Lyrics and translation 24kgoldn - More Than Friends

More Than Friends

Oh, baby, you, you got what I need (yeah)
But you say I'm just a friend, oh you say I'm just a friend
Oh, baby, you, you got what I need, yeah (yeah)
But you say I'm just a friend
I guess we'll never be more than friends

Look, I've had Kylies, Rileys and Holly too (ah)
Only girl I ain't had yet is Y-O-U
If I put a ring on it, would you say, "I do"?
Like the Alicia to my Usher, would you be my boo?
5'3", brown hair, that's the one I need
Cute face, thick thighs, put it all on me
'Cause I'm dying inside, baby, can't you see? (Ugh)
You the one on my mind, take a chance on me

'Cause I was down for the count 'til I met you
Ain't a chance in the world I forget you, no
If my words ever start to upset you
Then I sing you this song just to let you know

You, you got what I need (yeah, yeah)
But you say I'm just a friend, oh, you say I'm just a friend
Oh, baby, you, you got what I need (yeah, yeah), yeah
But you say I'm just a friend
I guess we'll never be more than friends

Never be more than
Never, never no, never, never, never no
I'd rather be forever, -ever, -ever, -ever though
Never, never no, never, never, never no
I'd rather be forever though (yeah, yeah)

So tell me, how for does taking it slow go? (Go)
Said you would pop out (out), but you was a no show, really?
How long until I get one chance? (chance)
Champagne and Drake songs (songs), I need me a one dance, feel me?
You like punk bands, baby, me too (right now)
Bumping three stacks, that's what we do (we do)
When we out in public, you can play like that (haha)
But what we did last summer, can't take that back

'Cause I was down for the count 'til I met you
Ain't a chance in the world I forget you, no
If my words ever start to upset you
Then I sing you this song just to let you know

You (yeah), you got what I need (you do, baby)
But you say I'm just a friend (c'mon), oh you say I'm just a friend
Oh, baby, you, you got what I need (yeah, yeah), yeah
But you say I'm just a friend
I guess we'll never be more than friends

Never be more than
Never, never no, never, never, never no
I'd rather be forever, -ever, -ever, -ever though
Never, never no, never, never, never no
I'd rather be forever though, though

Never, never no, never, never, never no
I'd rather be forever, -ever, -ever, -ever though
Never, never no, never, never, never no
I guess we'll never be more than friends

Plus que des amis

Oh, mon bébé, toi, tu as ce dont j'ai besoin (ouais)
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami, oh tu dis que je ne suis qu'un ami
Oh, mon bébé, toi, tu as ce dont j'ai besoin, ouais (ouais)
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami
Je suppose que nous ne serons jamais plus que des amis

Écoute, j'ai eu des Kylies, des Rileys et des Holly aussi (ah)
La seule fille que je n'ai pas eue encore, c'est T-O-I
Si je mets une bague à ton doigt, dirais-tu "oui" ?
Comme Alicia pour mon Usher, serais-tu ma chérie ?
1m60, cheveux bruns, c'est celle que je veux
Visage mignon, cuisses épaisses, tout pour moi
Parce que je meurs à l'intérieur, bébé, ne vois-tu pas ? (Ugh)
Tu es celle qui est dans mon esprit, prends le risque avec moi

Parce que j'étais au bord du gouffre jusqu'à ce que je te rencontre
Pas une chance au monde que je t'oublie, non
Si mes mots commencent à te contrarier
Alors je te chante cette chanson juste pour que tu saches

Toi, tu as ce dont j'ai besoin (ouais, ouais)
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami, oh, tu dis que je ne suis qu'un ami
Oh, mon bébé, toi, tu as ce dont j'ai besoin (ouais, ouais), ouais
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami
Je suppose que nous ne serons jamais plus que des amis

Jamais plus que
Jamais, jamais non, jamais, jamais, jamais non
Je préférerais être pour toujours, -toujours, -toujours, -toujours cependant
Jamais, jamais non, jamais, jamais, jamais non
Je préférerais être pour toujours cependant (ouais, ouais)

Alors dis-moi, combien de temps pour prendre les choses lentement ? (Aller)
Tu as dit que tu viendrais (viendrais), mais tu n'es pas venu, vraiment ?
Combien de temps avant d'avoir une chance ? (chance)
Champagne et chansons de Drake (chansons), j'ai besoin d'une danse, tu vois ?
Tu aimes les groupes punk, bébé, moi aussi (maintenant)
On écoute trois stacks, c'est ce qu'on fait (on fait)
Quand on est en public, tu peux faire semblant (haha)
Mais ce qu'on a fait l'été dernier, on ne peut pas effacer ça

Parce que j'étais au bord du gouffre jusqu'à ce que je te rencontre
Pas une chance au monde que je t'oublie, non
Si mes mots commencent à te contrarier
Alors je te chante cette chanson juste pour que tu saches

Toi (ouais), tu as ce dont j'ai besoin (tu as, bébé)
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami (allez), oh tu dis que je ne suis qu'un ami
Oh, mon bébé, toi, tu as ce dont j'ai besoin (ouais, ouais), ouais
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami
Je suppose que nous ne serons jamais plus que des amis

Jamais plus que
Jamais, jamais non, jamais, jamais, jamais non
Je préférerais être pour toujours, -toujours, -toujours, -toujours cependant
Jamais, jamais non, jamais, jamais, jamais non
Je préférerais être pour toujours cependant, cependant

Jamais, jamais non, jamais, jamais, jamais non
Je préférerais être pour toujours, -toujours, -toujours, -toujours cependant
Jamais, jamais non, jamais, jamais, jamais non
Je suppose que nous ne serons jamais plus que des amis