25/17 - Комната - Акустика - translation of the lyrics into French
25/17 Комната - Акустика

25/17 - Комната - Акустика

Lyrics and translation 25/17 - Комната - Акустика




Комната - Акустика
La Chambre - Acoustique
Белый шум на мониторе пыльного окна
Bruit blanc sur l'écran de la fenêtre poussiéreuse
Расскажет нам
Nous racontera
Что за стеною в коридоре зацвела война
Que la guerre a fleuri dans le couloir derrière le mur
А ты не вооружена
Et tu n'es pas armée
Не выходи
Ne sors pas
Не совершай ошибку
Ne fais pas d'erreur
За дверью ад
L'enfer est à la porte
Жаркий, липкий
Chaud, collant
Не выходи из комнаты
Ne sors pas de la chambre
Тебе не понравится
Tu ne l'aimeras pas
Не выходи из комнаты
Ne sors pas de la chambre
Поверь, там не Франция
Crois-moi, ce n'est pas la France
Запрись со мной
Ferme-toi avec moi
Пусть нашим солнцем будет лампочка Ильича
Que notre soleil soit la lampe d'Ilitch
Хочешь — выключай
Si tu veux, éteins-la
Ты знаешь Бродского, а я знаю, как молчать
Tu connais Brodsky, et je sais me taire
Вот так, наизусть молчать
Voilà, je me tais par cœur
Не выходи
Ne sors pas
Там всё по старой схеме
Tout est comme avant
Не выходи
Ne sors pas
Забудь про время
Oublie le temps
Не выходи из комнаты
Ne sors pas de la chambre
Тебе не понравится
Tu ne l'aimeras pas
Не выходи из комнаты
Ne sors pas de la chambre
Поверь, там не Франция
Crois-moi, ce n'est pas la France
Не выходи из комнаты
Ne sors pas de la chambre
Тебе не понравится
Tu ne l'aimeras pas
Не выходи из комнаты
Ne sors pas de la chambre
Поверь, там не Франция
Crois-moi, ce n'est pas la France
Запрись со мной
Ferme-toi avec moi
Даже если всё совсем не так
Même si tout n'est pas comme ça
И за окном вечная весна
Et qu'il y a un printemps éternel dehors
И ты свободно можешь там летать
Et que tu peux y voler librement
Свободней, чем в четырёх стенах
Plus libre qu'entre ces quatre murs
Даже если всё совсем не так
Même si tout n'est pas comme ça
И за окном тебе поют киты
Et que les baleines te chantent dehors
А звезды улыбаются цветам
Et que les étoiles sourient aux fleurs
Но ты, прошу, не выходи
Mais toi, je te prie, ne sors pas
Не выходи из комнаты
Ne sors pas de la chambre
Тебе не понравится
Tu ne l'aimeras pas
Не выходи из комнаты
Ne sors pas de la chambre
Поверь, там не Франция
Crois-moi, ce n'est pas la France
Не Франция
Ce n'est pas la France
Не выходи
Ne sors pas
Не выходи
Ne sors pas




Writer(s): Andrey Pozdnukhov, Anton Zavyalov
25/17 - Комнатный. Новоселье (Акустика)
Album
Комнатный. Новоселье (Акустика)
date of release
13-05-2022

1 Комната - Акустика
2 Скелеты - Акустика
3 Полёты - Акустика
4 Девочка с бедою - Акустика
5 Окурки - Акустика
6 Вервольф - Акустика
7 Шей меня - Акустика
8 Лифт - Акустика
9 Будьте счастливы - Акустика
10 Осень - Акустика
11 Моряк - Акустика
12 Фонтан - Акустика
Attention! Feel free to leave feedback.