24kgoldn - Dog House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 24kgoldn - Dog House




Dog House
La niche pour chien
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Tellin' me to change isn't changin' shit
Me dire de changer ne change rien
Got a lot to say, you ain't savin' it
J'ai beaucoup à dire, tu ne le retiens pas
And all my friends say since you came 'round
Et tous mes amis disent que depuis que tu es arrivé
That I've been distant, and not myself
Je suis distant, et je ne suis plus moi-même
I been losin' sleep, tryna help you dream bigger
J'ai perdu le sommeil, en essayant de t'aider à rêver plus grand
But you just so conceited, I can't concede to you
Mais tu es tellement vaniteux, je ne peux pas te céder
Lost our love but I found myself
J'ai perdu notre amour, mais je me suis retrouvé
Glass half full, but it's watered down
Le verre à moitié plein, mais il est dilué
It's cold out in the dog house, you're cozied up inside (inside)
Il fait froid dans la niche pour chien, tu es bien au chaud à l'intérieur l'intérieur)
We might not talk tomorrow, 'cause I told you tonight
On ne parlera peut-être pas demain, parce que je te l'ai dit ce soir
Superficial is what you are, you are
Superficiel, c'est ce que tu es, tu es
You the issue, know it, you are, you are
Tu es le problème, tu le sais, tu es, tu es
Tell me I ain't shit, oh, you are, you are
Dis-moi que je ne vaux rien, oh, tu es, tu es
Jealousy's a bitch, and you are, you are
La jalousie est une salope, et tu es, tu es
Superficial is what you are, you are
Superficiel, c'est ce que tu es, tu es
You the issue, know it, you are, you are
Tu es le problème, tu le sais, tu es, tu es
Tell me I ain't shit, oh, you are, you are
Dis-moi que je ne vaux rien, oh, tu es, tu es
Jealousy's a bitch, and you are, you are
La jalousie est une salope, et tu es, tu es
If I picked you flowers like you pick your battles, there'd be none for me
Si je cueillais des fleurs pour toi comme tu choisis tes batailles, il n'y en aurait aucune pour moi
Every wakin' hour, take away my power, make it hard to breathe
Chaque heure que je suis éveillé, tu m'enlèves mon pouvoir, tu me rends la respiration difficile
You know desperation make a man do desperate things
Tu sais que le désespoir pousse un homme à faire des choses désespérées
So just let me be
Alors laisse-moi tranquille
It's cold out in the dog house, you're cozied up inside (inside)
Il fait froid dans la niche pour chien, tu es bien au chaud à l'intérieur l'intérieur)
We might not talk tomorrow, 'cause I told you tonight
On ne parlera peut-être pas demain, parce que je te l'ai dit ce soir
Superficial is what you are, you are
Superficiel, c'est ce que tu es, tu es
You the issue, know it, you are, you are
Tu es le problème, tu le sais, tu es, tu es
Tell me I ain't shit, oh, you are, you are
Dis-moi que je ne vaux rien, oh, tu es, tu es
Jealousy's a bitch, and you are, you are
La jalousie est une salope, et tu es, tu es
Superficial is what you are, you are
Superficiel, c'est ce que tu es, tu es
You the issue, know it, you are, you are
Tu es le problème, tu le sais, tu es, tu es
Tell me I ain't shit, oh, you are, you are
Dis-moi que je ne vaux rien, oh, tu es, tu es
Jealousy's a bitch, and you are, you are
La jalousie est une salope, et tu es, tu es
Go back and forth, heart's black and blue, I'm black and white
On va et vient, le cœur noir et bleu, je suis noir et blanc
Down the rabbit hole, I'm fallin', I know Alice inside
Au fond du terrier du lapin, je tombe, je connais Alice à l'intérieur
Superficial is what you are, you are
Superficiel, c'est ce que tu es, tu es
You the issue, know it, you are, you are
Tu es le problème, tu le sais, tu es, tu es
Tell me I ain't shit, oh, you are, you are
Dis-moi que je ne vaux rien, oh, tu es, tu es
Jealousy's a bitch, and you are, you are
La jalousie est une salope, et tu es, tu es
Superficial is what you are, you are
Superficiel, c'est ce que tu es, tu es
You the issue, know it, you are, you are
Tu es le problème, tu le sais, tu es, tu es
Tell me I ain't shit, oh, you are, you are
Dis-moi que je ne vaux rien, oh, tu es, tu es
Jealousy's a bitch, and you are, you are
La jalousie est une salope, et tu es, tu es





Writer(s): Golden Landis Von Jones, John Hill, Matt Cohn, Nick Mcmullen, Zack Winakor


Attention! Feel free to leave feedback.