24skateo! - Love Don't Cost a Thing (feat. Zach Miller) - translation of the lyrics into French




Love Don't Cost a Thing (feat. Zach Miller)
L'amour ne coûte rien (feat. Zach Miller)
Turn me up
Monte le son
Turn me up
Monte le son
Turn me up
Monte le son
Turn me up
Monte le son
Mhm mhm
Mhm mhm
Mhm mhm
Mhm mhm
Mhm mhm
Mhm mhm
I buy this jewlery but it do not change my thoughts
J'achète ces bijoux, mais ça ne change pas mes pensées
I want you here with me until then my love in a vault
Je te veux ici avec moi, en attendant, mon amour est sous clé
You say you hearing me without me girl you better off
Tu dis que tu m'entends, sans moi, ma belle, tu es mieux toute seule
Asked my mama about love she said that it don't cost
J'ai demandé à ma mère à propos de l'amour, elle a dit que ça ne coûtait pas cher
I buy this jewlery but it do not change my thoughts
J'achète ces bijoux, mais ça ne change pas mes pensées
I want you here with me until then my love in a vault
Je te veux ici avec moi, en attendant, mon amour est sous clé
You say you hearing me without me girl you better off
Tu dis que tu m'entends, sans moi, ma belle, tu es mieux toute seule
Asked my mama about love she said that it don't cost
J'ai demandé à ma mère à propos de l'amour, elle a dit que ça ne coûtait pas cher
I don't want to see no twelve don't fuck with popo's
Je ne veux pas voir les flics, je ne traîne pas avec les poulets
I know that she a freak and that ho go mode
Je sais que c'est une bombe et qu'elle passe en mode chaudasse
You was my sneaky link and we was on the low low
Tu étais mon plan cul et on était discrets
But you gone ride my dick the moment that I blow hoe
Mais tu vas chevaucher ma bite dès que je vais percer, salope
You always in a shopping mood
Tu es toujours d'humeur à faire du shopping
I never thought about dropping you
Je n'ai jamais pensé à te laisser tomber
Like some Jordans on a Saturday
Comme des Jordan un samedi
Girl, I was copping you
Bébé, je te matais
When you left you had me sick
Quand tu es partie, tu m'as rendu malade
Like the fucking stomach flu
Comme une putain de grippe intestinale
It's no hard feelings
Il n'y a pas de rancune
If it was I would come dump at you
Si c'était le cas, je viendrais te défoncer
Loving all your features with your shape and your waist
J'aime tous tes traits, tes formes et ta taille
I really want to keep ya think your love got me laced
Je veux vraiment te garder, je crois que ton amour m'a rendu accro
You should be right on my side with the problems that I face
Tu devrais être à mes côtés face aux problèmes que je rencontre
But I swear I'm okay
Mais je te jure que ça va
Memories they gone erase
Les souvenirs s'effaceront
The neighbors banging on the wall I guess they know my name
Les voisins tapent sur le mur, je suppose qu'ils connaissent mon nom
You said I played you first bitch who the fuck to blame
Tu as dit que je t'avais jouée en premier, salope, qui blâmer ?
Please excuse my language cause I love that slang
Excuse mon langage, j'aime bien ce jargon
I used to be your man like we was playing hang
J'étais ton homme, comme si on jouait à se pendre
I buy this jewlery but it do not change my thoughts
J'achète ces bijoux, mais ça ne change pas mes pensées
I want you here with me until then my love in a vault
Je te veux ici avec moi, en attendant, mon amour est sous clé
You say you hearing me without me girl you better off
Tu dis que tu m'entends, sans moi, ma belle, tu es mieux toute seule
Asked my mama about love she said that it don't cost
J'ai demandé à ma mère à propos de l'amour, elle a dit que ça ne coûtait pas cher
I buy this jewlery but it do not change my thoughts
J'achète ces bijoux, mais ça ne change pas mes pensées
I want you here with me until then my love in a vault
Je te veux ici avec moi, en attendant, mon amour est sous clé
You say you hearing me without me girl you better off
Tu dis que tu m'entends, sans moi, ma belle, tu es mieux toute seule
Asked my mama about love she said that it don't cost
J'ai demandé à ma mère à propos de l'amour, elle a dit que ça ne coûtait pas cher
Love don't cost a thing
L'amour ne coûte rien
Love don't cost a thing
L'amour ne coûte rien
Asked my mama about love
J'ai demandé à ma mère à propos de l'amour
She said that it don't cost
Elle a dit que ça ne coûtait pas cher
Love don't cost a thing
L'amour ne coûte rien
Love don't cost a thing
L'amour ne coûte rien
Asked my mama about love
J'ai demandé à ma mère à propos de l'amour
She said that it don't cost
Elle a dit que ça ne coûtait pas cher
I buy this jewlery but it do not change my thoughts
J'achète ces bijoux, mais ça ne change pas mes pensées
I want you here with me until then my love in a vault
Je te veux ici avec moi, en attendant, mon amour est sous clé
You say you hearing me without me girl you better off
Tu dis que tu m'entends, sans moi, ma belle, tu es mieux toute seule
Asked my mama about love she said that it don't cost
J'ai demandé à ma mère à propos de l'amour, elle a dit que ça ne coûtait pas cher
I just want to know how to love you
Je veux juste savoir comment t'aimer
Plenty of these boys want to hurt you yeah
Beaucoup de ces gars veulent te faire du mal, ouais
I just wanna know how to hold you
Je veux juste savoir comment te serrer dans mes bras
You can show me how to hold you
Tu peux me montrer comment te serrer dans mes bras
I just want to know how to hold you baby (Can you tell me)
Je veux juste savoir comment te serrer dans mes bras bébé (Tu peux me dire)
Loving too hard she drove me crazy (Can you tell me)
T'aimer trop fort m'a rendu fou (Tu peux me dire)
Got a broke heart that don't phase me
J'ai le cœur brisé mais ça ne me touche pas
Follow my goal yeah ay
Suivre mon objectif ouais ay
Follow my goals
Suivre mes objectifs
I do not fold
Je ne craque pas
Diamonds no gold yeah
Diamants pas d'or ouais
She give my show yeah
Elle assure mon spectacle ouais
I'm on the road
Je suis sur la route
She on the pole
Elle est sur la barre
She dancing for me
Elle danse pour moi
Cause she know how it goes (24)
Parce qu'elle sait comment ça se passe (24)
Calling her college she really got knowledge
J'appelle son université, elle a vraiment des connaissances
Cards in my wallet I'm taking you shopping
Cartes dans mon portefeuille, je t'emmène faire du shopping
I'm choosing you cause I really want you
Je te choisis parce que je te veux vraiment
But you acting brand new
Mais tu fais comme si tu étais toute neuve
Take off like a rocket
Décoller comme une fusée
I'm infatuated love your demeanor
Je suis amoureux de ton comportement
I swear she like a pitbull nothing else meaner
Je jure qu'elle est comme un pitbull, rien de plus méchant
Take her to my family everyone meeting her
L'emmener voir ma famille, tout le monde la rencontre
I'm at the door like a bust boy I be greeting her
Je suis à la porte comme un commis, je l'accueille
I buy this jewlery but it do not change my thoughts
J'achète ces bijoux, mais ça ne change pas mes pensées
I want you here with me until then my love in a vault
Je te veux ici avec moi, en attendant, mon amour est sous clé
You say you hearing me without me girl you better off
Tu dis que tu m'entends, sans moi, ma belle, tu es mieux toute seule
Asked my mama about love she said that it don't cost
J'ai demandé à ma mère à propos de l'amour, elle a dit que ça ne coûtait pas cher





Writer(s): Zach Miller


Attention! Feel free to leave feedback.