24skateo! - Blame Game - translation of the lyrics into French

Blame Game - 24skateo!translation in French




Blame Game
Le Jeu du Blâme
24
24
Mhm, mhmm
Mhm, mhmm
If I mix fire with water, what would it do?
Si je mélange du feu et de l'eau, qu'est-ce que ça ferait ?
If I mix fire with water, what would it do?
Si je mélange du feu et de l'eau, qu'est-ce que ça ferait ?
If I mix fire with water, what would it do?
Si je mélange du feu et de l'eau, qu'est-ce que ça ferait ?
I let you come meet mother, hoes never do
Je t'ai laissé rencontrer ma mère, les filles ne le font jamais.
You said that you really love me, you acting new
Tu as dit que tu m'aimais vraiment, tu fais la nouvelle.
Not into the blame game, but this one right here is on you
Je n'aime pas le jeu du blâme, mais celui-là, c'est à toi.
Yeah we be fucking but I done questioned you too much
Ouais, on couche ensemble, mais j'ai trop remis en question tes actes.
Why you be telling me lies? I guess the truth too much
Pourquoi tu me mens ? J'imagine que la vérité est trop dure à avaler.
Yeah we be fucking but I done made me a decision
Ouais, on couche ensemble, mais j'ai pris une décision.
Why the fuck do we try? When we both know it's still ending
Pourquoi on essaie ? On sait tous les deux que ça va quand même finir.
Yeah you loyal, but only to a certain extent
Ouais, tu es fidèle, mais jusqu'à un certain point.
You'll probably fuck a nigga if he got me by a cent
Tu coucheras probablement avec un autre mec si il me dépasse d'un centime.
She asked me who have I been fucking cause that's not her scent
Elle m'a demandé avec qui je couchais parce que ce n'est pas son parfum.
Man we just fucking ain't no loving, this not making sense
On couche juste ensemble, y a pas d'amour, ça n'a aucun sens.
If I mix fire with water, what would it do?
Si je mélange du feu et de l'eau, qu'est-ce que ça ferait ?
I let you come meet mother, hoes never do
Je t'ai laissé rencontrer ma mère, les filles ne le font jamais.
You said that you really love me, you acting new
Tu as dit que tu m'aimais vraiment, tu fais la nouvelle.
Not into the blame game, but this one right here on you
Je n'aime pas le jeu du blâme, mais celui-là, c'est à toi.
If I mix fire with water, what would it do?
Si je mélange du feu et de l'eau, qu'est-ce que ça ferait ?
I let you come meet mother, hoes never do
Je t'ai laissé rencontrer ma mère, les filles ne le font jamais.
You said that you really love me, you acting new
Tu as dit que tu m'aimais vraiment, tu fais la nouvelle.
Not into the blame game, but this one right here on you
Je n'aime pas le jeu du blâme, mais celui-là, c'est à toi.
This not making sense, I don't know what to do
Ça n'a aucun sens, je ne sais pas quoi faire.
Your love is like they rent, its always overdue
Ton amour est comme le loyer, il est toujours en retard.
These bitches got me bent, but I'm still so straight for you
Ces filles me font tourner la tête, mais je suis toujours aussi fou de toi.
We riding with no tent, give a fuck who seeing you
On roule sans tente, on s'en fout de qui te voit.
In and out, we been in and out of dating
On y est et on n'y est pas, on est dans et hors de la relation.
I wish I could cast a spell on your love like Raven
J'aimerais pouvoir lancer un sort sur ton amour comme Raven.
And I swear my love for you Immortal feeling like I'm Raiden
Et je jure que mon amour pour toi est immortel, je me sens comme Raiden.
I'll kill a bitch just for my bitch, I feel like I'm Jason woah
Je tuerai une meuf pour ma meuf, je me sens comme Jason, ouais.
If I mix fire with water, what would it do?
Si je mélange du feu et de l'eau, qu'est-ce que ça ferait ?
I let you come meet mother, hoes never do
Je t'ai laissé rencontrer ma mère, les filles ne le font jamais.
You said that you really love me, you acting new
Tu as dit que tu m'aimais vraiment, tu fais la nouvelle.
Not into the blame game, but this one right here on you
Je n'aime pas le jeu du blâme, mais celui-là, c'est à toi.
If I mix fire with water, what would it do?
Si je mélange du feu et de l'eau, qu'est-ce que ça ferait ?
I let you come meet mother, hoes never do
Je t'ai laissé rencontrer ma mère, les filles ne le font jamais.
You said that you really love me, you acting new
Tu as dit que tu m'aimais vraiment, tu fais la nouvelle.
Not into the blame game, but this one right here on you
Je n'aime pas le jeu du blâme, mais celui-là, c'est à toi.
If I mix fire with water, what would it do?
Si je mélange du feu et de l'eau, qu'est-ce que ça ferait ?
If I mix fire with water, what would it do?
Si je mélange du feu et de l'eau, qu'est-ce que ça ferait ?
You said that you really love me, you acting new
Tu as dit que tu m'aimais vraiment, tu fais la nouvelle.
If I mix fire with water, what would it do?
Si je mélange du feu et de l'eau, qu'est-ce que ça ferait ?





Writer(s): Tyrin Lanier


Attention! Feel free to leave feedback.