deinem Haar, Platin-Service, soziale Pflege
Was bin ich
V.I.P. heute Nacht
Ich will sehen, wer fly ist
Unter dem Disco-Licht

Das Leben eines Rockstars
Wir feiern die ganze Nacht durch
Wir werden rocken und reiten
Wir sind dein Fashion-High

Das Leben eines Rockstars
Wir feiern die ganze Nacht durch
Wir werden rocken und reiten
Wir sind dein Fashion-High

Sir JBS:
Bep Bep Bep Schwarz ist das neue Schwarz, 30er sind die neuen 20er
Also gibst du all das Geld aus bis zum letzten Penny
Kaufst Kicks mit Flügeln, Männer-Tights und MBT
Jetzt musst du täglich Billignudeln essen bis zum nächsten Gehalt
Musst den Schal rocken, auch wenn es 36 Grad sind
Denn du bist Fashionista, es geht nicht ums Innere, es geht darum, was man sieht
(Von Kopf bis Fuß) Margiela, Chalayan
Raf, Louboutin und Wang
Erste Reihe, Runway-Shows
Nenn sie Bitches, sie gehen alle hin
Mit Venti links, neuer Leica rechts
Muss ein Foto vom Outfit machen und es heute Nacht twittern
Jetzt die After-Party, Moët statt Smalltalk
Es geht nicht darum, wohin du gehst, es geht darum, wo du bist
Du bist Fashionista, Baby, so läuft das bei dir
Alles dreht sich um dich, du bist so schön

Ghost Style:
Wir sind die Fashion Policia
Stil-Gläubige
Luxus bis zur Diva
Wir sind Fashionistas

Wir sind die Fashion Policia
Stil-Gläubige
Luxus bis zur Diva
Wir sind Fashionistas

Überleg dir gut, was dieses Jahr am angesagtesten ist
Folge den Empfehlungen der Magazine, kauf alles, dann passt's
Ist Mode wirklich so einfach?
Wenn du keinen Stil hast, wie willst du das dann tragen?

Überleg dir gut, was dieses Jahr am angesagtesten ist
Folge den Empfehlungen der Magazine, kauf alles, dann passt's
Ist Mode wirklich so einfach?
Wenn du keinen Stil hast, wie willst du das dann tragen?

Ghost Style:
Ich mag, ich mag, ich mag, ich mag Mode, ich habe eine Leidenschaft fürs Auffallen
Ich mag, ich mag, ich mag, ich mag Mode, ich habe eine Leidenschaft fürs Auffallen
Ich mag, ich mag, ich mag, ich mag Mode, ich mag Mode
Ich mag, ich mag, ich mag, ich mag Mode, ich mag Mode

Sir JBS:
Yeah, LOL, OMG, Ha, Ha
Diese Hose ist so was von letzter Saison
Das ist so was von letzter Woche
Check check check check das aus
Fashionista Baby Ooow