24hrs - FLAKE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 24hrs - FLAKE




FLAKE
FLAKE
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
Always was ready to skate
J'étais toujours prêt à patiner
Me and you fuck up this cake
Toi et moi on fout ce gâteau en l'air
Planning on making a tape
On planifie de faire une mixtape
Titties all over the Bape
Des seins partout sur le Bape
You tucking all of my zipper
Tu ranges ma fermeture éclair
You got the moves like a dancer
Tu as des mouvements comme une danseuse
Think that I might just tip you
Je pense que je vais peut-être te donner un pourboire
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
Me and you fuck up this cake
Toi et moi on fout ce gâteau en l'air
Planning on making a tape
On planifie de faire une mixtape
Titties all over my Bape
Des seins partout sur mon Bape
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
You get off work around 8
Tu finis le travail vers 8 heures
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
You can tell that I care for you
Tu peux dire que je tiens à toi
Everytime I was there for you
Chaque fois j'étais pour toi
I look you dead in your eyes
Je te regarde droit dans les yeux
And tell you "you better not cry"
Et je te dis "Ne pleure pas"
Put you before all my bros
Je te mets avant tous mes frères
I could've fuck all my hoes
J'aurais pu baiser toutes mes meufs
His and hers new Balenci's
Des Balenciagas pour toi et moi
You obsessed with Givenchy
Tu es obsédée par Givenchy
Pussy begs when you miss me
Ta chatte supplie quand tu me manques
Close your eyes when you kiss me
Ferme les yeux quand tu m'embrasses
For you girl you know I'd kill one
Pour toi ma chérie tu sais que j'en tuerais un
Throw it back for a real one
Remonte-le pour un vrai
Only giving with them dead guys
Je donne seulement aux morts
Champagne with the sunrise
Du champagne au lever du soleil
All of your diamonds is real
Tous tes diamants sont réels
All of your bitches is fake
Toutes tes salopes sont fausses
Please name a time that I flaked
S'il te plaît, nomme un moment j'ai fait faux bond
Please name a time that I flaked
S'il te plaît, nomme un moment j'ai fait faux bond
Call me when you at the gate
Appelle-moi quand tu es à la porte
I surprised you with a cake
Je t'ai surprise avec un gâteau
It ain't like I'm tryna break you
Ce n'est pas comme si j'essayais de te briser
It don't take one girl it take two
Il ne faut pas une fille, il en faut deux
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
Always was ready to skate
J'étais toujours prêt à patiner
Me and you fuck up this cake
Toi et moi on fout ce gâteau en l'air
Planning on making a tape
On planifie de faire une mixtape
Titties all over the Bape
Des seins partout sur le Bape
You tucking all of my zipper
Tu ranges ma fermeture éclair
You got the moves like a dancer
Tu as des mouvements comme une danseuse
Think that I might just tip you
Je pense que je vais peut-être te donner un pourboire
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
Me and you fuck up this cake
Toi et moi on fout ce gâteau en l'air
Planning on making a tape
On planifie de faire une mixtape
Titties all over my Bape
Des seins partout sur mon Bape
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
All of these [?] problem
Tous ces [?] problèmes
Let's drive the Lambo through Harlem
On va conduire la Lambo à travers Harlem
Hop out they stare, yeah
On descend, ils regardent, ouais
Matching Moncler, yeah
Moncler assorti, ouais
Counting this cake and I'm [?]
Je compte ce gâteau et je suis [?]
We took the yacht andale
On a pris le yacht andale
Know that they always gon' stare
Je sais qu'ils vont toujours regarder
'Cause all of my diamonds are glare
Parce que tous mes diamants brillent
She like the world just know me
Elle veut que le monde me connaisse
Rather just keep it so lowkey
Je préfère le garder discret
Off-White with the needles
Off-White avec les aiguilles
Rockstar like a Beatle
Rockstar comme un Beatle
Fifty ball on me right now
Cinquante balles sur moi en ce moment
Wish you would try me right now
J'aimerais que tu m'essayes en ce moment
Wish you would try me right now
J'aimerais que tu m'essayes en ce moment
Don't you stand by me right now
Ne reste pas à côté de moi en ce moment
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
Always was ready to skate
J'étais toujours prêt à patiner
Me and you fuck up this cake
Toi et moi on fout ce gâteau en l'air
Planning on making a tape
On planifie de faire une mixtape
Titties all over the Bape
Des seins partout sur le Bape
You tucking all of my zipper
Tu ranges ma fermeture éclair
You got the moves like a dancer
Tu as des mouvements comme une danseuse
Think that I might just tip you
Je pense que je vais peut-être te donner un pourboire
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond
Me and you fuck up this cake
Toi et moi on fout ce gâteau en l'air
Planning on making a tape
On planifie de faire une mixtape
Titties all over my Bape
Des seins partout sur mon Bape
Tell me a time that I flaked
Dis-moi quand j'ai fait faux bond





Writer(s): Robert Davis


Attention! Feel free to leave feedback.