Lyrics and translation 24Herbs - Hot in the 852

Hot in the 852

監製：Eddie Chung

It's Hot in the 852, It's Hot in the 852
I'll be happy when the skies are blue
I'll be chillin' out with my crew
All the homies will be back in town
We'll be cruising till the sun goes down
Then we'll party till the sun comes up
Summer time doing what we love

想你進入我哋世界跟住呢個flow
喺呢個城市我哋點樣how we roll
要keep住個態度無需大路
想捐窿捐罅要地道等我帶路
鍾意一齊party 鍾意一齊癲
襯今日好天梗係要攤喺海邊
比堅尼有幾堅等我睇下先
我哋要玩到開巷反轉呢個夏天
斟 係咁斟 係咁斟
對住靚到暈嘅黃昏開番支香檳
女仔鍾意氹 跟住音樂"un"
點解我個friend咁鬼死快冧
築個營火圍埋一齊跳下舞
熬混啲啤酒向對方塊面噴吓泡
由中午玩到夜晚再hea到朝早
個個都有暑假放你話幾好

It's Hot in the 852, It's Hot in the 852
I'll be happy when the skies are blue
I'll be chillin' out with my crew
All the homies will be back in town
We'll be cruising till the sun goes down
Then we'll party till the sun comes up
Summer time doing what we love

有人話夏日炎炎正好眠
我就話夏日炎炎正好甜甜望你側面
你側邊 撫摸你頸肩
靜靜欣賞你那迷人玲瓏曲線
我怕陽光太刺眼影響你晏覺
我將雙手放上你額頭當成人肉太陽傘
我習慣 每日為你準備早午晚餐
我習慣 爬晒你每晚食剩飯
(傻瓜食到咁飽好易有肚腩)
咁我為你去健身實行大隻過胡軍
(BB wifi點解突然咁慢)
等我打去check check將個password reset
改成 Phat gonna love u like that
炎炎夏日最好每日同你甜甜蜜蜜
無你身邊係上天對我最大懲罰
唔怕你面前核突 我份人係咁老實
我鍾意剝晒你衫褲但係除剩對襪

Wave your hand, side to side
Wave it up high from left to right
We gotta party, bring your crew along
We gotta do this, till the break of dawn
Wave your hand, side to side
Wave it up high from left to right
We run this city, all night long
We run this city, we lovin Hong Kong

We big kids getting ill
Spark it up now we chill
Champagne brunch Inter continental
Today is like we made it
A toast to the best
All the homies East to West North to South
24crew we do it for the city
Summertime, easy living all so sunny
I'm in love with everything
Life's a hobby I love dem girls who rock their bodies
Embrace the moment as we cruise along the city line
Everybody rushing the pace we taking our time
Stay nice like a summer breeze
Cool like the AC on while we party to our favorite song
At the club Bottles put'em up
Good vibes being together It's all love
Drinking and dancing midnight romancing
Hot in the 852 This is what we do

It's Hot in the 852, It's Hot in the 852
I'll be happy when the skies are blue
I'll be chillin' out with my crew
All the homies will be back in town
We'll be cruising till the sun goes down
Then we'll party till the sun comes up
Summer time doing what we love

It's Hot in the 852, It's Hot in the 852
I'll be happy when the skies are blue
I'll be chillin' out with my crew
All the homies will be back in town
We'll be cruising till the sun goes down
Then we'll party till the sun comes up
Summer time doing what we love

Il fait chaud dans le 852

Production : Eddie Chung

Il fait chaud dans le 852, il fait chaud dans le 852
Je serai heureux quand le ciel sera bleu
Je vais me détendre avec mon équipe
Tous les potes seront de retour en ville
On va rouler jusqu'au coucher du soleil
Puis on fera la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
L'été, on fait ce qu'on aime

J'aimerais que tu entres dans notre monde et que tu suives ce flow
Dans cette ville, comment on roule, comment on fait
Il faut garder l'attitude, pas besoin de prendre le chemin principal
Si tu veux te faufiler, il faut être local, laisse-moi te montrer le chemin
J'aime faire la fête ensemble, j'aime être fou ensemble
Aujourd'hui, il fait beau, on doit forcément s'étendre sur la plage
Les bikinis sont-ils vraiment cool ? Laisse-moi voir
On va faire la fête jusqu'à l'aube et retourner cet été
Verse, c'est comme ça qu'on verse, c'est comme ça qu'on verse
Face au crépuscule éblouissant, on ouvre une bouteille de champagne
Les filles aiment être gâtées, on suit la musique "un"
Pourquoi mon ami est-il si vite tombé amoureux ?
On construit un feu de camp, on se regroupe et on danse
On mélange de la bière et on la vaporise sur le visage de l'autre
On joue de midi à minuit, puis on se la coule douce jusqu'au matin
Tout le monde a des vacances d'été, tu dis que c'est bien

Il fait chaud dans le 852, il fait chaud dans le 852
Je serai heureux quand le ciel sera bleu
Je vais me détendre avec mon équipe
Tous les potes seront de retour en ville
On va rouler jusqu'au coucher du soleil
Puis on fera la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
L'été, on fait ce qu'on aime

Quelqu'un a dit que la chaleur de l'été est parfaite pour dormir
Je dirais que la chaleur de l'été est parfaite pour regarder ton profil avec tendresse
Ton profil, caresser ton cou et tes épaules
Admirer en silence tes courbes séduisantes et gracieuses
J'ai peur que le soleil ne soit trop éblouissant et ne gâche ton sommeil
Je vais mettre mes mains sur ton front comme un parasol humain
J'ai l'habitude de te préparer le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner tous les jours
J'ai l'habitude de finir tous les restes de tes repas du soir
(Idiot, si tu manges autant, tu vas facilement avoir un ventre rond)
Alors je vais aller à la gym pour toi, pour être plus grand et musclé que Hu Jun
(BB Wifi, pourquoi est-il soudainement si lent ?)
Je vais appeler pour vérifier et réinitialiser le mot de passe
Le changer en Phat gonna love u like that
En plein été, le mieux est d'être sucré et amoureux avec toi tous les jours
Si tu n'es pas là, c'est la pire punition du ciel pour moi
Ne crains pas, je suis sincère devant toi, même si c'est dégoûtant
J'aime enlever tous tes vêtements, mais laisser tes chaussettes

Agite ta main, d'un côté à l'autre
Lève-la bien haut, de gauche à droite
Il faut faire la fête, amène ton équipe
Il faut faire ça, jusqu'à l'aube
Agite ta main, d'un côté à l'autre
Lève-la bien haut, de gauche à droite
On dirige cette ville, toute la nuit
On dirige cette ville, on adore Hong Kong

On est des grands enfants qui sont malades
Allume, maintenant on se détend
Brunch au champagne, Intercontinental
Aujourd'hui, c'est comme si on l'avait fait
Un toast au meilleur
Tous les potes d'est en ouest, du nord au sud
L'équipe 24, on le fait pour la ville
L'été, c'est facile de vivre, il fait beau
Je suis amoureux de tout
La vie est un passe-temps, j'aime ces filles qui bougent leur corps
Profite du moment, on se balade le long de la ligne de la ville
Tout le monde se précipite, on prend notre temps
Reste agréable comme une brise d'été
Cool comme la climatisation pendant qu'on fait la fête sur notre chanson préférée
Au club, les bouteilles, on les lève
De bonnes vibrations, on est ensemble, c'est tout l'amour
On boit et on danse, romance à minuit
Il fait chaud dans le 852, c'est comme ça qu'on fait

Il fait chaud dans le 852, il fait chaud dans le 852
Je serai heureux quand le ciel sera bleu
Je vais me détendre avec mon équipe
Tous les potes seront de retour en ville
On va rouler jusqu'au coucher du soleil
Puis on fera la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
L'été, on fait ce qu'on aime

Il fait chaud dans le 852, il fait chaud dans le 852
Je serai heureux quand le ciel sera bleu
Je vais me détendre avec mon équipe
Tous les potes seront de retour en ville
On va rouler jusqu'au coucher du soleil
Puis on fera la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
L'été, on fait ce qu'on aime