24hrs - Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 24hrs - Morning




Morning
Matin
Damn, DJ Plugg, you just killed it
Merde, DJ Plugg, tu as tout déchiré
24hrs
24hrs
Gone in the mornin'
Partis au matin
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
You ain't gotta pack no bags
Tu n'as pas besoin de faire tes valises
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
You ain't gotta pack no bags
Tu n'as pas besoin de faire tes valises
I'm just gon' shop when we land
Je ferai du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We got shoppin' problems, we just want it all
On a un problème avec le shopping, on veut tout
Your last man was a lame, hey, but you can't have it all
Ton dernier mec était un naze, hey, mais tu ne peux pas tout avoir
You text me back too fast, that's how I know that you lovin' me
Tu me réponds trop vite, c'est comme ça que je sais que tu m'aimes
I can see it in your face the minute you stop lovin' me
Je le verrai sur ton visage à la minute tu cesseras de m'aimer
I love it when you be performin', PJ, we be gon' in the mornin'
J'adore quand tu te donnes en spectacle, ma belle, on se barre au matin
Get off of work,
Tu quittes le boulot,
You turn Hollywood, I might just take you to Hollywood
Tu te transformes en star d'Hollywood, je pourrais bien t'emmener à Hollywood
Hundred thousand in the jewelry store,
Cent mille à la bijouterie,
Girl you're knowin' that you're beautiful
Bébé, tu sais que tu es magnifique
Yeah
Ouais
You said, "Twenty, can you get me that new Corvette?"
Tu as dit : "Chéri, tu peux me payer cette nouvelle Corvette ?"
Know you're fuckin' with a don, fashion show in Milan
Tu sais que tu es avec un boss, défilé de mode à Milan
Too much champagne, things cannot go wrong
Trop de champagne, rien ne peut mal tourner
Videos all in your phone, me and you never come home
Des vidéos plein ton téléphone, toi et moi ne rentrons jamais à la maison
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
You ain't gotta pack no bags
Tu n'as pas besoin de faire tes valises
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
You ain't gotta pack no bags
Tu n'as pas besoin de faire tes valises
I'm just gon' shop when we land
Je ferai du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
Every time I'm on the radio, you just be sendin' me videos
À chaque fois que je passe à la radio, tu m'envoies des vidéos
Man, like "look what you grew to be"
Mec, genre "regarde ce que tu es devenu"
Maybach from a Focus, bossed up on a broke bitch
Maybach au lieu d'une Focus, j'ai tout géré avec une salope fauchée
Now we take trips to Japan, she wanna stay out in do shit
Maintenant on voyage au Japon, elle veut rester là-bas et faire des dingueries
She wanna eat on hibachi, she gonna pass on a two-piece
Elle veut manger des hibachis, elle laissera passer le menu deux pièces
I would never pass on you, Western Union fast to you
Je ne te laisserais jamais passer, Western Union rapide pour toi
Fuckin', fightin', then we feel like titans
On baise, on se bat, on se sent comme des titans
Ben Baller, all my diamonds lightnin'
Ben Baller, tous mes diamants brillent
They play my song out in Houston
Ils passent ma chanson à Houston
I got a show out in Houston
J'ai un concert à Houston
MyNamePhin from Houston
MyNamePhin vient de Houston
She wanna eat at Houston's
Elle veut manger chez Houston's
Shit, we could be gone in the mornin'
Merde, on pourrait être partis au matin
Know that this shit is alarmin'
Je sais que c'est alarmant
I know that this shit is alarmin'
Je sais que c'est alarmant
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
You ain't gotta pack no bags
Tu n'as pas besoin de faire tes valises
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
You ain't gotta pack no bags
Tu n'as pas besoin de faire tes valises
I'm just gon' shop when we land
Je ferai du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
Twenty the one, I can tell how they look at you
Twenty le seul, je vois comment ils te regardent
I can tell how they fuck with you, so glad I stuck with you
Je vois comment ils te draguent, je suis content de t'avoir gardée pour moi
Young Twenty don't need no friends, only need my F&N
Le jeune Twenty n'a pas besoin d'amis, juste de son F&N
I said, "Why don't you phone me?", she said, "I'm in zone three"
J'ai dit : "Pourquoi tu ne m'appelles pas ?", elle a dit : "Je suis dans la zone trois"
Me and you been rockin' heavy, feel like Rocko, goin' steady
Toi et moi on est à fond, on dirait Rocko, on est stables
She said, "All your diamonds shine, cut on that new Dolla $ign"
Elle a dit : "Tes diamants brillent, c'est ta nouvelle coupe Dolla $ign"
Don't you pack your bags, me and you gotta head to the jet
Ne fais pas tes valises, toi et moi on doit filer au jet
Know that we landin' in Vegas, know that I'll pick up a check
On atterrit à Vegas, je sais que je vais ramasser un gros chèque
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
You ain't gotta pack no bags
Tu n'as pas besoin de faire tes valises
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
We could be gone in the mornin'
On pourrait être partis au matin
You ain't gotta pack no bags
Tu n'as pas besoin de faire tes valises
I'm just gon' shop when we land
Je ferai du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage
We just gon' shop when we land
On fera du shopping à l'atterrissage





Writer(s): Robert Davis, Ray Stiles, Thomas Leslie Gray, David George Mount


Attention! Feel free to leave feedback.