Lyrics and translation 24hrs feat. blackbear - COULDN'T SAY SORRY (feat. blackbear)

COULDN'T SAY SORRY (feat. blackbear)

I've been treating women like tattoos, I never finish
Gave you lines and never fill you in about the other bitches
When I look at my skin, I see empty space, I need to fill in
When I look in the mirror, I see no face, just see the distance
I play like I'm alive, only half of that true
Other half is with you
I try to see you in a different light
Try to put you in words
They don't matter, they don't fit
They don't even make sense, uh

Only problem is
I see you in colors that don't exist
In colors that don't even exist, girl
I see the future in your eyes
I see my past and all my sins
Swear to God, I see God
When I'm touching on your skin

I couldn't say sorry
I don't know what that is
I don't know what I did to you
I couldn't say sorry
I don't know what love is
If it even exists, I'll admit

I swear that after I hit it,
They start growin' up, they start growin' up
And once they glow up, they start to fit in
And once they fit, in they start taking pics, they start taking pics
I couldn't say sorry

What would I say sorry?
When I know I don't mean it
I could tell you been into me
Even though they can't see it
And because you work a 9 to 5, I only see you on the weekend
Too much of anything not good for you
Just look at everything you put me through
Even when I'm wrong
As an adult admit everything that I did
Hope you stay down and just fuck with the kid
Now you around, you can see how I live
Hard to say sorry, just hope you forgive
Just hope you forgive

Only problem is
I see you in colors that don't exist
In colors that don't even exist, girl
I see the future in your eyes
I see my past and all my sins
Swear to God, I see God
When I'm touching on your skin

I couldn't say sorry
I don't know what that is
I don't know what I did to you
I couldn't say sorry
I don't know what love is
If it even exists, I'll admit

I swear that after I hit it,
They start growin' up, they start growin' up
And once they glow up, they start to fit in
And once they fit in, they start taking pics, they start taking pics
I couldn't say sorry

Je ne pouvais pas dire désolé (feat. blackbear)

J'ai traité les femmes comme des tatouages, je ne termine jamais
Je te donnais des lignes et ne te disais jamais rien sur les autres salopes
Quand je regarde ma peau, je vois un espace vide, j'ai besoin de le remplir
Quand je me regarde dans le miroir, je ne vois pas de visage, juste la distance
Je fais comme si j'étais vivant, seulement la moitié de ça est vrai
L'autre moitié est avec toi
J'essaie de te voir sous un jour différent
J'essaie de te mettre en mots
Ils n'ont pas d'importance, ils ne collent pas
Ils n'ont même pas de sens, uh

Le seul problème est
Je te vois dans des couleurs qui n'existent pas
Dans des couleurs qui n'existent même pas, ma chérie
Je vois l'avenir dans tes yeux
Je vois mon passé et tous mes péchés
Je jure sur Dieu, je vois Dieu
Quand je touche ta peau

Je ne pouvais pas dire désolé
Je ne sais pas ce que c'est
Je ne sais pas ce que je t'ai fait
Je ne pouvais pas dire désolé
Je ne sais pas ce que c'est que l'amour
S'il existe même, je l'avouerai

Je jure qu'après que je l'ai eue,
Elles commencent à grandir, elles commencent à grandir
Et une fois qu'elles brillent, elles commencent à s'intégrer
Et une fois qu'elles s'intègrent, elles commencent à prendre des photos, elles commencent à prendre des photos
Je ne pouvais pas dire désolé

Pourquoi dirais-je désolé ?
Quand je sais que je ne le pense pas
Je pourrais te dire que tu me plais
Même s'ils ne peuvent pas le voir
Et parce que tu travailles de 9 à 5, je ne te vois que le week-end
Trop de quelque chose n'est pas bon pour toi
Regarde tout ce que tu m'as fait endurer
Même quand j'ai tort
En tant qu'adulte, j'admets tout ce que j'ai fait
J'espère que tu restes là et que tu baises juste avec le gosse
Maintenant que tu es là, tu peux voir comment je vis
Difficile de dire désolé, j'espère juste que tu pardonnes
J'espère juste que tu pardonnes

Le seul problème est
Je te vois dans des couleurs qui n'existent pas
Dans des couleurs qui n'existent même pas, ma chérie
Je vois l'avenir dans tes yeux
Je vois mon passé et tous mes péchés
Je jure sur Dieu, je vois Dieu
Quand je touche ta peau

Je ne pouvais pas dire désolé
Je ne sais pas ce que c'est
Je ne sais pas ce que je t'ai fait
Je ne pouvais pas dire désolé
Je ne sais pas ce que c'est que l'amour
S'il existe même, je l'avouerai

Je jure qu'après que je l'ai eue,
Elles commencent à grandir, elles commencent à grandir
Et une fois qu'elles brillent, elles commencent à s'intégrer
Et une fois qu'elles s'intègrent, elles commencent à prendre des photos, elles commencent à prendre des photos
Je ne pouvais pas dire désolé