24skateo! - Lately (feat. King TD) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 24skateo! - Lately (feat. King TD)




Lately (feat. King TD)
Dernièrement (feat. King TD)
Yea you know I just been going through the motions when I do this shit foreal
Ouais tu sais que je fais juste les choses mécaniquement quand je fais cette merde pour de vrai
Lately
Dernièrement
They been saying I ain't acting the same
Ils disent que je n'agis pas de la même manière
I been getting the bag staying out the way
Je récupère l'argent en restant discret
If you gone come back then you should stay
Si tu dois revenir, alors tu devrais rester
Cause baby
Parce que bébé
This money ain't been helping pain
Cet argent n'aide pas à soulager la douleur
All these diamonds on me feeling like the rain
Tous ces diamants sur moi me donnent l'impression d'être sous la pluie
Bitch you know I got it like T-Pain
Salope tu sais que je l'ai comme T-Pain
Say that you here but your heart over there
Tu dis que tu es mais ton cœur est ailleurs
And we not in Chicago them lies I can't Bare
Et on n'est pas à Chicago, ces mensonges je ne peux pas les supporter
If I got it you got it you know that I share
Si je l'ai, tu l'as, tu sais que je partage
And I hop out with racks bet them bitches gone stare
Et je sors avec des liasses, je parie que ces salopes vont fixer
And I don't want them but I know I want you
Et je ne les veux pas mais je sais que je te veux toi
I can take you to wherever you can get how many blues
Je peux t'emmener tu veux et te faire avoir autant de billets de cent
Oh you into me then I'm hoping thats its true
Oh tu es intéressée par moi, alors j'espère que c'est vrai
Duck duck goose baby you the one I choose
Poule renard vipère bébé c'est toi que je choisis
Hope that you proud of me
J'espère que tu es fière de moi
Them niggas doubted me
Ces négros doutaient de moi
Tried to be humble got buzz like a bumble bee
J'ai essayé d'être humble, j'ai fait le buzz comme un bourdon
Lil hoes be stunting I know that stutting me
Les petites putes se la pètent, je sais qu'elles me kiffent
If it ain't you then don't worry about who loving me
Si ce n'est pas toi alors ne t'inquiète pas de qui m'aime
Wait flash back got to have that shit back
Attends, retour en arrière, je dois récupérer ça
Give you cash for your toes cross your exes tic tac
Je te donne du fric pour tes orteils, croise tes ex tic tac
Had me and you lost me now you trying to chit chat
On était ensemble, tu m'as perdu, maintenant tu essaies de papoter
Charge it to the game I don't want no get back
Mets ça sur le compte du jeu, je ne veux pas de revanche
Lately
Dernièrement
They been saying I ain't acting the same
Ils disent que je n'agis pas de la même manière
I been getting the bag staying out the way
Je récupère l'argent en restant discret
If you gone come back then you should stay
Si tu dois revenir, alors tu devrais rester
Cause baby
Parce que bébé
This money ain't been helping pain
Cet argent n'aide pas à soulager la douleur
All these diamonds on me feeling like rain
Tous ces diamants sur moi me donnent l'impression d'être sous la pluie
Bitch you know I got it like T-Pain
Salope tu sais que je l'ai comme T-Pain
Lately
Dernièrement
They been saying I ain't acting the same
Ils disent que je n'agis pas de la même manière
I been getting the bag staying out the way
Je récupère l'argent en restant discret
If you gone come back then you should stay
Si tu dois revenir, alors tu devrais rester
Cause baby
Parce que bébé
This money ain't been helping pain
Cet argent n'aide pas à soulager la douleur
All these diamonds on me feeling like rain
Tous ces diamants sur moi me donnent l'impression d'être sous la pluie
Bitch you know I got it like T-Pain
Salope tu sais que je l'ai comme T-Pain
I really hate that I gave you my heart they was telling me stop it my heart was too big
Je déteste vraiment t'avoir donné mon cœur, ils me disaient d'arrêter, mon cœur était trop grand
At first I was just trying to become your friend
Au début, j'essayais juste de devenir ton ami
Then we started fucking around man I hate that that shit had to end
Puis on a commencé à traîner, mec je déteste que cette merde ait se terminer
Wondering can I call you as a friend
Je me demande si je peux t'appeler en tant qu'ami
But you don't got a heart you just pretend
Mais tu n'as pas de cœur, tu fais semblant
Feel like a tumble weed in the wind
Je me sens comme un virevoltant dans le vent
You just kept blowing a nigga away
Tu n'arrêtais pas de me repousser
I was loving on you trying to get you to stay
Je t'aimais et j'essayais de te faire rester
You with somebody else really wasn't my bae
Tu es avec quelqu'un d'autre, tu n'étais vraiment pas ma copine
Kept on telling me lies right there in my face
Tu n'arrêtais pas de me mentir en face
Now I fight with depression you made me this way
Maintenant je me bats contre la dépression, tu m'as rendu comme ça
I just need me somebody by me who gone stay
J'ai juste besoin de quelqu'un à mes côtés qui va rester
I'm fucked up in the brain been dealing with pain
Je suis foutu dans ma tête, je fais face à la douleur
My big brother left shit just ain't been the same been killing these beats now I'm taking a break
Mon grand frère est parti, rien n'est plus pareil, je tue ces beats maintenant je fais une pause
Got to go get my mind out the gutter
Je dois sortir mon esprit du caniveau
Been stuck in the dark now it's time to go hustle
J'étais coincé dans le noir, maintenant il est temps d'aller au charbon
I said Ima get it I got to get up for my mama I love you I'm gone be the one
J'ai dit que j'allais réussir, je dois me lever pour ma mère, je t'aime, je serai celui-là
She keep asking but no I can't front
Elle continue de demander mais non, je ne peux pas faire semblant
This shit ain't for free if you think so you dumb
Cette merde n'est pas gratuite, si tu penses le contraire, tu es bête
You ain't my bitch so you can't get a blunt
Tu n'es pas ma meuf alors tu ne peux pas avoir de joint
Get the fuck out my way trying to play like I'm dumb
Dégage de mon chemin en essayant de me faire passer pour un idiot
Man I feel like its time that I give it up
Mec, j'ai l'impression qu'il est temps que j'abandonne
I need me a lil baby that gives a fuck
J'ai besoin d'une petite amie qui s'en soucie
I'm a do everything I can do to make sure we straight better know I'm not giving up
Je fais tout ce que je peux pour m'assurer qu'on soit bien, sache que je n'abandonne pas
You so fine I can't lie to you baby
Tu es si belle, je ne peux pas te mentir bébé
I see you and I just start smiling like crazy
Je te vois et je commence à sourire comme un fou
The vibe when I get around you so amazing
L'ambiance quand je suis avec toi est incroyable
I think that I'm ready to make you my baby
Je pense que je suis prêt à faire de toi ma copine
Lately
Dernièrement
They been saying I ain't acting the same
Ils disent que je n'agis pas de la même manière
I been getting the bag staying out the way
Je récupère l'argent en restant discret
If you gone come back then you should stay
Si tu dois revenir, alors tu devrais rester
Cause baby
Parce que bébé
This money ain't been helping pain
Cet argent n'aide pas à soulager la douleur
All these diamonds on me feeling like the rain
Tous ces diamants sur moi me donnent l'impression d'être sous la pluie
Bitch you know I got it like T-Pain
Salope tu sais que je l'ai comme T-Pain
Lately
Dernièrement
They been saying I ain't acting the same
Ils disent que je n'agis pas de la même manière
I been getting the bag staying out the way
Je récupère l'argent en restant discret
If you gone come back then you should stay
Si tu dois revenir, alors tu devrais rester
Cause baby
Parce que bébé
This money ain't been helping pain
Cet argent n'aide pas à soulager la douleur
All these diamonds on me feeling like the rain
Tous ces diamants sur moi me donnent l'impression d'être sous la pluie
Bitch you know I got it like T-Pain
Salope tu sais que je l'ai comme T-Pain





Writer(s): Tadarius Summerville


Attention! Feel free to leave feedback.