Lyrics and translation 24Herbs - Fashionista

Fashionista

Ghost Style:
I like a, I like a, I like a, I like fashion, I got a passion for flashin'
I like a, I like a, I like a, I like fashion, I got a passion for flashin'
I like a, I like a, I like a...

想清楚今年最興啲乜
跟足啲Magazine推介買晒就得
究竟Fashion係咪咁㗎
你無Sense又點Lon得起呀

想清楚今年最興啲乜
跟足啲Magazine推介買晒就得
究竟Fashion係咪咁㗎
你無Sense又點Lon得起呀

今期流行殺落中環人群
唔需要絕襯但最緊要夠行
有咁誇得咁誇最怕你唔 嘩
老媽子 都話要著件Crossover
Hmm 都唔知著邊件好
呢個牌子嗰本雜誌好似有報道
擰吓左擰吓右照吓前照吓後
Fashion友出門口起碼要三個鐘頭

照照照照照到爆鏡
個個個個都愛扮靚
最緊要型仲緊要過條命
著錯衫個日仲慘過大病
你你你你咁嘅身形
件衫錯錯錯晒 cutting
成身名牌都唔代表一定有型
人著衫 衫著人 你咁都唔明

Ghost Style:
We are Fashion Policia
Style Believa
Luxury to Diva
We are Fashionistas

We are Fashion Policia
Style Believa
Luxury to Diva
We are Fashionistas

想清楚今年最興啲乜
跟足啲Magazine推介買晒就得
究竟Fashion係咪咁㗎
你無Sense又點Lon得起呀

想清楚今年最興啲乜
跟足啲Magazine推介買晒就得
究竟Fashion係咪咁㗎
你無Sense又點Lon得起呀

Chic Chic everywhere, texting texting in the air
From your kicks to your hair, platinum service social care
What am I
V.I.P. tonight
I want to see who's fly
Under the disco light

A Rockstar's Life
We party through the night
We're going to Rock and Ride
We are your Fashion High

A Rockstar's Life
We party through the night
We're going to Rock and Ride
We are your Fashion High

Sir JBS:
Bep Bep Bep Black is the new black, 30's is the new 20's
So you spending all the money till the last pennies
Buying kicks with wings, men tights and MBT
Now you gotta eat Bui Min daily till the next salary
Must rock the scarf even though it's 36 degree
Cause you Fashionista, it ain't about the inside, it's about what you see
(Head to Toe) Margiela, Chalayan
Raf, Louboutin and Wang
Front row, runway shows
Call them bitches they all go
With Venti on the left, new Leica on the right
Got to take the flick of the outfit and twit it tonight
Now the after party, Moet over chit chat
It's not about where you going, it's about where you at
You Fashionista baby, this is how you roll
Everything's about you, you're so beautiful

Ghost Style:
We are Fashion Policia
Style Believa
Luxury to Diva
We are Fashionistas

We are Fashion Policia
Style Believa
Luxury to Diva
We are Fashionistas

想清楚今年最興啲乜
跟足啲Magazine推介買晒就得
究竟Fashion係咪咁㗎
你無Sense又點Lon得起呀

想清楚今年最興啲乜
跟足啲Magazine推介買晒就得
究竟Fashion係咪咁㗎
你無Sense又點Lon得起呀

Ghost Style:
I like a, I like a, I like a, I like fashion I got a passion for flashin'
I like a, I like a, I like a, I like fashion I got a passion for flashin'
I like a, I like a, I like a, I like fashion I like fashion
I like a, I like a, I like a, I like fashion I like fashion

Sir JBS:
Yeah, LOL, OMG, Ha, Ha
That pants so so last season
It's so last week
Check check check check it out
Fashionista Baby Ooow

Fashionista

Ghost Style:
J'aime un, j'aime un, j'aime un, j'aime la mode, j'ai une passion pour le clinquant
J'aime un, j'aime un, j'aime un, j'aime la mode, j'ai une passion pour le clinquant
J'aime un, j'aime un, j'aime un...

Réfléchis bien à ce qui est à la mode cette année
Suis les recommandations du magazine et achète tout ce qu'il faut
Est-ce que la mode est vraiment comme ça ?
Si tu n'as pas de style, comment vas-tu être tendance ?

Réfléchis bien à ce qui est à la mode cette année
Suis les recommandations du magazine et achète tout ce qu'il faut
Est-ce que la mode est vraiment comme ça ?
Si tu n'as pas de style, comment vas-tu être tendance ?

Cette saison, la tendance est de se fondre dans la foule de Central
Pas besoin de s'assortir parfaitement, mais il faut que ça claque
Plus c'est extravagant, mieux c'est, j'ai peur que tu ne sois pas « waouh »
Maman m'a dit que je devais porter un crossover
Hmm, je ne sais pas lequel choisir
Ce magazine semble parler de cette marque
Je regarde à gauche, à droite, devant, derrière
Une fashionista prend au moins trois heures pour se préparer à sortir

Je me regarde, je me regarde, jusqu'à ce que le miroir explose
Tout le monde, tout le monde adore se faire belle
Le plus important, c'est d'être stylé, plus important que la vie
Porter le mauvais vêtement, c'est pire qu'une maladie
Toi, toi, toi, toi, avec ta silhouette
Cette chemise ne te va pas, ne te va pas, ne te va pas, pas du tout
Porter des marques de luxe ne signifie pas forcément être stylé
On porte les vêtements, les vêtements ne nous portent pas, tu ne comprends pas ?

Ghost Style:
Nous sommes la police de la mode
Style Believa
Du luxe à la diva
Nous sommes des fashionistas

Nous sommes la police de la mode
Style Believa
Du luxe à la diva
Nous sommes des fashionistas

Réfléchis bien à ce qui est à la mode cette année
Suis les recommandations du magazine et achète tout ce qu'il faut
Est-ce que la mode est vraiment comme ça ?
Si tu n'as pas de style, comment vas-tu être tendance ?

Réfléchis bien à ce qui est à la mode cette année
Suis les recommandations du magazine et achète tout ce qu'il faut
Est-ce que la mode est vraiment comme ça ?
Si tu n'as pas de style, comment vas-tu être tendance ?

Chic Chic partout, on textote, on textote dans l'air
De tes baskets à tes cheveux, service social de platine
Qui suis-je ?
VIP ce soir
Je veux voir qui est cool
Sous la lumière disco

La vie d'une rock star
On fait la fête toute la nuit
On va rocker et rouler
On est ton délire de mode

La vie d'une rock star
On fait la fête toute la nuit
On va rocker et rouler
On est ton délire de mode

Sir JBS:
Bep Bep Bep Le noir est la nouvelle couleur noire, les 30 ans sont les nouveaux 20 ans
Alors, tu dépenses tout ton argent jusqu'aux derniers centimes
Tu achètes des baskets avec des ailes, des collants pour hommes et des MBT
Maintenant, tu dois manger du Bui Min tous les jours jusqu'à ton prochain salaire
Il faut porter une écharpe même s'il fait 36 degrés
Parce que tu es une fashionista, ce n'est pas l'intérieur qui compte, c'est ce que tu vois
(De la tête aux pieds) Margiela, Chalayan
Raf, Louboutin et Wang
Premier rang, défilés
Appelez-les salopes, elles y vont toutes
Avec un Venti à gauche, un nouveau Leica à droite
Il faut prendre une photo de la tenue et la tweeter ce soir
Maintenant, l'after-party, Moët plutôt que du blabla
Ce n'est pas où tu vas qui compte, c'est où tu es
Tu es une fashionista, ma chérie, c'est comme ça que tu fais
Tout tourne autour de toi, tu es si belle

Ghost Style:
Nous sommes la police de la mode
Style Believa
Du luxe à la diva
Nous sommes des fashionistas

Nous sommes la police de la mode
Style Believa
Du luxe à la diva
Nous sommes des fashionistas

Réfléchis bien à ce qui est à la mode cette année
Suis les recommandations du magazine et achète tout ce qu'il faut
Est-ce que la mode est vraiment comme ça ?
Si tu n'as pas de style, comment vas-tu être tendance ?

Réfléchis bien à ce qui est à la mode cette année
Suis les recommandations du magazine et achète tout ce qu'il faut
Est-ce que la mode est vraiment comme ça ?
Si tu n'as pas de style, comment vas-tu être tendance ?

Ghost Style:
J'aime un, j'aime un, j'aime un, j'aime la mode, j'ai une passion pour le clinquant
J'aime un, j'aime un, j'aime un, j'aime la mode, j'ai une passion pour le clinquant
J'aime un, j'aime un, j'aime un, j'aime la mode, j'aime la mode
J'aime un, j'aime un, j'aime un, j'aime la mode, j'aime la mode

Sir JBS:
Ouais, LOL, OMG, Ha, Ha
Ce pantalon est tellement ringard
C'est tellement la semaine dernière
Regarde, regarde, regarde, regarde
Fashionista Baby Ooow