Lyrics and translation 24Herbs - HongKong Kowloon

HongKong Kowloon

Hong Kong
Kowloon Hong Kong
This is motherfucking Hong Kong
It's the place for you

Rolling in the Street Light
Rolling in the Street Light
Rolling in the Street Light (woo, woo)

Rolling in the Street Light
Rolling in the Street Light
Rolling in the Street Light

Rolling in the Street Light
Rolling in the Street Light
Rolling in the Street Light (Hoo, hoo, hoo)

Rolling in the Street Light
Rolling in the Street Light
Rolling in the Street Light

I get my kicks on the street, get my kicks on the street
We mix it up like they mix concrete
Everyone around, they try to sell for me
But I don't pay no mind, I get my shit for free
This is my place (Hong Motherfucking Kong, Hong Motherfucking Kong)
In your face, we hold the ace
Yeah, we dudes in the game wild in the race
And the city skyline is placed in my phone
Where's the rendez-vous
Don't shit near your home
I meet a lot of people and I still feel alone
All types of cats and all types of dogs
All types of girls and all types of hogs
It's strange living above and below the law
Yeah, we puff the cigarette and take in the smog
Keeping it raw
Yo, it's the H.K. you never see, club to concert to backstreet, what!

Hong Kong
Kowloon Hong Kong
This is motherfucking Hong Kong
It's the place for you

Hong Kong
Kowloon Hong Kong
This is motherfucking Hong Kong
It's the place for you

就由阿肥代表幫九龍人講獅子山下
係住香港嗰班勞煩你哋細心聽下
廣華出世 橫頭磡廿六座
癮君子好多 所以細個最愛到摩士踢波
無辦法忘記荔園令人回味
無辦法忘記第一次入麗宮睇戲
無辦法忘記九龍城上空嘅飛機
我愛蒲鴨寮街
更愛蒲MK
波鞋街顧名思義成街都賣波鞋
落砵蘭街執劑呢 連隊都唔駛排
你問我彌敦道有幾長
我答你唔到
我淨係知道聖誕係人都可以行出馬路
想身體健康黃大仙保你平安
一講起爆房冇辦法唔諗起九龍塘
Oh no 糟糕 俾條女周到
死撐話係搵樓想下年搬去廣播道

故事未完故事未完
廿四味講故仔不嬲都唔會兜圈
Rolling in the street lights 似玩氹氹轉 點算
一段接住一段
故事未完故事未完
廿四味講故仔不嬲都唔會兜圈
Rolling in the street lights似玩氹氹轉
一段接住一段 到下個隊員

Rolling in the Street Light
Rolling in the Street Light
Rolling in the Street Light (woo, woo)

Rolling in the Street Light
Rolling in the Street Light
Rolling in the Street Light

Rolling in the Street Light
Rolling in the Street Light
Rolling in the Street Light (Hoo, hoo, hoo)

Rolling in the Street Light
Rolling in the Street Light
Rolling in the Street Light

We got the Chinese Zen, the urban blender
Rolling in the street lights in the dragon's den
歡迎光臨 means Welcome, Welcome
In the 24 herbs Mighty Kingdom Kingdom
一個香港地有幾大 幾大
就上山頂睇 就睇哂 睇哂
700 萬個心大大細細
亞姐亞哥 你個個都係
喂 is the way we say hello
Kumusta ka, Namaste, What's up Yo Yo
一個風水島 呢度係中國國寶
香港九龍 The international
香港香港 香港繼續free
九龍九龍 一齊支持支持
香港香港 香港繼續free
九龍九龍 一齊支持支持

Hong Kong
Kowloon Hong Kong
This is motherfucking Hong Kong
It's the place for you

Hong Kong
Kowloon Hong Kong
This is motherfucking Hong Kong
It's the place for you

Hong Kong
Kowloon Hong Kong
This is motherfucking Hong Kong
It's the place for you

Hong Kong Kowloon

Hong Kong
Kowloon Hong Kong
C'est le putain de Hong Kong
C'est l'endroit pour toi

Rouler sous les lampadaires
Rouler sous les lampadaires
Rouler sous les lampadaires (woo, woo)

Rouler sous les lampadaires
Rouler sous les lampadaires
Rouler sous les lampadaires

Rouler sous les lampadaires
Rouler sous les lampadaires
Rouler sous les lampadaires (Hoo, hoo, hoo)

Rouler sous les lampadaires
Rouler sous les lampadaires
Rouler sous les lampadaires

Je prends mon pied dans la rue, je prends mon pied dans la rue
On mélange tout comme on mélange le béton
Tout le monde autour essaie de me vendre des choses
Mais je n'y prête pas attention, j'ai ce qu'il me faut gratuitement
C'est mon endroit (Hong Kong, putain de Hong Kong)
A ta gueule, on a les as
Ouais, on est des mecs dans le game, sauvages dans la course
Et la ligne d'horizon de la ville est dans mon téléphone
C'est où le rendez-vous ?
Ne chie pas près de chez toi
Je rencontre beaucoup de gens et je me sens toujours seul
Toutes sortes de chats et toutes sortes de chiens
Toutes sortes de filles et toutes sortes de truies
C'est étrange de vivre au-dessus et en dessous des lois
Ouais, on tire sur la cigarette et on respire le smog
On reste vrais
Yo, c'est le H.K. que tu ne vois jamais, des clubs aux concerts en passant par les ruelles, quoi !

Hong Kong
Kowloon Hong Kong
C'est le putain de Hong Kong
C'est l'endroit pour toi

Hong Kong
Kowloon Hong Kong
C'est le putain de Hong Kong
C'est l'endroit pour toi

Laissez Fatty représenter les habitants de Kowloon sous la colline du Lion
Ceux qui vivent à Hong Kong, veuillez écouter attentivement
Né à l'hôpital Kwong Wah, 26e étage de Hung Hom
Beaucoup de drogués, donc quand j'étais enfant, j'adorais jouer au foot à Morse
Je ne peux pas oublier le goût du parc d'attractions Lai Chi Kok
Je ne peux pas oublier la première fois que je suis allé au cinéma au palais
Je ne peux pas oublier l'avion au-dessus de Kowloon City
J'adore traîner à Apliu Street
J'adore encore plus traîner à Mong Kok
Sneaker Street, comme son nom l'indique, est une rue pleine de baskets
Allez à Portland Street pour en acheter, vous n'avez même pas besoin de faire la queue
Vous me demandez combien de temps dure Nathan Road
Je ne peux pas répondre
Tout ce que je sais, c'est qu'à Noël, tout le monde peut marcher sur la route
Si vous voulez être en bonne santé, Wong Tai Sin vous protégera
Quand on parle de colocation, on ne peut s'empêcher de penser à Kowloon Tong
Oh non, merde, j'ai promis à ma copine
J'essaie de trouver un appartement pour déménager à Broadcast Drive l'année prochaine

L'histoire n'est pas finie, l'histoire n'est pas finie
24Herbs ne tourne jamais autour du pot en racontant des histoires
Rouler sous les lampadaires, c'est comme jouer au manège, que faire
Un après l'autre
L'histoire n'est pas finie, l'histoire n'est pas finie
24Herbs ne tourne jamais autour du pot en racontant des histoires
Rouler sous les lampadaires, c'est comme jouer au manège
Un après l'autre, jusqu'au prochain membre

Rouler sous les lampadaires
Rouler sous les lampadaires
Rouler sous les lampadaires (woo, woo)

Rouler sous les lampadaires
Rouler sous les lampadaires
Rouler sous les lampadaires

Rouler sous les lampadaires
Rouler sous les lampadaires
Rouler sous les lampadaires (Hoo, hoo, hoo)

Rouler sous les lampadaires
Rouler sous les lampadaires
Rouler sous les lampadaires

On a le zen chinois, le mélange urbain
Rouler sous les lampadaires dans l'antre du dragon
歡迎光臨 signifie Bienvenue, Bienvenue
Dans le Royaume des 24 herbes Mighty
Quelle est la taille de Hong Kong, quelle est sa taille
On monte au sommet pour voir, on regarde, on regarde
7 millions de cœurs, grands et petits
Grande sœur, grand frère, vous l'êtes tous
喂 est notre façon de dire bonjour
Kumusta ka, Namaste, What's up Yo Yo
Une île de Feng Shui, c'est le trésor national de la Chine
Hong Kong Kowloon L'internationale
Hong Kong Hong Kong Hong Kong reste libre
Kowloon Kowloon Soutenons-la ensemble
Hong Kong Hong Kong Hong Kong reste libre
Kowloon Kowloon Soutenons-la ensemble

Hong Kong
Kowloon Hong Kong
C'est le putain de Hong Kong
C'est l'endroit pour toi

Hong Kong
Kowloon Hong Kong
C'est le putain de Hong Kong
C'est l'endroit pour toi

Hong Kong
Kowloon Hong Kong
C'est le putain de Hong Kong
C'est l'endroit pour toi