Lyrics and translation 24Herbs - Why Can't U

Why Can't U

廿四味

Why Can't U

Why can't people ever listen
To their feelings Woe woe
And why can't people ever understand
The meanings Woe Woe
Rap: Uh, know what's inside
Everybody looking round while she cries
Cold hands in her hands ain't so nice
No more songs from her lifeless eyes
She was her Mom through all the hard times
Bought her candy at the check out lines
Lost her Daddy when she was nine
Now no one left now yo let's rewind
Back a few days you can say ill fate
No job, no love and living in a rough place
Husband passed and hard to replace
There's her new boyfriend calling her names
Verbal abuse breaks her like a law
Makes on her body nobody saw
Switched his fists to her daughter
Pushed to the edge that was the last straw
Stabbed him with a screwdriver
Desperate rage it was so raw
With that act on her future
Jumped out the window to end it all
Before she jumped she looked at her child and said 「sorry」
Their eyes connected, their hearts connected And the girl replied,
「I love you Mommy.」
Why can't people ever listen
To their feelings Woe woe
And why can't people ever understand
The meanings Woe Woe
Rap: Just another two young friends
Living their life's unconsciously
6 packs of K, 5 pills of E
Let's get a girl and have a party
Open Chat it's getting late
High school girl will compensate
She'll be over round midnight
Yo get the drugs let's do this right
Ring the bell and pull her in
Straight away some K and a shot of gin
Next a beer and then an E
So much fun first time 3P
So young, so firm, so rough and so sweet
And in the heat of it all the girl OD
Oh Sht!
Yo zip back the pants
Put her in the tube, think up a plan
「Fck! We're going to jail,
Pass me a knife and a water pail」
Blood and guts is everywhere
「What's that stink?」 「Fck knows, who cares!」
Just so high but it's such a nightmare
Lost in hell, 「Yo, you scalped her hair.」
Blood and flesh into the bucket 5am to the local market
Emptied on top of the butcher's meat
Got back home and couldn't sleep
Paranoid dementia the comedown was steep
They left a blood trail to the house
Ding dong the Police.
Why can't people ever listen
To their feelings Woe woe
And why can't people ever understand
The meanings Woe Woe
Why can't people ever listen
To their feelings Woe woe
And why can't people ever understand
The meanings Woe Woe

Почему ты не можешь

24 травы

Почему ты не можешь

Почему люди никогда не слушают
Своих чувств, о горе, горе
И почему люди никогда не понимают
Смысла, о горе, горе
Рэп: Э, знаешь, что у неё внутри?
Все глазеют, пока она плачет.
Холодные руки в её руках – это так неприятно.
Больше никаких песен из её безжизненных глаз.
Она была для своей мамы всем в тяжёлые времена.
Покупала ей конфеты на кассе.
Потеряла отца, когда ей было девять.
Теперь никого не осталось, давай перемотаем назад.
Назад, на несколько дней, можно сказать, злой рок.
Нет работы, нет любви, и она живёт в ужасном месте.
Муж умер, и его трудно заменить.
Вот её новый парень, он обзывает её.
Словесные оскорбления ломают её, как закон.
Оставляет на её теле синяки, которые никто не видел.
Направил свои кулаки на её дочь.
Доведённая до предела, это была последняя капля.
Ударила его отвёрткой.
Отчаянная ярость, это было так жестоко.
С этим поступком на её будущем
Выпрыгнула из окна, чтобы покончить со всем этим.
Перед прыжком она посмотрела на своего ребёнка и сказала: «Прости».
Их глаза встретились, их сердца соединились, и девочка ответила:
«Я люблю тебя, мамочка».
Почему люди никогда не слушают
Своих чувств, о горе, горе.
И почему люди никогда не понимают
Смысла, о горе, горе.
Рэп: Просто ещё два молодых друга
Живут своей жизнью бессознательно.
6 упаковок кетамина, 5 таблеток экстази.
Давай найдём девчонку и устроим вечеринку.
Открытый чат, уже поздно.
Старшеклассница составит компанию.
Она будет здесь около полуночи.
Эй, неси наркотики, давай сделаем всё как надо.
Звонят в дверь и втягивают её.
Сразу же немного кетамина и глоток джина.
Потом пиво, а затем экстази.
Так весело, первый раз втроём.
Такая молодая, такая упругая, такая грубая и такая сладкая.
И в пылу страсти у девочки передозировка.
Вот чёрт!
Эй, застегни штаны.
Засунь её в ванну, придумай план.
«Твою мать! Мы попадём в тюрьму.
Передай мне нож и ведро с водой».
Кровь и кишки повсюду.
«Что это за вонь?» «Чёрт его знает, какая разница!»
Просто так прёт, но это какой-то кошмар.
Потерянные в аду. «Эй, ты снял с неё скальп».
Кровь и плоть в ведре, в 5 утра на местный рынок.
Вылили на мясо мясника.
Вернулись домой и не могли уснуть.
Параноидальная деменция, отходняк был жёстким.
Они оставили кровавый след до дома.
Дзынь-дзынь, полиция.
Почему люди никогда не слушают
Своих чувств, о горе, горе.
И почему люди никогда не понимают
Смысла, о горе, горе.
Почему люди никогда не слушают
Своих чувств, о горе, горе.
И почему люди никогда не понимают
Смысла, о горе, горе.