24kGoldn feat. LAY - Dawn to Dusk(不眠不休) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 24kGoldn feat. LAY - Dawn to Dusk(不眠不休)




Dawn to Dusk(不眠不休)
De l'aube au crépuscule (不眠不休)
'Round and 'round like dawn to dusk
Je tourne en rond, de l'aube au crépuscule
While I try my best, that ain't enough
Je fais de mon mieux, mais ça ne suffit pas
Is it worth it? I ain't perfect, nah
Est-ce que ça vaut le coup ? Je ne suis pas parfait, non
Lost and found, you picked me up
Perdu et retrouvé, tu m'as relevé
Will you love me now? I'm big enough
Vas-tu m'aimer maintenant ? Je suis assez grand
Is it worth it? I deserve it so
Est-ce que ça vaut le coup ? Je le mérite tellement
Think what you want, 'cause I know I suck
Pense ce que tu veux, car je sais que je suis nul
Is it worth it? I ain't perfect, no
Est-ce que ça vaut le coup ? Je ne suis pas parfait, non
Drank in my cup, I'm thirsty for love
J'ai bu dans ma tasse, j'ai soif d'amour
Is it worth it? (Worth it) I deserve it (I deserve it)
Est-ce que ça vaut le coup ? (Ça vaut le coup) Je le mérite (Je le mérite)
现在 现在
Maintenant Maintenant
不知足的 每个现在
Chaque maintenant insatisfait
我会自己争取一点光
Je vais me battre pour un peu de lumière
不在寻找答案时迷航
Ne pas se perdre en cherchant des réponses
等待 等待
Attendre Attendre
某个瞬间 豁然明白
Un moment précis, soudainement clair
孤军奋战是一种向往
Lutter seul est un désir
让我证明自己有力量
Laisse-moi prouver que j'ai la force
Done with the drama
Fini avec le drame
I've dealt with enough of your sorrow
J'ai assez géré ta tristesse
And my heart goes
Et mon cœur va
Think what you wanna
Pense ce que tu veux
I'll go find another tomorrow
Je vais trouver un autre demain
By tomorrow
Demain
绕来绕去 也未曾停歇
Je tourne en rond, mais je n'ai jamais cessé
总想靠你 近一些
Je veux toujours être plus près de toi
Is it worth it? (Is it worth it?), I ain't perfect, yeah, I know
Est-ce que ça vaut le coup ? (Est-ce que ça vaut le coup ?), Je ne suis pas parfait, oui, je sais
你拥抱我 也给我考验
Tu me prends dans tes bras, tu me mets à l'épreuve
直到被认可的那天
Jusqu'au jour je suis reconnu
Is it worth it? I deserve it so
Est-ce que ça vaut le coup ? Je le mérite tellement
日夜在奔忙 我筋疲力竭
Je travaille jour et nuit, je suis épuisé
Is it worth it? (Is it worth it?), I ain't perfect, no
Est-ce que ça vaut le coup ? (Est-ce que ça vaut le coup ?), Je ne suis pas parfait, non
努力到达 而我近乎疯狂
J'essaie d'y arriver, et je suis presque fou
Is it worth it? (Is it worth it?) I deserve it
Est-ce que ça vaut le coup ? (Est-ce que ça vaut le coup ?) Je le mérite





Writer(s): Omer Fedi, Golden Landis Von Jones, Diamond Pistols

24kGoldn feat. LAY - Dawn to Dusk - Single
Album
Dawn to Dusk - Single
date of release
22-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.