Somebody (Choosin') - 24skateo! translation in French

Somebody (Choosin')

Yeah 24
I really be needing somebody to talk to and you know
I heard about what you got going on

She seen me hopped out the car and she like who him
Yesterday I went and got a couple racks, but today I blew them
As a kid ain never play tag but these hoes choosing
I gave you my love and trust what the fuck you doing
How you moving I can't trust nobody
Can't fuck her she ain't got no body
Fuck that ion need nobody
But I really be wanting somebody
And I heard that you need somebody
But I heard that you got some bodies
Fuck that ain into what they saying
No PS5 girl ain playing
She seen me hopped out the car and she like who him woah
Yesterday I went and got a couple racks, but today I blew them
As a kid ain never play tag but these hoes choosing
I gave you my love and trust what the fuck you doing

And she thought a nigga playing
Hell nah girl ain really playing
He say, she say what they saying
Ion really give a fuck what they saying
Fuck with me and come give me Becky
Girl you was blessed from the day that you met me
I'll love to be your man girl if you let me
No water park I would love if you wet me
They said if you love some
Let it fly
Let it go
If you come back then you mine
But then again what you did with all that time
What you been doing, who you fucking let's rewind
I could never vision you with a nigga
Suicide but I couldn't pull the trigger
Asking bout my next nobody fucking with her
Freddy Cooger bitches dreams she gone kill'em
What you think about going different places
Picture me and you but different faces
And I don't normally trip but I tied my laces
And I don't like to settle but with you complacent
Never settled but I'm thinking we complacent
Girl is your heart up for the taking
Running round my head girl like you racing
Why the fuck do you got my mind racing woah

She seen me hopped out the car and she like who him
Yesterday I went and got a couple racks, but today I blew them
As a kid ain never play tag but these hoes choosing
I gave you my love and trust what the fuck you doing
How you moving I can't trust nobody
Can't fuck her she ain't got no body
Fuck that ion need nobody
But I really be wanting somebody
And I heard that you need somebody
But I heard that you got some bodies
Fuck that ain into what they saying
No PS5 girl ain playing
She seen me hopped out the car and she like who him woah
Yesterday I went and got a couple racks, but today I blew them
As a kid ain never play tag but these hoes choosing
I gave you my love and trust what the fuck you doing
How it feeling when yeen got nobody
How it feeling when you got nobody
How it feeling when you got nobody
How you feeling when you got nobody
But I really be wanting somebody
And I think that I need somebody
How it feeling when you got nobody
But I really be needing somebody

Quelqu'un (Choisir)

Ouais 24
J'ai vraiment besoin de quelqu'un à qui parler et tu sais
J'ai entendu parler de ce que tu traverses

Elle m'a vu descendre de la voiture et elle a dit "c'est qui lui?"
Hier, j'ai été chercher quelques billets, mais aujourd'hui je les ai tous dépensés
Enfant, je ne jouais jamais à chat, mais ces putes choisissent
Je t'ai donné mon amour et ma confiance, qu'est-ce que tu fous ?
Comment tu fais, je ne peux faire confiance à personne
Je ne peux pas la baiser, elle n'a pas de formes
Putain, je n'ai besoin de personne
Mais j'aimerais vraiment avoir quelqu'un
Et j'ai entendu dire que tu avais besoin de quelqu'un
Mais j'ai entendu dire que tu avais quelques cadavres dans le placard
Merde, je me fiche de ce qu'ils disent
Pas de PS5, meuf, c'est pas un jeu
Elle m'a vu descendre de la voiture et elle a dit "c'est qui lui?" woah
Hier, j'ai été chercher quelques billets, mais aujourd'hui je les ai tous dépensés
Enfant, je ne jouais jamais à chat, mais ces putes choisissent
Je t'ai donné mon amour et ma confiance, qu'est-ce que tu fous ?

Et elle pensait que je jouais
Eh bah non meuf, je ne joue vraiment pas
Il dit, elle dit, qu'est-ce qu'ils racontent ?
Je me fous de ce qu'ils disent
Sors avec moi et viens me donner ce que je veux
Meuf, tu as été bénie le jour où tu m'as rencontré
J'adorerais être ton homme si tu me laisses faire
Pas besoin de parc aquatique, j'adorerais que tu me mouilles
Ils ont dit que si tu aimes quelqu'un
Laisse-le voler
Laisse-la partir
Si elle revient, alors elle est à toi
Mais encore une fois, qu'as-tu fait de tout ce temps ?
Qu'est-ce que tu as fait, avec qui tu as baisé, rembobinons
Je ne pourrais jamais t'imaginer avec un autre mec
Suicide, mais je n'ai pas pu appuyer sur la gâchette
Demande à propos de ma prochaine, personne ne peut la blairer
Freddy Krueger, les rêves des putes, elle va les tuer
Qu'est-ce que tu penses d'aller dans des endroits différents ?
Imagine-moi et toi mais avec des visages différents
Et je ne dérape pas d'habitude, mais j'ai attaché mes lacets
Et je n'aime pas me contenter de peu, mais avec toi je suis satisfait
Je ne me suis jamais contenté de peu, mais je pense que nous sommes satisfaits
Meuf, ton cœur est-il à prendre ?
Tu tournes dans ma tête comme si tu faisais la course
Pourquoi est-ce que tu fais tourner mon esprit comme ça woah

Elle m'a vu descendre de la voiture et elle a dit "c'est qui lui?"
Hier, j'ai été chercher quelques billets, mais aujourd'hui je les ai tous dépensés
Enfant, je ne jouais jamais à chat, mais ces putes choisissent
Je t'ai donné mon amour et ma confiance, qu'est-ce que tu fous ?
Comment tu fais, je ne peux faire confiance à personne
Je ne peux pas la baiser, elle n'a pas de formes
Putain, je n'ai besoin de personne
Mais j'aimerais vraiment avoir quelqu'un
Et j'ai entendu dire que tu avais besoin de quelqu'un
Mais j'ai entendu dire que tu avais quelques cadavres dans le placard
Merde, je me fiche de ce qu'ils disent
Pas de PS5, meuf, c'est pas un jeu
Elle m'a vu descendre de la voiture et elle a dit "c'est qui lui?" woah
Hier, j'ai été chercher quelques billets, mais aujourd'hui je les ai tous dépensés
Enfant, je ne jouais jamais à chat, mais ces putes choisissent
Je t'ai donné mon amour et ma confiance, qu'est-ce que tu fous ?
Ça fait quoi quand t'as personne ?
Ça fait quoi quand t'as personne ?
Ça fait quoi quand t'as personne ?
Ça fait quoi quand t'as personne ?
Mais j'aimerais vraiment avoir quelqu'un
Et je pense que j'ai besoin de quelqu'un
Ça fait quoi quand t'as personne ?
Mais j'ai vraiment besoin de quelqu'un