24K feat. Dree Low - Kvarterets Hjältar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 24K feat. Dree Low - Kvarterets Hjältar




Kvarterets Hjältar
Les héros du quartier
Ana dahab arbae' wesherin
Ana dahab arbae' wesherin
Kus umak gawad...
Kus umak gawad...
Hmar
Hmar
(Killers i bilen, jag trycker på...)
(Des tueurs dans la voiture, j'appuie sur...)
Mshi... gibe rosas
Mshi... gibe rosas
(Har killers i bilen)
(J'ai des tueurs dans la voiture)
Tauta brazes deben kelb
Tauta brazes deben kelb
Keyless i bilen, jag trycker start
Clé sans fil dans la voiture, j'appuie sur le démarrage
Har killers i bilen dom sitter där bak
J'ai des tueurs dans la voiture, ils sont assis à l'arrière
Sitter millen men nekar såklart
Assis sur des millions, mais bien sûr ils nient
Om du e smart, le och va glad
Si tu es intelligent, souris et sois heureux
Gör inga miner de slutar inte bra
Ne fais pas de grimaces, ça ne finira pas bien
Sluta planera jag kraschar din plan
Arrête de planifier, je vais faire échouer ton plan
Har öron gatan, har ögon span
J'ai des oreilles dans la rue, j'ai des yeux qui surveillent
Jag driftar i orten jag slösar ej stan
Je dérive dans le quartier, je ne gaspille pas la ville
Har killers i bilen dom sitter där bak
J'ai des tueurs dans la voiture, ils sont assis à l'arrière
Trycker dom av
Ils tirent
Hittar en grav
Trouve une tombe
Jag skickade keys
J'ai envoyé des clés
Och sen fick betalt
Et puis j'ai été payé
Jag skicka en nyss
J'en ai envoyé un tout à l'heure
Fick han bra
Est-ce qu'il va bien ?
Säger du hasslar men inget du har
Tu dis que tu as des problèmes, mais tu n'as rien
Säger sig själv du hasslar inte bra
Ça se voit, tu ne gères pas bien les problèmes
Jag droppade plattor som barn
J'ai sorti des albums comme un enfant
Men nu jag är kran
Mais maintenant je suis une grue
Produkten e bra och snart jag är klar
Le produit est bon et bientôt je serai prêt
Ni tar L's de inte vårt fel
Vous prenez des L, ce n'est pas notre faute
Ni vill inte ha nån problem
Vous ne voulez pas de problèmes
Vi gick från gården till toppen
On est passés de la cour au sommet
Från Gilera till en Porsche
De la Gilera à une Porsche
Minns dom trodde vi skämta
Se souvient-on qu'ils pensaient qu'on plaisantait ?
Oddsen är mot oss vi kämpar
Les chances sont contre nous, on se bat
Nu vi är kvarterets hjältar
Maintenant, nous sommes les héros du quartier
De ringer mobilen
Le téléphone sonne
Dom hört att musik ger kaniner
Ils ont entendu dire que la musique donne des lapins
Med cash vi strapped håller i den
Avec l'argent que l'on a, on le garde bien serré
Vi flyger, jag sitter kabinen
On vole, je suis dans la cabine
pilot broder bredvid mig
Le pilote, mon frère, à côté de moi
Aa len dom vet att de vi len
Aa len, ils savent que c'est nous qui sommes len
Keyless mitt i max 2015
Clé sans fil au milieu de max 2015
Däcken dom spinner
Les pneus tournent
Man säger jag har bränt dom
On dit que je les ai brûlés
Gamet är falskt
Le jeu est faux
Alla dom ljuger
Ils mentent tous
jag sa till min bram
Alors j'ai dit à mon pote
Kom vi smäller lite flugor
Viens, on va tuer quelques mouches
Här finns det ruger
Il y a des rugissements ici
Aa len de stainless steel
Aa len, c'est en acier inoxydable
Vi rullar med stainless steel
On roule en acier inoxydable
Vem följer koder
Qui suit les codes ?
Han förtjänar applåder
Il mérite des applaudissements
Alla har psykoser
Tout le monde a des psychoses
Vem har den bästa psykosen
Qui a la meilleure psychose ?
Vem här trivs bäst med droger (Yeah)
Qui ici aime le plus la drogue (Ouais)
Ni tar L's de inte vårt fel
Vous prenez des L, ce n'est pas notre faute
Ni vill inte ha nån problem
Vous ne voulez pas de problèmes
Vi gick från gården till toppen
On est passés de la cour au sommet
Från Gilera till en Porsche
De la Gilera à une Porsche
Minns dom trodde vi skämta
Se souvient-on qu'ils pensaient qu'on plaisantait ?
Oddsen är mot oss vi kämpar
Les chances sont contre nous, on se bat
Nu vi är kvarterets hjältar
Maintenant, nous sommes les héros du quartier





Writer(s): H


Attention! Feel free to leave feedback.