Lyrics and translation 24Herbs - Wonderland (Feat. Janice Vidal)

Wonderland (Feat. Janice Vidal)

Hey
Come on in
Don't be late for the show now
We're Outta Space
We're gonna go with the flow now
Yeah

向左 向右 將身體融入呢個節奏
無人會怕醜 喺飲醉之後
如果覺得熱即管解開鈕扣
動作開始有啲挑逗
腳步開始好似有啲飄浮
我大膽要求 妳對孅孅玉手
盡量喺我背後漫游
我我要知 你對我有意思
快啲話我知妳用緊嘅香水係乜嘢牌子
OOOMG U SO PRETTY
有啲乜嘢需要即管開口話我知

Hey Boo You're so fine
Enticing me I'mma make you mine
Like a diamond in the rough,
You shine
You define what's ill,
Leave the rest behind
I'mma make you, my lady and maybe
We can make some babies
My Bonnie, partners in crime
We'll be together for the whole night

Ooow
It's so real
All the people getting ready
Yeah
I can't wait
I can fell it getting closer

你故意接近我的腳步
香檳開得正好
我獻上更自信的態度
這個我為午夜以後製造

Oh yeah
My spirit's high in the Milky Way
Timeless mind going through stargates
The beat carry me into another world
Venus DeMilo now is my special girl
She standing on a sea shell, Porcelain set
So flush, she's so wet
Yo, Showered in Moet
And her vibe don't quit so I can't forget
She like "Rap me a song I like street poets"

Light the beat, just keep on stomping
Every night we keep on rocking
Through the mind we're para gilding
Just one life, just keep on flying
Day and night, my minds restoring
All the time, its freedom calling
Simple mind, life needs installing
Higher self, my minds recalling

你我繼續繼續跳舞
眼裡閃光將我升高
我報以甜笑來控訴
不應 一杯醉倒 (為午夜以後製造)
你我繼續繼續跳舞
氣派觸感竟這麼好
縱有美貌更是懊惱
怎麼 輸給你好 (共你墮進夜與霧)

見到你一刻感覺就快休克
本來追女仔都有啲心得
而家彷彿唔知講乜
手心又濕個心又急
你跳舞跳到身濕
男仕們為你爭執
繼續跳舞 我願意做你水泡
你配合我 我配合你既舞步
一陣間去邊度
飲多兩杯就知道
時間仲早醉咗仲好
最好你投入我懷抱
氣氛已經熱到爆燈
完全感受到你體溫
盡情開心 煙花插住香檳
燃燒呢一刻又使乜太認真

She like my vibe, yeh
I like her vibe too
I like her vibe, yeh
She like my vibe too
She gonna ride, 'cause she like to ride too
We have tonight, yeh,
Let's party through the roof

你我繼續繼續跳舞 (She like my vibe, yeh I like her vibe too)
兩個身軀感應得到 (I like her vibe, yeh she like my vibe too)
你看我而我亦有數 (She gonna ride, 'cause she like to ride too)
開心 應該趁早 (共你墮進夜與霧)

Welcome to the Wonderland

Страна чудес (Feat. Janice Vidal)

Эй,
Заходи,
Не опаздывай на шоу,
Мы в открытом космосе,
Мы будем двигаться по течению.
Ага

Влево, вправо, позволь своему телу слиться с этим ритмом,
Никто не стесняется после того, как выпьет.
Если тебе жарко, просто расстегни пуговицу,
Твои движения начинают меня заводить,
Твои шаги становятся такими парящими.
Я осмелюсь попросить твои нежные руки
Скользить по моей спине.
Я хочу знать, что я тебе нравлюсь,
Скажи мне, какой у тебя парфюм,
Боже мой, ты такая красивая!
Если тебе что-то нужно, просто скажи мне.

Эй, детка, ты такая красивая,
Ты соблазняешь меня, и я сделаю тебя своей.
Как необработанный алмаз,
Ты сияешь.
Ты само совершенство,
Оставь все остальное позади.
Я сделаю тебя своей, милая, и, может быть,
Мы сделаем детишек.
Моя милая, сообщница,
Мы будем вместе всю ночь.

Ооо,
Это так реально,
Все люди готовятся.
Ага,
Не могу дождаться,
Я чувствую, что это приближается.

Ты намеренно приближаешься ко мне,
Шампанское открыто в самый раз,
Я показываю тебе свою уверенность,
Все это я создал для нас после полуночи.

О да,
Мой дух парит в Млечном Пути,
Безвременный разум проходит сквозь Звездные врата.
Ритм уносит меня в другой мир,
Венера Милосская теперь моя особенная девушка.
Она стоит на морской раковине, фарфоровый набор,
Такая роскошная, такая мокрая.
Йоу, вся в Moët,
И ее энергетика не угасает, я не могу ее забыть.
Она говорит: "Прочти мне рэп, мне нравятся уличные поэты".

Зажигай под ритм, продолжай танцевать,
Каждую ночь мы отрываемся.
Наши разумы парят,
У нас одна жизнь, продолжай летать.
Днем и ночью мой разум восстанавливается,
Все время свобода зовет.
Простой разум, жизнь нуждается в перезагрузке,
Высшее "я", мой разум вспоминает.

Давай продолжим танцевать,
Блеск в твоих глазах поднимает меня выше,
Я отвечаю сладкой улыбкой,
Не стоит напиваться с одного бокала (все это для нас после полуночи).
Давай продолжим танцевать,
Твоя аура такая приятная,
Твоя красота сводит меня с ума.
Как же я могу тебе сопротивляться? (Погружаюсь с тобой в эту ночь).

Когда я увидел тебя, у меня чуть не случился шок.
Обычно я знаю, как обращаться с девушками,
Но сейчас я не знаю, что сказать.
Мои ладони потеют, сердце бешено бьется.
Ты танцуешь, вся разгоряченная,
Мужчины дерутся за тебя.
Продолжай танцевать, я буду твоим спасательным кругом,
Ты следуешь за мной, я следую за твоими движениями.
Куда мы отправимся через chwilę?
Выпьем еще пару бокалов и узнаем.
Еще рано, лучше опьянеть,
Лучше всего будет, если ты окажешься в моих обьятьях.
Атмосфера накаляется,
Я чувствую тепло твоего тела.
Давай веселиться, фейерверк в бокале с шампанским,
Наслаждайся этим моментом, не стоит относиться к этому слишком серьезно.

Ей нравится моя энергетика, да,
Мне тоже нравится ее энергетика.
Ей нравится моя энергетика, да,
Мне тоже нравится ее энергетика.
Она будет двигаться, потому что ей нравится двигаться,
У нас есть эта ночь, да,
Давай устроим вечеринку на всю катушку.

Давай продолжим танцевать (Ей нравится моя энергетика, да, мне тоже нравится ее энергетика).
Наши тела чувствуют это (Мне тоже нравится ее энергетика, да, ей нравится моя энергетика).
Ты смотришь на меня, и я считаю (Она будет двигаться, потому что ей нравится двигаться).
Нужно веселиться, пока есть возможность (Погружаюсь с тобой в эту ночь).

Добро пожаловать в Страну чудес.