24kgoldn - Bite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 24kgoldn - Bite




Bite
Mordre
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You with your friends but I wanna see you right now
Tu es avec tes amies, mais j'ai envie de te voir tout de suite
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Annule tes plans, tu n'as pas besoin de passer la nuit dehors
You're like a vampire, baby, when you bite down
Tu es comme une vampire, bébé, quand tu mords
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
J'ai envie de danser avec le diable jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Runnin' through a city (yeah), full of darkness, it get gritty (yeah)
Je cours à travers une ville (ouais), pleine d'obscurité, ça devient dur (ouais)
Yeah, your bloody-colored kisses is the only thing that keep me up
Ouais, tes baisers couleur sang sont la seule chose qui me tiennent éveillé
Necklace full of diamonds (yeah), ain't the only thing that's shinin' (yeah)
Collier plein de diamants (ouais), ce n'est pas la seule chose qui brille (ouais)
Baby, hands all on your body (yeah), ain't nobody better eat her up
Bébé, les mains sur ton corps (ouais), personne ne peut mieux la dévorer
You, you know what you are
Tu, tu sais ce que tu es
You, just a demon at heart
Tu, juste un démon au cœur
I, I seen it before
J', je l'ai déjà vu
But I don't care at all
Mais je m'en fiche
You with your friends but I wanna see you right now
Tu es avec tes amies, mais j'ai envie de te voir tout de suite
Cancel your plans, you don't have to spend the night out
Annule tes plans, tu n'as pas besoin de passer la nuit dehors
You'rе like a vampire, baby, when you bite down
Tu es comme une vampire, bébé, quand tu mords
I wanna dance with the devil 'til it's lights out
J'ai envie de danser avec le diable jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
You with your friends, but I wanna see you right now (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
Tu es avec tes amies, mais j'ai envie de te voir tout de suite (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
Cancel your plans, you don't have to spend the night out (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
Annule tes plans, tu n'as pas besoin de passer la nuit dehors (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
You're like a vampire, baby, when you bite down (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
Tu es comme une vampire, bébé, quand tu mords (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
I wanna dance with the devil 'til its lights out (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
J'ai envie de danser avec le diable jusqu'à ce que les lumières s'éteignent (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
You keep postin' pics like that and I'ma have to marry you
Tu continues à poster des photos comme ça et je vais devoir t'épouser
Oh my God, you drop dead gorgeous, I'ma have to bury you
Oh mon Dieu, tu es magnifique à tomber par terre, je vais devoir t'enterrer
'Member that first night we met? So drunk, I had to carry you
Tu te souviens de la première fois qu'on s'est rencontrés? On était tellement bourrés que j'ai te porter
It's set in stone, can't let you go, I'm stuck on you
C'est gravé dans le marbre, je ne peux pas te laisser partir, je suis accro à toi
You (yeah, yeah), you know what you are
Tu (ouais, ouais), tu sais ce que tu es
You (yeah, yeah), just a demon at heart
Tu (ouais, ouais), juste un démon au cœur
I (yeah, yeah), I seen it before
J' (ouais, ouais), je l'ai déjà vu
But I don't care at all
Mais je m'en fiche
You with your friends, but I wanna see you right now (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
Tu es avec tes amies, mais j'ai envie de te voir tout de suite (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
Cancel your plans, you don't have to spend the night out (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
Annule tes plans, tu n'as pas besoin de passer la nuit dehors (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
You're like a vampire, baby, when you bite down (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
Tu es comme une vampire, bébé, quand tu mords (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
I wanna dance with the devil 'til its lights out (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
J'ai envie de danser avec le diable jusqu'à ce que les lumières s'éteignent (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
You with your friends, but I wanna see you right now (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
Tu es avec tes amies, mais j'ai envie de te voir tout de suite (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
Cancel your plans, you don't have to spend the night out (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
Annule tes plans, tu n'as pas besoin de passer la nuit dehors (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
You're like a vampire, baby, when you bite down (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
Tu es comme une vampire, bébé, quand tu mords (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
I wanna dance with the devil 'til its lights out (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)
J'ai envie de danser avec le diable jusqu'à ce que les lumières s'éteignent (ooh-ooh-woo-ooh-whoa)





Writer(s): Golden Landis Von Jones, Thomas Gaetano Larosa


Attention! Feel free to leave feedback.