Lyrics and translation 25/17 - Всё так же на волне

Всё так же на волне

Антоша сушит зубы, всегда на позитиве.
Лупит пады на акай и жмет клаву на матиде.
Черепная коробка хочет покинуть позвоночник.
А когда он поет, мамы, прячьте дочек.
Мы в эфире сквозь шумы и помехи. Приём!
Черти вилами глушат сигнал наш. Плюём!
Лови волну, крути настройки под ребрами.
Кто-то растет изнутри, кто-то вращает бедрами.
Мы не ведем за собой, но точно знаем: есть путь.
И если ты вместе с нами, дойдем когда-нибудь.
Печатью выжег свой крест я на лукавом сердце.
Чтобы не снять никогда и помнить о младенце.
Трансляция прямым потоком, сигнал уверенный.
Мы не знаем, сколько нам еще песен отмерено.
Пока тебя меняют наши простые куплеты.
Пока нам есть что сказать, мы будем делать это.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все.
Два. Пять. Один. Семь.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все.
Два. Пять. Один. Семь.
Бледный на серьезке под любой биток.
Убедителен, как топор или молоток.
Приварит чай так, что забарахлит мотор.
Тексты пишет, как мантры, строго на повтор.
Мы отплывали от причала на старом плоту.
Чайки вслед кричали: вас там не ждут.
В открытом море ты всегда становишься мишенью.
Нас проклинали даже жертвы кораблекрушений.
Вера и стремление - гремучая смесь.
Теперь у нас боеспособный флагманский крейсер.
Но помни, кто ты и кем ты был в начале.
За сколько лет есть, что почитать в бортовом журнале.
Через грязь и пену мне облака не видны.
Мир выглядит иначе на гребне волны.
Немного ближе к небу, опасней упасть.
Чтобы не потеряться, держим связь.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все.
Два. Пять. Один. Семь.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все.
Мы на волне, пока вы с нами на волне все.
Два. Пять. Один. Семь.

Toujours sur la vague

Anton est toujours positif, il se brosse les dents.
Il frappe des beats sur l'Akai et tape sur le clavier sur ses genoux.
Sa boîte crânienne veut quitter sa colonne vertébrale.
Et quand il chante, maman, cache tes filles.
On est en ondes, à travers le bruit et les interférences. Réception !
Les démons étouffent notre signal avec des fourches. Crache !
Attrape la vague, ajuste tes paramètres sous les côtes.
Quelqu'un grandit de l'intérieur, quelqu'un d'autre fait tourner ses hanches.
On ne dirige pas, mais on sait : il y a un chemin.
Et si tu es avec nous, on y arrivera un jour.
J'ai brûlé mon croix sur mon cœur rusé.
Pour ne jamais l'enlever et me souvenir du bébé.
Diffusion en direct, signal fiable.
On ne sait pas combien de chansons nous sont encore réservées.
Tant que nos simples couplets te changent.
Tant qu'on a quelque chose à dire, on le fera.
On est sur la vague, tant que vous êtes tous sur la vague avec nous.
On est sur la vague, tant que vous êtes tous sur la vague avec nous.
On est sur la vague, tant que vous êtes tous sur la vague avec nous.
Deux. Cinq. Un. Sept.
On est sur la vague, tant que vous êtes tous sur la vague avec nous.
On est sur la vague, tant que vous êtes tous sur la vague avec nous.
On est sur la vague, tant que vous êtes tous sur la vague avec nous.
Deux. Cinq. Un. Sept.
Le pâle est sérieux sous n'importe quel battement.
Convaincant comme une hache ou un marteau.
Il te fera du thé pour que ton moteur tombe en panne.
Il écrit des paroles comme des mantras, strictement sur répétition.
On a quitté le quai sur un vieux radeau.
Les mouettes ont crié après nous : vous n'êtes pas attendus là-bas.
En pleine mer, tu deviens toujours une cible.
Même les victimes de naufrages nous maudissaient.
La foi et l'aspiration - un mélange explosif.
Maintenant, nous avons un croiseur amiral capable de se battre.
Mais souviens-toi de qui tu es et de qui tu étais au début.
Il y a beaucoup à lire dans le journal de bord après toutes ces années.
À travers la boue et l'écume, je ne vois pas les nuages.
Le monde a l'air différent au sommet de la vague.
Un peu plus près du ciel, plus dangereux de tomber.
Pour ne pas se perdre, on garde le contact.
On est sur la vague, tant que vous êtes tous sur la vague avec nous.
On est sur la vague, tant que vous êtes tous sur la vague avec nous.
On est sur la vague, tant que vous êtes tous sur la vague avec nous.
Deux. Cinq. Un. Sept.
On est sur la vague, tant que vous êtes tous sur la vague avec nous.
On est sur la vague, tant que vous êtes tous sur la vague avec nous.
On est sur la vague, tant que vous êtes tous sur la vague avec nous.
Deux. Cinq. Un. Sept.