Lyrics and translation 25/17 - Зачем

Зачем

Ты читал Пушкина?
Нееет.
Сейчас я прочитаю тебе один отрывок, который знаю на память.
Он типа подходит для такого случая.
Паситесь, мирные народы!
Вас не разбудит чести клич.
К чему стадам дары свободы?
Их должно резать или стричь.
Наследство их из рода в роды
Ярмо с гремушками да бич.

Pourquoi

As-tu lu Pouchkine ?
Non.
Je vais te lire un passage que je connais par cœur.
Il me semble qu'il convient à la situation.
Pâturez, peuples paisibles !
L'appel de l'honneur ne vous réveillera pas.
À quoi bon les dons de la liberté aux troupeaux ?
Il faut les abattre ou les tondre.
Leur héritage de génération en génération
C'est le joug avec des sonnettes et le fouet.