Lyrics and translation 투포케이 - Still 24K (inst)

Still 24K (inst)

budijhigo neomeojyeodo
geumi gado gwaenchanhayo
mosdoen mareul naege haedo
naneun geureon geollo ulji anhayo
nan geureol ttae nareul gieokhae
jeogi badakbuteo sijakhan nareul
nan geureol ttae balkeun bicceul nae
CUZ I KNOW MY HEART IS
MADE OF 24K GOLD
nopa boyeodo nan DON'T STOP THIS
pomnage gyesok olla heomhan MOUNTAIN
myeoccmyeocceun pogihaedo myeoccmyeocceun sseureojyeodo
yeojeonhi geudaero THEY KNOW WE
Still 24K
modeun ge okay da geudaero
Still 24K
nuga mworaedo mworaedo i don't care
REAtY ONE kkaeeona
TWO jikyeobwa
THREE jeonbu da georeosseuni
dwidora an bwa
akkidaga sseul dedo eopsneunjira
chamassdeon sumi jom manhaseo
sumi chaljido molla
neoneun bogo sipeossdeon jeok eopsni
yeogi kkeute mwoga deo issneunji
nan geureon ge yuilhage gunggeumhae
geogin eotteon eolgureul hago issneunji
nuga mworadeonji
gwansim ttawin eopseo nan
mukmukhage kOIN
pogi ttawin da beoryeonwa
nan georeo han baljjakssik
nan jeonbu georeonwassji
nuga nal mworago yokhaedo
a ye ye
Still 24K
modeun ge okay da geudaero
Still 24K
nuga mworaedo mworaedo i don't care
cheoeumbuteo dasi sijakhaeya doendamyeon
na geureolge doragalge
nan geuge geopnaneun geora
saenggakhan jeok eopsgeodeun
YOU KNOW IT'S TRUE
seotulleodo gyesok ttwieo
kkeutkkaji RUN RUN
kkumkkwowassdeon miraereul geuryeo
saekchilhae COlOR
Still 24K Still 24K
moyangi byeonhaedo geumiran geon ttokgatae
Still 24K
(Tell me what u feel)
Still 24K
(don't you ever feel alone)
modeun ge okay da geudaero
Still 24K
Still 24K
(don't you ever feel alone)
nuga mworaedo mworaedo
i don't care

Still 24K (inst)

Même si tu me ignores, même si tu pars,
ça ne me dérange pas.
Même si tu me dis des choses méchantes,
je ne vais pas me laisser abattre.
Je me souviens de moi à cette époque,
moi qui suis né du fond de l'océan,
je me souviens de la lumière brillante que j'avais alors,
CUZ I KNOW MY HEART IS
MADE OF 24K GOLD
Même si ça parait arrogant, je n'arrête pas.
Je continue à monter cette montagne pleine de dangers.
Même si j'abandonne parfois, même si je tombe parfois,
ils le savent quand même, THEY KNOW WE
Still 24K
Tout va bien, c'est comme ça.
Still 24K
Peu importe ce que les autres disent, je m'en fiche.
REAtY ONE kkaeeona
TWO jikyeobwa
THREE jeonbu da georeosseuni
dwidora an bwa
Je n'ai pas le temps de m'attarder sur le passé,
la poussière qui s'est déposée sur ma respiration,
je n'y fais même pas attention.
Je n'ai jamais eu envie de te voir,
je me demande ce qu'il y a au bout de ce chemin,
c'est la seule chose qui me passionne.
J'ai hâte de voir quel visage j'aurai alors,
peu importe ce que les autres disent,
je n'y fais pas attention.
Je suis concentré sur mon but, mon KCOIN,
j'ai laissé derrière moi toutes les idées d'abandon.
J'ai avancé d'un pas à la fois,
j'ai parcouru tout le chemin.
Même si les gens me rabaissent,
a ye ye
Still 24K
Tout va bien, c'est comme ça.
Still 24K
Peu importe ce que les autres disent, je m'en fiche.
Si je devais recommencer depuis le début,
je le ferais sans hésiter.
Je n'ai pas peur de ça.
Je ne l'ai jamais pensé une seule fois,
YOU KNOW IT'S TRUE
Même si je trébuche, je continue à avancer.
Je cours jusqu'au bout, RUN RUN.
Je dessine l'avenir que j'ai toujours rêvé,
je le colore, COlOR.
Still 24K Still 24K
Même si mon apparence change, l'or reste l'or.
Still 24K
(Tell me what u feel)
Still 24K
(don't you ever feel alone)
Tout va bien, c'est comme ça.
Still 24K
Still 24K
(don't you ever feel alone)
Peu importe ce que les autres disent,
je m'en fiche.