Lyrics and translation 25/17 - Холодная весна

Холодная весна

Cуверенен ты или зассал
Сюзерен ты или вассал?
Тянет чаша вина, топит чувство вины
Ядом манит финал, мы фатуму верны

Нас ждёт огонь геенны, у нас гнилые гены
Шакалы и гиены, лучше сдались бы в плен мы
И чтобы тонко выли, глотая тонны пыли
Боярин тендер пилит, мой фендер это вилы

Пояс потуже и шарф, снова прячут нас в шкаф
Снова крутят как фарш, пей сермяжный кайф
Плещем криков ковши, скачут фрики как вши
И загнал, как лошадей, нас ямщик

Но как бы ни трещали мои корни
Как бы ни мешали мне дурни
Ой да, батька-атаман, скоси и сохрани
Снова время рвать ткань, и всё идёт по грани

Мама-родина снова полюбит всех
Кто однажды повернулся спиной
Улыбнётся и в лоб поцелует
Холодной весной
Такой же холодной весной

Мама-родина снова полюбит всех
Кто однажды повернулся спиной
Улыбнётся и в лоб поцелует
Холодной весной
Такой же холодной весной

Холодной весной
Такой же холодной весной

Холодной весной
Такой же холодной весной

Дом был в форме креста, но в нём жили безбожники
Занимали места бесы в каждом художнике
Чтоб никак не проник через них к нам луч света
Бесы прятались в тайник в артистах и поэтах

Корёжила падучая даже от кваса
Побольше жесткача дай и лучше б с мясом
И чтобы ежедневно, и чтобы еженощно
Приводили молодых, чтоб возрастала мощь их

Залезем вам под кожу, проникнем за сетчатку
Мы будем рады от Калининграда до Камчатки
Приходите, отроки, к нам, приходите, дщери
Мы засунем вам крюки во все щели

Дом был в форме креста, пора святить углы
Моя кожа береста, но слишком много мглы
Я проживу без ваших фильмов и без ваших песен
Да и этот текст мой лишний, если всё взвесить

Мама-родина снова полюбит всех
Кто однажды повернулся спиной
Улыбнётся и в лоб поцелует
Холодной весной
Такой же холодной весной

Мама-родина снова полюбит всех
Кто однажды повернулся спиной
Улыбнётся и в лоб поцелует
Холодной весной
Такой же холодной весной

Холодной весной
Такой же холодной весной

Холодной весной
Такой же холодной весной

Холодной весной
Такой же холодной весной

Холодной весной
Такой же холодной весной

Printemps froid

Es-tu sûr de toi ou as-tu peur ?
Es-tu un suzerain ou un vassal ?
La coupe de vin t'attire, elle noie le sentiment de culpabilité
Le poison attire la fin, nous sommes fidèles au destin

Le feu de la géhenne nous attend, nous avons des gènes pourris
Des chacals et des hyènes, nous aurions mieux fait de nous rendre
Et pour hurler finement, en avalant des tonnes de poussière
Le boyard scie l'appel d'offres, mon fender ce sont des fourches

Une ceinture serrée et une écharpe, nous cachent encore dans le placard
Ils nous font tourner comme de la viande hachée, bois le plaisir grossier
Nous éclaboussons des louches de cris, les freaks sautent comme des poux
Et il a enfermé, comme des chevaux, nous, le postillon

Mais comme mes racines craquent
Comme les imbéciles m'embêtent
Oh oui, père-ataman, fauche et protège
Il est temps de déchirer le tissu, et tout va au bord du précipice

Maman patrie aimera encore tout le monde
Ceux qui se sont retournés un jour
Elle sourira et t'embrassera sur le front
Au printemps froid
Au même printemps froid

Maman patrie aimera encore tout le monde
Ceux qui se sont retournés un jour
Elle sourira et t'embrassera sur le front
Au printemps froid
Au même printemps froid

Au printemps froid
Au même printemps froid

Au printemps froid
Au même printemps froid

La maison était en forme de croix, mais des impies y vivaient
Des démons occupaient des places dans chaque artiste
Pour qu'aucun rayon de lumière ne puisse nous pénétrer à travers eux
Les démons se cachaient dans le cache dans les artistes et les poètes

La chute tordait même du kvas
Donne-moi plus de whisky, et mieux vaut avec de la viande
Et pour que ce soit tous les jours, et pour que ce soit toutes les nuits
Amenez les jeunes, pour que leur puissance grandisse

Nous te pénétrerons sous la peau, nous pénétrerons derrière la rétine
Nous serons heureux de Kaliningrad à Kamtchatka
Venez, petits garçons, venez, filles
Nous te planterons des crochets dans toutes les fentes

La maison était en forme de croix, il est temps de bénir les coins
Ma peau est de l'écorce de bouleau, mais il y a trop de ténèbres
Je vivrai sans vos films et sans vos chansons
Et ce texte est le mien en plus, si tout est pesé

Maman patrie aimera encore tout le monde
Ceux qui se sont retournés un jour
Elle sourira et t'embrassera sur le front
Au printemps froid
Au même printemps froid

Maman patrie aimera encore tout le monde
Ceux qui se sont retournés un jour
Elle sourira et t'embrassera sur le front
Au printemps froid
Au même printemps froid

Au printemps froid
Au même printemps froid

Au printemps froid
Au même printemps froid

Au printemps froid
Au même printemps froid

Au printemps froid
Au même printemps froid