Lyrics and translation 24K - Vän

Vän

Har en bunt i fickan, kan inte vika den
Sviker aldrig en riktig vän
De hatar på mig, jag har det på känn
De hata på mig innan jag var känd

Jag är från gatan, det är ingenting nytt
Samma livsstil, jag har inte bytt (har inte bytt)
Jag har den på mig, jag känner mig trygg
Har jag en spelning, i publiken har skytt

Vill du boka mig, det är förskott
Vi bokar fiender för skott
Om aina kommer, ni har inte hört nåt
Knulla aina, kom i deras ögon

Kom med RS6 och en Rolls-Royce
AMG ba på ett år
Rolex på mig sen jag var en young boy
Cutta första hägget, never broke again

När jag såg första kassen, jag såg hopp i den
Hoppa in i Porschen och posa den
Många fittor blir avundsjuka
Gå emot oss, då vi börjar skjuta

Ni slösar energi, tänker på oss
Glöm inte vilka vi är, vad vi gjort
Om du har glömt, då det är bäst du minns fort
Innan det är minnesstund i din ort

Du är en orm, du är fett hal
Som en pussy du får en sak
Jag underhåller inte skitsnack
På ditt huvud sätter prislapp

Diamant hänger, det är inte kristall
Nära mitt hjärta, mitt hjärta är kall
Några vänner försvann med tiden
Allt är Guds plan, för allt står skrivet

Ingen jag hänger med gör Milly Rock
Alla gör millar och alla bär Glocks
Jag är som 50, yeah, many men
Femtio magg går mot vem som helst

För inget är lovat, det kan jag lova
Smycken för halv mill, inget är lånat
Livet är vad du gör det till
Så jag gör allt för min familj

Vem är där när du förlorar allt?
Vilka va där när du startade pank?
Några äkta vänner med mig idag
När jag är klar de kommer ha det bra

Hur det än är så bar jag min egen vikt
Jag tar risker själv, sitter själv
Gjorde mig själv till en miljonär
Full medveten, du ser det på stilen

Måste vinna, enda alternativet
Om det är gatan eller musiken
Jag måste alltid vara på topp
Måste alltid ha på mig nåt

Framgång kommer med ett pris
Folk börjar hata för ingenting (ingenting)
Finns ingen kärlek i vårat område
Om du vill beckna, ah, det finns droger

Om du har heder, ah, det finns koder, om inte, skickar YGs, de tejpar din mun (hmm-hmm)
Jag ger order, Rich Porter, ung och paid in full (hmm-hmm)
Diamanter på min kropp, diamanter i min mun (hmm-hmm)
Byter telefon så fort jag hör skumma ljud (hmm-hmm)

Jag satte Tensta på kartan, du satte kartan i din mun (hmm-hmm)
Åkte till fienders trakt med full mag, kom tillbaks med den tom (hmm-hmm)
Jag sökte pengar, ni sökte problem, är det affärer? Ha pengarna med
Är det nåt, då ta med din armé och om du är min vän, då du alltid bredvid

Yeah, du är alltid bredvid (alltid bredvid, yeah, du alltid bredvid)
Och om du min vän (om du min vän, om du min vän)
Du är alltid bredvid, ey

Ami

J'ai un tas dans ma poche, je ne peux pas le plier
Je ne trahis jamais un vrai ami
Ils me détestent, je le sens
Ils me détestaient avant que je ne devienne célèbre

Je suis de la rue, ce n'est rien de nouveau
Même style de vie, je n'ai pas changé (je n'ai pas changé)
Je le porte sur moi, je me sens en sécurité
Si j'ai un concert, le public a peur

Si tu veux me réserver, c'est à l'avance
On réserve des ennemis pour des coups de feu
Si les flics arrivent, vous n'avez rien entendu
Baise les flics, viens dans leurs yeux

Arrive avec une RS6 et une Rolls-Royce
AMG en un an
Rolex sur moi depuis que j'étais un jeune garçon
J'ai coupé la première herbe, jamais brisé à nouveau

Quand j'ai vu la première caisse, j'ai vu l'espoir dedans
Saute dans la Porsche et pose-la
Beaucoup de salopes sont envieuses
Contre nous, alors on commence à tirer

Vous gaspillez de l'énergie, vous pensez à nous
N'oubliez pas qui nous sommes, ce que nous avons fait
Si tu as oublié, alors il vaut mieux que tu te souviennes vite
Avant que ce ne soit une commémoration dans ton quartier

Tu es un serpent, tu es très glissant
Comme une chatte, tu obtiens une chose
Je ne maintiens pas le bavardage de merde
Sur ta tête, je mets un prix

Le diamant pend, ce n'est pas un cristal
Près de mon cœur, mon cœur est froid
Quelques amis ont disparu avec le temps
Tout est le plan de Dieu, car tout est écrit

Personne avec qui je traîne ne fait le Milly Rock
Tout le monde fait des milles et tout le monde porte des Glocks
Je suis comme 50, oui, beaucoup d'hommes
Cinquante mags vont vers n'importe qui

Parce que rien n'est promis, je peux le promettre
Des bijoux pour un demi-million, rien n'est emprunté
La vie est ce que tu en fais
Alors je fais tout pour ma famille

Qui est là quand tu perds tout ?
Qui était là quand tu as commencé ruiné ?
Quelques vrais amis avec moi aujourd'hui
Quand je serai fini, ils iront bien

Quoi qu'il en soit, j'ai porté mon propre poids
Je prends des risques moi-même, je suis assis tout seul
Je me suis fait millionnaire
Conscient de tout, tu le vois dans le style

Je dois gagner, seule alternative
Si c'est la rue ou la musique
Je dois toujours être au top
Je dois toujours porter quelque chose

Le succès vient avec un prix
Les gens commencent à haïr pour rien (rien)
Il n'y a pas d'amour dans notre quartier
Si tu veux te défoncer, ah, il y a de la drogue

Si tu as de l'honneur, ah, il y a des codes, sinon, j'envoie des YGs, ils te scotchent la bouche (hmm-hmm)
Je donne des ordres, Rich Porter, jeune et payé en entier (hmm-hmm)
Des diamants sur mon corps, des diamants dans ma bouche (hmm-hmm)
Je change de téléphone dès que j'entends des bruits louches (hmm-hmm)

J'ai mis Tensta sur la carte, tu as mis la carte dans ta bouche (hmm-hmm)
Je suis allé dans le quartier des ennemis avec le ventre plein, je suis revenu avec le ventre vide (hmm-hmm)
J'ai cherché de l'argent, vous avez cherché des problèmes, est-ce des affaires ? Apporte l'argent avec toi
Si c'est quelque chose, alors amène ton armée et si tu es mon ami, alors tu es toujours à côté

Ouais, tu es toujours à côté (toujours à côté, ouais, tu es toujours à côté)
Et si tu es mon ami (si tu es mon ami, si tu es mon ami)
Tu es toujours à côté, ey