Lyrics and translation 투포케이 - Been You

Been You

어색해도 매일 너에게
내가 왜 그런지 나도 모르게
전부 미안해 이제 안그럴게
모두 기억해 널 위해 잊을게
매일 같이 너의 생각에
전화기 붙잡고 니 생각하는데
알아 위험해 항상 널 위한게
이제 다 지울게 널 위해 잊을게
Ya, 안봐도 뻔해 절대 안변해 서로에겐
우리 그림 좋았잖아 baby, like Picasso,
Paul Gauguin, 무의미 했었나봐 여태
우리 남이 돼도 내 감정은 추억속에 머물게
언제까지 그런 고민해?
내게 먼저 말해줘 그럼 쉬운데
알아 위험해, 마음 비울께
모든게 그대론데
너에게는 secret
여전히 넌 내 맘에 lady
언제나 네 곁에
Woo ah, woo ah, woo ah, woo ah
전부 비슷해 닮아가 너의 그 미소
모든게 뚜렷해
하지만 널 위해 이 손 놓을께
Woo ah, woo ah, woo ah, woo ah
위험하니까 넌 더 지쳐가니까 oh
어제, 오늘, 매일 밤마다
너 그 동안 많이 지쳤니
지난 날 처럼 널 붙잡기엔
나 늦었니, 이제는 far away
언제까지 그런 고민해?
나도 이해가 근데 너 안잊을래
왜 그래야해 널 보내줘야해
모든게 그대론데
너에게는 secret
여전히 넌 내 맘에 lady
언제나 네 곁에
Woo ah, woo ah, woo ah, woo ah
전부 비슷해 닮아가 너의 그 미소
모든게 뚜렷해
하지만 널 위해 이 손 놓을께
Woo ah, woo ah, woo ah, woo ah
위험하니까 넌 더 지쳐가니까 oh
정말 후회해 미련했던 못난 고집 때문에
니가 아파하고 또 미워한거, 알고있어 나
셀 수 없을 만큼, 안겨준 상처가 아려와
이 말 소용 없는거 알지만
그리워 조금 웃겨도, 아직까지 난
너에게는 secret
여전히 넌 내 맘에 lady (맘에 lady)
언제나 네 곁에
Woo ah, woo ah, woo ah, woo ah
전부 비슷해 닮아가 너의 그 미소
모든게 뚜렷해
하지만 널 위해 이 손 놓을께
Woo ah, woo ah, woo ah, woo ah
위험하니까 넌 더 지쳐가니까 oh

Была тобой

Даже если неловко, каждый день к тебе
Сам не знаю, почему я такой
Прости меня за всё, больше так не будет
Запомни всё, ради тебя я забуду
Каждый день думаю о тебе,
Держу телефон, думая о тебе,
Знаю, это опасно, но всё всегда ради тебя
Теперь всё сотру, ради тебя забуду
Да, и так понятно, мы никогда не изменимся друг для друга
Наша картина была прекрасна, малышка, как Пикассо,
Поль Гоген, всё было бессмысленно до сих пор
Даже если мы станем чужими, мои чувства останутся в воспоминаниях
Долго ты будешь думать об этом?
Скажи мне первой, тогда будет проще
Знаю, это опасно, я очищу своё сердце
Всё осталось прежним,
Но для тебя это секрет
Ты всё ещё в моём сердце, леди
Я всегда рядом с тобой
Ву а, ву а, ву а, ву а
Всё похоже, твоя улыбка мне снится
Всё так ясно,
Но ради тебя я отпущу эту руку
Ву а, ву а, ву а, ву а
Это опасно, ты всё больше устаешь, о
Вчера, сегодня, каждую ночь
Ты очень устала за это время?
Чтобы удержать тебя, как раньше,
Я опоздал? Теперь это far away
Долго ты будешь думать об этом?
Я понимаю, но я не хочу тебя забывать
Почему я должен отпустить тебя?
Всё осталось прежним,
Но для тебя это секрет
Ты всё ещё в моём сердце, леди
Я всегда рядом с тобой
Ву а, ву а, ву а, ву а
Всё похоже, твоя улыбка мне снится
Всё так ясно,
Но ради тебя я отпущу эту руку
Ву а, ву а, ву а, ву а
Это опасно, ты всё больше устаешь, о
Я правда сожалею о своем глупом упрямстве
Я знаю, что ты страдала и ненавидела меня из-за этого
Неисчислимые раны, которые я тебе причинил, болят
Я знаю, что эти слова ничего не значат,
Даже если это немного смешно, я всё ещё скучаю по тебе
Но для тебя это секрет
Ты всё ещё в моём сердце, леди (в моём сердце, леди)
Я всегда рядом с тобой
Ву а, ву а, ву а, ву а
Всё похоже, твоя улыбка мне снится
Всё так ясно,
Но ради тебя я отпущу эту руку
Ву а, ву а, ву а, ву а
Это опасно, ты всё больше устаешь, о