24K - Livsstilen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 24K - Livsstilen




Livsstilen
Livsstilen
O jag har gått dessa gator
J'ai marché dans ces rues,
Back gångstilen
Retour sur le style de marche
Gjort cok me para du kan se klädstilen, ah
J'ai fait de la coke avec du fric, tu peux le voir à mon style vestimentaire, ah
Musiken för G's len
La musique pour les vrais G,
Yeah
Ouais
Produkt av programmen
Produit des programmes
Produkt av misären
Produit de la misère
Benim e jetski tretretti hela vägen
Bébé, j'ai un jetski, trente-trois tout le long
Vi kickar blåljus bland höghus
On allume les bleus parmi les tours
Bränner fucking rödljus
On brûle des putains de feux rouges
Plannerade drag
Coups planifiés
Grönt ljus
Feu vert
Jobbat under stress sekunder måste vinnas
J'ai bossé sous pression, chaque seconde compte
RS, AMG, en paket bilar
RS, AMG, un tas de voitures
Alla här e redo för livstidan
Ici tout le monde est prêt pour la vie
Ghetto hela vägen byter aldrig livsstilar
Ghetto jusqu'au bout, on ne change jamais de style de vie
Ingen tid för att vila när gunnen säger kriga
Pas le temps de se reposer quand le flingue dit de faire la guerre
Gatan säger drifta
La rue dit de dériver
Back min kedja
Retour sur ma chaîne
Den säger till mig skina
Elle me dit de briller
Vi har gatu stripes
On a des rayures de rue
Du är gangster tonight, vi är gangsters for life
T'es un gangster ce soir, on est des gangsters pour la vie
Du har aldrig levt de här livet
T'as jamais vécu cette vie
Du har bara hört och sett sen snackat om skiten
T'as juste entendu et vu puis parlé de la merde
Musiken för dom riktiga G's len
La musique pour les vrais G,
Ghetto hela vägen byter aldrig livstilen
Ghetto jusqu'au bout, on ne change jamais de style de vie
Har gått dessa gator back gångstilen
J'ai marché dans ces rues, retour sur le style de marche
Gjort cok me pengar du kan se klädstilen
J'ai fait de la coke avec du fric, tu peux le voir à mon style vestimentaire
Musiken för dom riktiga G's len
La musique pour les vrais G,
Ghetto hela vägen byter aldrig livsstilen
Ghetto jusqu'au bout, on ne change jamais de style de vie
Trött allt skitsnack behöver ingen livvakt
Marre de toutes ces conneries, j'ai pas besoin de garde du corps
Behöver bara en sak o den låter klick klack
J'ai juste besoin d'une chose et ça fait clic-clac
Ifall nåt händer bland bilbränder
Au cas il se passerait quelque chose parmi les voitures en feu
Skit man slänger
Merde qu'on balance
Folk klipper väskor o staten blir ett rånoffer
Les gens braquent des sacs et l'État devient victime d'un vol
Blåljus i området, svävande helikopter
Lumières bleues dans le quartier, hélicoptère en vol stationnaire
FTP-klotter överallt i betongblocken
Graffitis FTP partout sur les blocs de béton
Där folk aldrig hör pratar eller ser
les gens n'entendent jamais, ne parlent jamais, ne voient jamais
Apornas planet här i mitt kvarter
La planète des singes ici dans mon quartier
Shottas
Shottas
Vi känner lukten av en råtta
On sent l'odeur d'un rat
Shottas
Shottas
Rutor åker ner r8: an
Les vitres descendent sur la R8
Shottas
Shottas
Skott kommer fucking avlossas, shottas
Des coups de feu vont être tirés, shottas
Fasoner när vi köper fucking klockan, ah
Des manières quand on achète la putain de montre, ah
Polo-sockar, Armani-jeans, toppklass
Chaussettes Polo, jeans Armani, haut de gamme
Livsstilen kostar
Le style de vie coûte cher
Folk förtjänar Oscar
Les gens méritent un Oscar
Tror att dom filmas
Ils croient qu'ils sont filmés
Shottas
Shottas
Ghetto hela vägen byter aldrig livsstilar
Ghetto jusqu'au bout, on ne change jamais de style de vie
Du har aldrig levt det här livet
T'as jamais vécu cette vie
Du har bara hört o sett sen snackat om skiten
T'as juste entendu et vu puis parlé de la merde
Musiken för dom riktiga G's len
La musique pour les vrais G,
Ghetto hela vägen byter aldrig livsstilen
Ghetto jusqu'au bout, on ne change jamais de style de vie
Har gått dessa gator back gångstilen
J'ai marché dans ces rues, retour sur le style de marche
Gjort cok med pengar, du kan se klädstilen
J'ai fait de la coke avec du fric, tu peux le voir à mon style vestimentaire
Musiken för dom riktiga G's len
La musique pour les vrais G,
Ghetto hela vägen byter aldrig livsstilen
Ghetto jusqu'au bout, on ne change jamais de style de vie
Folk här
Les gens ici
Har aldrig pushat något snyggt
N'ont jamais rien poussé de beau
C-63, Porsche Cayenne eller S-fy-rrra
C-63, Porsche Cayenne ou S-quatre
Back 24 fucking K
Retour 24 putain de K
Dom snackar aldrig skit när man är i fysisk form
Ils ne disent jamais de conneries quand on est en forme physique
O jag svär det sätter spår
Et je jure que ça laisse des traces
Vi e hatade av många vi e älskade av
On est détestés par beaucoup, on est aimés par peu
Du vet vart vi fucking står
Tu sais on est, putain
Där skotten brukar eka, ah
les coups de feu résonnent, ah
Mitt i Centan vilken diskreta
En plein centre, quel discret
Lyxbilar stämplas, Märkesklädes chasar
Voitures de luxe volées, vêtements de marque recherchés
Banken är en skokartong
La banque est une boîte à chaussures
Selfmade fråga dom
Self-made, demande-leur
Allt eller inget
Tout ou rien
Push it to the limit
Pousse les limites
Ring med diamanter, Rolex Rose
Bague en diamants, Rolex Rose
Aka Rosa pantern
Aka la Panthère Rose
Back gångstilen när jag går dessa gator
Retour sur le style de marche quand je marche dans ces rues
Musiken helt skitsad och om de du missar
La musique est complètement défoncée et si tu la rates
Vi fyrhjulsdrifta
On roule en quatre roues motrices
Vi byter aldrig livsstilar
On ne change jamais de style de vie
Du har aldrig levt det här livet
T'as jamais vécu cette vie
Du har bara hört och sett sen snackat om skiten
T'as juste entendu et vu puis parlé de la merde
Musiken för dom riktiga G's len
La musique pour les vrais G,
Ghetto hela vägen byter aldrig livsstilen
Ghetto jusqu'au bout, on ne change jamais de style de vie
Har gått dessa gator back gångstilen
J'ai marché dans ces rues, retour sur le style de marche
Gjort cok me pengar du kan se klädstilen
J'ai fait de la coke avec du fric, tu peux le voir à mon style vestimentaire
Musiken för dom riktiga G's län
La musique pour les vrais G,
Ghetto hela vägen byter aldrig livsstilen
Ghetto jusqu'au bout, on ne change jamais de style de vie





Writer(s): 24k

24K - Livsstilen
Album
Livsstilen
date of release
18-12-2015



Attention! Feel free to leave feedback.