24K - Balenciaga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 24K - Balenciaga




Balenciaga
Balenciaga
Ho gyi balle balle, balle balle
On a fait un boum-boum, boum-boum
Jadon nachi paake Balenciaga
Quand tu danses avec tes Balenciaga
Saare ho gaye piche, piche piche
Tout le monde est resté derrière, derrière, derrière
Jadon stage utte ghummeya paranda
Quand tu tournes sur la scène avec ton paranda
Ho gyi balle balle, balle balle
On a fait un boum-boum, boum-boum
Jadon nachi paake Balenciaga
Quand tu danses avec tes Balenciaga
Saare ho gaye piche, piche piche
Tout le monde est resté derrière, derrière, derrière
Jadon stage utte ghummeya paranda
Quand tu tournes sur la scène avec ton paranda
Ho gayi balle balle
On a fait un boum-boum
Ho gayi balle balle
On a fait un boum-boum
Jadon nachi paake Balenciaga
Quand tu danses avec tes Balenciaga
Tutt na jaave kitte
Ne casse pas ton talon
Heel teri munda hoyi jave tense ni
Le talon risque de se briser, tu es stressée
Paake tu Balenciaga
Avec tes Balenciaga
Kivein kar di balance ni
Comment arrives-tu à garder ton équilibre ?
Saare puchh de, hey ae
Tout le monde me demande, hey, hey
Kivein ban gyi tu BAE
Comment es-tu devenue une BAE ?
Kivein rok luga koi tera way
Comment je pourrais arrêter ta voie ?
Galat gang diya ankh tere te
Tes yeux ont le regard d'un mauvais gang
India di gali gali state
Dans chaque rue et chaque état de l'Inde
Kare tere dance te concentrate
Tout le monde se concentre sur ta danse
Tu taa bass drop di kar diyan ve
Tu fais tomber le bass drop, tu sais
Un, dos, tres!
Un, deux, trois !
Ho gayi balle balle, balle balle
On a fait un boum-boum, boum-boum
Jadon nachi paake Balenciaga
Quand tu danses avec tes Balenciaga
Saare ho gaye piche, pichhe pichhe
Tout le monde est resté derrière, derrière, derrière
Jadon stage utte ghumeya paranda
Quand tu tournes sur la scène avec ton paranda
Ho gayi balle balle, balle balle
On a fait un boum-boum, boum-boum
Jadon nachi paake Balenciaga
Quand tu danses avec tes Balenciaga
Saare ho gaye piche, pichhe pichhe
Tout le monde est resté derrière, derrière, derrière
Jadon stage utte ghumeya paranda
Quand tu tournes sur la scène avec ton paranda
Bombay ton Delhi tak
De Bombay à Delhi
Bas teri hundi talk ni
C'est toi qui fais le buzz
Turrdi manak naal
Tu marches avec style
Jivein billi kare walk
Comme un chat qui se promène
Utte kar lyi tu lock ni.
Tu as tout verrouillé.
Daaru pee lyi on da rock ni
On a bu de l'alcool sur les rochers
Main vekhe kitte katal na ho jave
J'espère que personne ne sera tué
Bas rab to ye karda main karda pray
Je prie juste que Dieu me le donne
Oh niri ankh wangu maar di ae sek
Oh, ton regard est comme un coup de feu
Kal tainu hona billo pakka body ache
Demain tu devras être belle, tu auras un corps parfait
Oh shuru kare nachna salnge na tu quake
Oh, tu commences à danser, tu vas faire trembler tout le monde
3, 2, 1!
3, 2, 1!
Ho gayi balle balle, balle balle
On a fait un boum-boum, boum-boum
Jadon nachi paake Balenciaga
Quand tu danses avec tes Balenciaga
Saare ho gaye piche, pichhe pichhe
Tout le monde est resté derrière, derrière, derrière
Jadon stage utte ghumeya paranda
Quand tu tournes sur la scène avec ton paranda
Ho gayi balle balle, balle balle
On a fait un boum-boum, boum-boum
Jadon nachi paake Balenciaga
Quand tu danses avec tes Balenciaga
Saare ho gaye piche, pichhe pichhe
Tout le monde est resté derrière, derrière, derrière
Jadon stage utte ghumeya paranda
Quand tu tournes sur la scène avec ton paranda
Ho gayi balle balle
On a fait un boum-boum
Ho gayi balle balle
On a fait un boum-boum
Jadon nachi paake Balenciaga
Quand tu danses avec tes Balenciaga
Balenciaga tera 2 laakh ka
Tes Balenciaga valent 2 lakhs
2 lakh ka hi koka tera naak ka
Tes narines valent aussi 2 lakhs
3 laakh ke hai dimond ring
Tes bagues de diamants valent 3 lakhs
3 ke hai purse, kull milaake tu hai
Ton sac à main coûte 3 lakhs, en tout, tu es
Million dollar girl
Une fille millionnaire
Ek raat mein hi jama paisa phoonk deti hai
En une nuit, tu dépenses tout ton argent
Chhote nahi mote mote ghoont leti hai
Tu ne bois que de grosses gorgées, pas de petites
Autny ji kyu aap ise itni chhoot deti hain
Pourquoi leur donnes-tu autant de liberté ?
Ehnne chhadeya nahi kuch saadde palle
On ne leur a rien appris
Ho gayi balle balle, balle balle
On a fait un boum-boum, boum-boum
Jadon nachi paake Balenciaga
Quand tu danses avec tes Balenciaga
Saare ho gaye piche, pichhe pichhe
Tout le monde est resté derrière, derrière, derrière
Jadon stage utte ghumeya paranda
Quand tu tournes sur la scène avec ton paranda
Ho gayi balle balle
On a fait un boum-boum
Ho gayi balle balle
On a fait un boum-boum
Jadon nachi paake Balenciaga!
Quand tu danses avec tes Balenciaga !





Writer(s): Hamoudy Hamoudy


Attention! Feel free to leave feedback.