Lyrics and translation 24kgoldn - I Remember

I remember when I was young
Watchin' the risin' sun, wishin' that I was someone else
I remember when the nights were long
Singin' my momma's songs, pickin' the pieces off the ground, mm-hmm

Pack a lunch, a tuna sandwich in a brown paper bag
Shop at Ross to cut the cost before the first day of class
Anything to save a dollar, dollar
Yeah, I got it from my momma, momma

Ain't nobody lookin' like me when I walked into math
Had the teachers treat me different, made me hate bein' black
Feelings I ain't even acknowledge, acknowledge
'Til I finally got to college, college

And I was only age 12 when my first friend had died
Jumpin' off the same bridge, we laid the stuck in drive
Through the foggy, even pourin', pourin'
And he ain't escaped the boredom

I remember when I was young
Watchin' the risin' sun, wishin' that I was someone else
I remember when the nights were long
Singin' my momma's songs, pickin' the pieces off the ground

Do you believe me now? Do you believe me now?
Traded the monsters in my closet for childish dreams and hopeless nonsense
Do you believe me now? Do you believe me now?
Dealin' with issues I've been dodgin', just give me some time, I'll shake 'em off me

Do you believe me now? Do you believe me now?
Traded the monsters in my closet for childish dreams and hopeless nonsense
Do you believe me now? Do you believe me now?
Dealin' with issues I've been dodgin', just give me some time, I'll shake 'em off me, mm-hm

Я помню, когда я был маленьким
Смотрел на восходящее солнце, желая, чтобы я был кем-то другим
Я помню, когда ночи были долгими
Пел песни моей мамы, подбирая осколки с земли, угу

Упакуйте ланч, сэндвич с тунцом, в коричневый бумажный пакет
Сделайте покупки в Ross, чтобы сэкономить перед первым днем занятий
Все, что угодно, лишь бы сэкономить доллар, доллар
Да, я получил это от своей мамы, мамы

Никто не был похож на меня, когда я пришел на математику
Учителя относились ко мне по-другому, заставляли меня ненавидеть быть черным
Чувства, которые я даже не признаю, признаю
Пока я, наконец, не поступил в колледж, колледж

И мне было всего 12 лет, когда умер мой первый друг
Прыгая с того же моста, мы проехали застрявшую дорогу
Сквозь туман, даже льющийся, льющийся
И он не избежал скуки

Я помню, когда я был маленьким
Смотрю на восходящее солнце, желая, чтобы я был кем-то другим
Я помню времена, когда ночи были долгими
Пою мамины песни, подбираю осколки с земли

Теперь ты мне веришь? Теперь ты мне веришь?
Променял монстров в моем шкафу на детские мечты и безнадежную чепуху
Теперь ты мне веришь? Теперь ты мне веришь?
Разбираюсь с проблемами, от которых я уклонялся, просто дай мне немного времени, я стряхну их с себя.

Теперь ты мне веришь? Теперь ты мне веришь?
Променял монстров в моем шкафу на детские мечты и безнадежную чепуху
Теперь ты мне веришь? Теперь ты мне веришь?
Разбираюсь с проблемами, от которых я уклонялся, просто дай мне немного времени, я избавлюсь от них, угу.