Wonderland (Feat. Janice Vidal) - 24Herbs translation in German

Wonderland (Feat. Janice Vidal)

Hey
Come on in
Don't be late for the show now
We're Outta Space
We're gonna go with the flow now
Yeah

向左 向右 將身體融入呢個節奏
無人會怕醜 喺飲醉之後
如果覺得熱即管解開鈕扣
動作開始有啲挑逗
腳步開始好似有啲飄浮
我大膽要求 妳對孅孅玉手
盡量喺我背後漫游
我我要知 你對我有意思
快啲話我知妳用緊嘅香水係乜嘢牌子
OOOMG U SO PRETTY
有啲乜嘢需要即管開口話我知

Hey Boo You're so fine
Enticing me I'mma make you mine
Like a diamond in the rough,
You shine
You define what's ill,
Leave the rest behind
I'mma make you, my lady and maybe
We can make some babies
My Bonnie, partners in crime
We'll be together for the whole night

Ooow
It's so real
All the people getting ready
Yeah
I can't wait
I can fell it getting closer

你故意接近我的腳步
香檳開得正好
我獻上更自信的態度
這個我為午夜以後製造

Oh yeah
My spirit's high in the Milky Way
Timeless mind going through stargates
The beat carry me into another world
Venus DeMilo now is my special girl
She standing on a sea shell, Porcelain set
So flush, she's so wet
Yo, Showered in Moet
And her vibe don't quit so I can't forget
She like "Rap me a song I like street poets"

Light the beat, just keep on stomping
Every night we keep on rocking
Through the mind we're para gilding
Just one life, just keep on flying
Day and night, my minds restoring
All the time, its freedom calling
Simple mind, life needs installing
Higher self, my minds recalling

你我繼續繼續跳舞
眼裡閃光將我升高
我報以甜笑來控訴
不應 一杯醉倒 (為午夜以後製造)
你我繼續繼續跳舞
氣派觸感竟這麼好
縱有美貌更是懊惱
怎麼 輸給你好 (共你墮進夜與霧)

見到你一刻感覺就快休克
本來追女仔都有啲心得
而家彷彿唔知講乜
手心又濕個心又急
你跳舞跳到身濕
男仕們為你爭執
繼續跳舞 我願意做你水泡
你配合我 我配合你既舞步
一陣間去邊度
飲多兩杯就知道
時間仲早醉咗仲好
最好你投入我懷抱
氣氛已經熱到爆燈
完全感受到你體溫
盡情開心 煙花插住香檳
燃燒呢一刻又使乜太認真

She like my vibe, yeh
I like her vibe too
I like her vibe, yeh
She like my vibe too
She gonna ride, 'cause she like to ride too
We have tonight, yeh,
Let's party through the roof

你我繼續繼續跳舞 (She like my vibe, yeh I like her vibe too)
兩個身軀感應得到 (I like her vibe, yeh she like my vibe too)
你看我而我亦有數 (She gonna ride, 'cause she like to ride too)
開心 應該趁早 (共你墮進夜與霧)

Welcome to the Wonderland

Wonderland (Feat. Janice Vidal)

Hey
Komm rein
Sei nicht zu spät zur Show jetzt
Wir sind nicht von dieser Welt
Wir lassen uns jetzt treiben
Yeah

Nach links, nach rechts, lass deinen Körper in diesen Rhythmus eintauchen
Niemand ist schüchtern, nachdem er getrunken hat
Wenn dir heiß ist, knöpf dich ruhig auf
Die Bewegungen werden langsam etwas provokant
Die Schritte fühlen sich langsam etwas schwebend an
Ich bitte kühn um deine schlanken Jadehände
Lass sie frei über meinen Rücken wandern
Ich, ich will wissen, dass du an mir interessiert bist
Sag mir schnell, welche Marke dein Parfüm ist
OOOMG DU BIST SO HÜBSCH
Wenn du irgendetwas brauchst, sag es mir einfach

Hey Süße, du bist so heiß
Verführst mich, ich mach dich zu meiner
Wie ein Rohdiamant,
Du strahlst
Du definierst, was krass ist,
Lässt den Rest hinter dir
Ich mach dich zu meiner Lady und vielleicht
Machen wir ein paar Babys
Meine Bonnie, Komplizen
Wir werden die ganze Nacht zusammen sein

Ooow
Es ist so real
Alle Leute machen sich bereit
Yeah
Ich kann es nicht erwarten
Ich kann fühlen, wie es näher kommt

Du näherst dich absichtlich meinen Schritten
Der Champagner wird gerade richtig geöffnet
Ich zeige eine selbstbewusstere Haltung
Dieses Ich ist für nach Mitternacht gemacht

Oh yeah
Mein Geist schwebt hoch in der Milchstraße
Zeitloser Verstand reist durch Sternentore
Der Beat trägt mich in eine andere Welt
Venus DeMilo ist jetzt mein besonderes Mädchen
Sie steht auf einer Muschel, Porzellanset
So errötet, sie ist so feucht
Yo, geduscht in Moet
Und ihre Ausstrahlung hört nicht auf, also kann ich nicht vergessen
Sie sagt "Rap mir ein Lied, ich mag Straßenpoeten"

Zünde den Beat an, stampf einfach weiter
Jede Nacht rocken wir weiter
Durch den Geist gleiten wir wie beim Paragliding
Nur ein Leben, flieg einfach weiter
Tag und Nacht erholt sich mein Geist
Die ganze Zeit ruft die Freiheit
Einfacher Verstand, das Leben braucht Installation
Höheres Selbst, mein Geist erinnert sich

Du und ich tanzen weiter und weiter
Der Glanz in deinen Augen hebt mich empor
Ich antworte mit einem süßen Lächeln als Vorwurf
Sollte nicht von einem Glas betrunken sein (Für nach Mitternacht gemacht)
Du und ich tanzen weiter und weiter
Das Gefühl deiner Ausstrahlung ist so gut
Auch wenn ich schön bin, ist es doch ärgerlich
Wie konnte ich dir unterliegen (Mit dir in Nacht und Nebel versinken)

Als ich dich sah, fühlte ich mich fast ohnmächtig
Eigentlich hatte ich etwas Erfahrung im Frauenverführen
Jetzt weiß ich irgendwie nicht mehr, was ich sagen soll
Die Handflächen sind feucht, das Herz rast
Du tanzt, bis dein Körper nass ist
Die Männer streiten um dich
Tanz weiter, ich bin bereit, dein Rettungsring zu sein
Du passt dich mir an, ich passe mich deinen Tanzschritten an
Wohin gehen wir gleich?
Trinken wir noch zwei Gläser, dann wissen wir es
Es ist noch früh, betrunken sein ist noch besser
Am besten fällst du mir in die Arme
Die Atmosphäre ist schon heiß bis zum Anschlag
Ich spüre deine Körperwärme vollkommen
Hab Spaß ohne Ende, Feuerwerk steckt im Champagner
Muss man diesen brennenden Moment wirklich so ernst nehmen?

Sie mag meine Ausstrahlung, yeah
Ich mag ihre Ausstrahlung auch
Ich mag ihre Ausstrahlung, yeah
Sie mag meine Ausstrahlung auch
Sie wird mitfahren, denn sie fährt auch gerne mit
Wir haben heute Nacht, yeah,
Lass uns feiern bis zum Abwinken

Du und ich tanzen weiter und weiter (Sie mag meine Ausstrahlung, yeah ich mag ihre Ausstrahlung auch)
Unsere beiden Körper spüren einander (Ich mag ihre Ausstrahlung, yeah sie mag meine Ausstrahlung auch)
Du siehst mich an und ich verstehe (Sie wird mitfahren, 'denn sie fährt auch gerne mit)
Glücklich sein sollte man so früh wie möglich (Mit dir in Nacht und Nebel versinken)

Willkommen im Wunderland