Lyrics and translation 24Herbs - Superstar

Superstar

天才與白痴 你知定我知
天才與白痴 冇咁易會知
天才與白痴 你知定我知
天才與白痴 冇咁易會知

Media mother fuckers in the air yo!
Drink more think less y'all be careful!
Media junkie's, media whores. yeah!
Be cool, stay calm, hold ya'll balls yeah!
Sugar daddy and the place to be
Fame shit, big tits, roaming free
Motherfuckin problem with HKC
Player haters, sad bitches superstars to be!

你着親嗰啲衫就代表最興
你最興就喺嗰度扮哂明星
知唔知自己係路人甲乙丙丁
冚家拎就係你既名稱

懶型既外表但係又裏面冇料
仲要揸住支咪亂西咁屌唔好講少
睇你個樣有幾分似William Hung個老表
唔好喺度扮哂hip-hop代表
你要做明星
點睇都似諧星
你着到點樣bling bling都唔會將你人氣提升
你嘅命運都係注定一舖清

Superstar 你有冇諗自己係
Superstar 你有冇諗一諗邊個係﹖
Superstar
Ah ha，Who's a superstar﹖
Yeah，Yeah，Who's a superstar﹖

Superstar 你有冇諗自己係
Superstar 你有冇諗一諗邊個係﹖
Superstar
Ah ha，Who's a superstar﹖
Yeah，Yeah，Who's a superstar﹖

Maybe they feel the need to propaganda us
Maybe nowadays there ain't no news you can trust
Maybe drama sells and that's why all the fuss
Lolita on the cover wit the 3D bust
No nice designs and yo' the wack headlines
Do they think the population's stupid
Dumbin' our minds?
It's the sign of our times
Lemon turns to lime
Grapes to wine
And our reality lies right in front of our eyes

To the motherfuckin痴撚線
又話自己Superstar你真係痴線
頂你個肺你老豆老味真曵
你唔好誤會我唔係嬲淨係頂唔順想嘔
開親電視實見到屎
換撚左嗰班歌星快啲快啲
點解有料又唔捧 捧埋晒啲白痴
靚唔靚由個心出 唔係有好撚多LOOT.
救命救命快啲Wyman Mark雷林夕積極積極
比啲識唱歌嗰班出色出色
全港嘅人努力努力
努力啲呀喂

何謂明星究竟點樣釐定
恨做明星既你好想成名
我對成名曾經充滿住美麗憧憬
虛名 虛榮 太多數唔清
上帝請你給我智慧去做出決定
嚮往成名既我係時候要甦醒
曾經就係曾經過去有太多憑證
懂得樂天知命但未必值得高興
我問上帝 請你聽見Superstar喺我頭頂閃閃下
我問上帝 請你聽見Superstar喺我頭頂閃閃下
我問上帝 請你聽見Superstar喺我頭頂閃閃下
我問上帝 請你聽見Superstar喺我頭頂閃閃下

Superstar 你有冇諗自己係
Superstar 你有冇諗一諗邊個係﹖
Superstar
Ah ha，Who's a superstar﹖
Yeah，Yeah，Who's a superstar﹖

Superstar 你有冇諗自己係
Superstar 你有冇諗一諗邊個係﹖
Superstar
Ah ha，Who's a superstar﹖
Yeah，Yeah，Who's a superstar﹖

Superstar

Le génie et l'idiot, tu sais, je sais
Le génie et l'idiot, ce n'est pas si facile à savoir
Le génie et l'idiot, tu sais, je sais
Le génie et l'idiot, ce n'est pas si facile à savoir

Media mother fuckers in the air yo!
Drink more think less y'all be careful!
Media junkie's, media whores. yeah!
Be cool, stay calm, hold ya'll balls yeah!
Sugar daddy and the place to be
Fame shit, big tits, roaming free
Motherfuckin problem with HKC
Player haters, sad bitches superstars to be!

Les vêtements que tu portes représentent ce qui est à la mode
Tu es à la mode, tu te fais passer pour une star
Tu sais que tu es un figurant, un simple passant
Tout le monde te prend pour un idiot

Un look cool, mais pas de substance
Tu tiens un micro et tu craches des insultes, arrête de parler
Tu ressembles à William Hung, ton cousin
Ne fais pas semblant d'être le représentant du hip-hop
Si tu veux être une star
Tu ressembles plus à un clown
Même si tu t'habilles en bling bling, ça ne te donnera pas plus de popularité
Ton destin est déjà scellé, tu vas tout perdre

Superstar, as-tu déjà réfléchi à ce que tu es
Superstar, as-tu déjà réfléchi à qui tu es ?
Superstar
Ah ha, qui est une superstar ?
Yeah, Yeah, qui est une superstar ?

Superstar, as-tu déjà réfléchi à ce que tu es
Superstar, as-tu déjà réfléchi à qui tu es ?
Superstar
Ah ha, qui est une superstar ?
Yeah, Yeah, qui est une superstar ?

Peut-être qu'ils ressentent le besoin de nous faire de la propagande
Peut-être qu'aujourd'hui, il n'y a plus d'informations auxquelles on peut faire confiance
Peut-être que le drame se vend, c'est pourquoi il y a tout ce remue-ménage
Lolita sur la couverture avec un buste 3D
Pas de beaux designs et des titres à la con
Pense-t-on que la population est stupide ?
On nous rend stupides ?
C'est le signe de notre époque
Le citron se transforme en lime
Les raisins en vin
Et notre réalité se trouve juste devant nos yeux

À ces connards dingues
Tu dis que tu es une superstar, tu es vraiment fou
Va te faire foutre, ton père est un sale type
Ne te méprends pas, je ne suis pas en colère, je n'arrive juste pas à supporter, j'ai envie de vomir
Dès que j'allume la télé, je vois de la merde
Changez ces chanteurs rapidement, vite, vite
Pourquoi on ne promeut pas les talents, on ne promeut que des idiots
La beauté vient du cœur, ce n'est pas une question de pognon.
Au secours, au secours, vite Wyman Mark, 雷林夕, soyez actifs, soyez actifs
Donnez à ces gens qui savent chanter une chance, une chance
Tous les habitants de Hong Kong, faites des efforts, faites des efforts
Faites des efforts, bordel

Qu'est-ce qu'une star, comment est-ce défini
Tu as tellement envie de devenir une star, tu veux tellement être célèbre
J'avais autrefois de beaux rêves de gloire
La gloire, la vanité, trop de choses, je ne peux pas les compter
Dieu, donne-moi la sagesse de prendre une décision
Je aspire à la célébrité, il est temps que je me réveille
Ce qui était est passé, il y a trop de preuves
Savoir accepter son destin, mais ce n'est pas forcément agréable
Je demande à Dieu, s'il te plaît, entends-tu la superstar qui brille au-dessus de ma tête
Je demande à Dieu, s'il te plaît, entends-tu la superstar qui brille au-dessus de ma tête
Je demande à Dieu, s'il te plaît, entends-tu la superstar qui brille au-dessus de ma tête
Je demande à Dieu, s'il te plaît, entends-tu la superstar qui brille au-dessus de ma tête

Superstar, as-tu déjà réfléchi à ce que tu es
Superstar, as-tu déjà réfléchi à qui tu es ?
Superstar
Ah ha, qui est une superstar ?
Yeah, Yeah, qui est une superstar ?

Superstar, as-tu déjà réfléchi à ce que tu es
Superstar, as-tu déjà réfléchi à qui tu es ?
Superstar
Ah ha, qui est une superstar ?
Yeah, Yeah, qui est une superstar ?